まず覚える表現
insist on doing something
どうしても〜すると言う、〜することを強く求める
insist
強く主張する、言い張る 自分の考えや事実だと思うことを、相手が反対しても強く言うときに使います。
強く求める、要求する 何かをするべきだ、または何かが必要だと強く求めるときに使います。後ろにはよく on が続きます。
どうしても〜すると言う 相手が遠慮したり断ったりしても、自分がそうしたいと強く言うときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He insisted me to go home.
He insisted that I go home.
insist は通常「insist 人 to do」の形にしません。「人に〜するよう強く言う」は insist that + 文、または insist on + 動名詞を使います。
覚え方
自分の意見の上に立つ
語源のイメージは「上に立つ」。自分の考えの上にしっかり立って動かない様子を思い浮かべると、insist = 強く主張する と覚えやすいです。
意味
-
強く主張する、言い張る
動詞自分の考えや事実だと思うことを、相手が反対しても強く言うときに使います。
She insisted that she was telling the truth.
彼女は本当のことを言っていると強く主張した。
-
強く求める、要求する
動詞何かをするべきだ、または何かが必要だと強く求めるときに使います。後ろにはよく on が続きます。
My parents insisted on meeting my new roommate.
両親は私の新しいルームメイトに会うことを強く求めた。
-
どうしても〜すると言う
動詞相手が遠慮したり断ったりしても、自分がそうしたいと強く言うときに使います。
He insisted on paying for dinner.
彼はどうしても夕食代を払うと言った。
例文
-
Tom insisted that the restaurant was open late.
トムはそのレストランは遅くまで開いていると言い張った。
-
The client insisted on a written agreement before the meeting.
その顧客は会議の前に書面での合意を強く求めた。
-
The guide insisted that we leave early to avoid traffic.
ガイドは渋滞を避けるために早く出発すべきだと強く言った。
-
I offered to take a taxi, but Anna insisted on driving me home.
私はタクシーで帰ると言ったが、アンナはどうしても私を車で家まで送ると言った。
使い方
-
insist on + 名詞／動名詞
「〜を強く求める」「どうしても〜すると言う」は insist on + 名詞、または insist on + 動詞の -ing 形で表します。例: insist on an apology, insist on paying.
-
insist that + 文
「〜だと主張する」「〜すべきだと強く言う」は insist that + 主語 + 動詞 の形でよく使います。アメリカ英語では提案・要求の意味で insist that he go のように原形動詞が使われることがあります。
-
強いニュアンス
insist は単に「言う」より強く、相手が反対している、または納得していない場面で使われやすい語です。
よくある間違い
-
誤: He insisted me to go home.
正: He insisted that I go home.
insist は通常「insist 人 to do」の形にしません。「人に〜するよう強く言う」は insist that + 文、または insist on + 動名詞を使います。
-
誤: She insisted to pay for lunch.
正: She insisted on paying for lunch.
「どうしても〜すると言う」は insist on doing の形が自然です。
-
誤: They insisted about a refund.
正: They insisted on a refund.
要求する対象には about ではなく on を使うのが一般的です。
コロケーション
-
insist on doing something
どうしても〜すると言う、〜することを強く求める
She insisted on carrying her own suitcase.
彼女はどうしても自分のスーツケースを自分で運ぶと言った。
-
insist that someone do something
誰かが〜するべきだと強く言う
The teacher insisted that every student submit the report on time.
先生は全員がレポートを期限どおりに提出するよう強く言った。
-
insist on an apology
謝罪を強く求める
The customer insisted on an apology from the manager.
その客は店長からの謝罪を強く求めた。
-
still insist
それでも言い張る
Even after seeing the mistake, he still insisted he was right.
間違いを見た後でも、彼はまだ自分が正しいと言い張った。
語根
sist
立つ、立たせる
insist はラテン語の sistere「立つ、立たせる」に関係します。「自分の立場に立ち続ける」というイメージから「強く主張する」という意味につながります。
-
persist
しつこく続ける、粘る
per-「ずっと」+ sist「立つ」のイメージで、困難があっても続けること。
-
resist
抵抗する
re-「反対に」+ sist「立つ」のイメージで、相手に対して踏みとどまること。
-
consist
成り立つ、構成される
複数の要素が一緒に立って全体を作るイメージです。
語源
Latin
insistere : 上に立つ、踏みとどまる、続ける
Latin の in-「上に、〜に」+ sistere「立つ、立たせる」から来ています。英語では、自分の考えや要求の上にしっかり立つような意味で「強く主張する」「要求する」として使われます。
語形変化
-
insistence
名詞 / 主張、強い要求
人が強く言い張ることや要求することを表す名詞です。
-
insistent
形容詞 / しつこい、強く求める
要求や言い方が強い様子を表します。
-
insistently
副詞 / しつこく、強く求めて
強く主張したり要求したりする様子を表す副詞です。
覚え方
- image
自分の意見の上に立つ
語源のイメージは「上に立つ」。自分の考えの上にしっかり立って動かない様子を思い浮かべると、insist = 強く主張する と覚えやすいです。
- phrase
insist on -ing
「どうしても〜する」は insist on doing とセットで覚えましょう。例: insist on paying「どうしても払うと言う」。
ミニストーリー
Mika wanted to walk home, but it was raining hard. Her brother insisted on driving her. Mika said she was fine, but he insisted that the roads were too dangerous. Finally, she got in the car and thanked him.
ミカは歩いて帰りたかったが、雨が激しく降っていた。兄はどうしても車で送ると言った。ミカは大丈夫だと言ったが、兄は道路が危険すぎると強く言った。結局、彼女は車に乗り、兄にお礼を言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。