まず覚える表現
emergency exit
非常口
exit
出口 建物・部屋・乗り物などから外へ出るための場所やドアを表します。
出る、退出する 場所・建物・乗り物・会場などから外へ出ることを表します。日常会話では leave のほうがよく使われ、exit は少し案内・公式・書き言葉らしい響きがあります。
退場、退出、去ること 人が舞台・部屋・組織・状況などから去る行為を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I exited from the bus at the next stop.
I got off the bus at the next stop.
バス・電車・飛行機などから降りるとき、日常会話では get off が自然です。exit は案内や公式な文では使えますが、会話では少しかたい響きです。
覚え方
EXIT 標識をイメージ
駅や映画館で見る緑や赤の EXIT 標識を思い出すと、「出口」という意味が覚えやすくなります。
意味
-
出口
名詞建物・部屋・乗り物などから外へ出るための場所やドアを表します。
The emergency exit is at the back of the theater.
非常口は劇場の後ろにあります。
-
出る、退出する
動詞場所・建物・乗り物・会場などから外へ出ることを表します。日常会話では leave のほうがよく使われ、exit は少し案内・公式・書き言葉らしい響きがあります。
Passengers must exit the train on the left side.
乗客は列車の左側から降りなければなりません。
-
退場、退出、去ること
名詞人が舞台・部屋・組織・状況などから去る行為を表します。
The actor made a quick exit after the final scene.
その俳優は最後の場面のあとすばやく退場した。
-
終了する、閉じる
動詞コンピューターのプログラム、アプリ、画面などを終える・閉じるときに使います。
Save your work before you exit the program.
プログラムを終了する前に作業内容を保存してください。
例文
-
Follow the signs to the nearest exit.
最寄りの出口への表示に従ってください。
-
Please do not block the emergency exit.
非常口をふさがないでください。
-
We exited the airport and took a taxi to the hotel.
私たちは空港を出て、ホテルまでタクシーに乗りました。
-
Click this button to exit the app.
このボタンをクリックしてアプリを終了してください。
-
The dancer's exit was quiet but graceful.
そのダンサーの退場は静かでしたが優雅でした。
使い方
-
exit と leave の違い
exit は「出口から出る」「退出する」という意味で、標識・案内・公式な説明でよく使われます。日常会話で「家を出る」「会社を辞める」など幅広く言うなら leave が自然です。
-
exit は名詞でも動詞でも使える
名詞では an exit「出口」、the exit「その出口」。動詞では exit the building「建物を出る」、exit the program「プログラムを終了する」のように使います。
-
標識では Exit と大文字で表示されることが多い
空港、駅、劇場、ビルなどの案内表示では Exit が「出口」を意味します。Emergency Exit は「非常口」です。
よくある間違い
-
誤: I exited from the bus at the next stop.
正: I got off the bus at the next stop.
バス・電車・飛行機などから降りるとき、日常会話では get off が自然です。exit は案内や公式な文では使えますが、会話では少しかたい響きです。
-
誤: Where is the out?
正: Where is the exit?
日本語の「出口」をそのまま out と言うのは不自然です。場所としての「出口」は exit を使います。
-
誤: Please exit the light before you leave.
正: Please turn off the light before you leave.
exit は「出る・終了する」で、電気を消す意味にはなりません。電気を消すは turn off the light です。
コロケーション
-
emergency exit
非常口
Keep the emergency exit clear at all times.
非常口は常に空けておいてください。
-
fire exit
火災時の避難口、非常口
The fire exit is beside the stairs.
非常口は階段のそばにあります。
-
exit sign
出口表示、出口の標識
The green exit sign was easy to see in the dark hallway.
暗い廊下でも緑色の出口表示は見やすかった。
-
exit the building
建物から出る
All visitors must exit the building by 6 p.m.
すべての訪問者は午後6時までに建物を出なければなりません。
-
exit the program
プログラムを終了する
The computer froze when I tried to exit the program.
そのプログラムを終了しようとしたとき、コンピューターが固まりました。
-
make an exit
退場する、場を去る
She made a polite exit after thanking the host.
彼女は主催者にお礼を言ってから丁寧にその場を去りました。
語源
Latin
exitus : 外へ出ること、出口、結果
Latin の exire「外へ出る」からできた exitus に由来します。ex- は「外へ」、ire は「行く」という意味を持ちます。英語では「外へ出る場所」や「出て行くこと」を表す語として使われるようになりました。
語形変化
-
exits
名詞 / 出口、退出の複数形
There are three exits. のように使います。
-
exits
動詞 / 出る、終了するの三人称単数現在形
The program exits automatically. のように使います。
-
exited
動詞 / 出た、終了した
過去形・過去分詞形です。
-
exiting
動詞 / 出ている、終了している
現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- image
EXIT 標識をイメージ
駅や映画館で見る緑や赤の EXIT 標識を思い出すと、「出口」という意味が覚えやすくなります。
- phrase
Emergency exit
Emergency exit「非常口」はとてもよく使う表現です。セットで覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika was in a large museum. After two hours, she felt tired and looked for an exit. She followed a green sign and found the door near the gift shop. Before she left, she bought a small postcard. Then she exited the museum and walked to a cafe.
ミカは大きな博物館にいました。2時間後、疲れて出口を探しました。彼女は緑色の表示に従い、ギフトショップの近くでドアを見つけました。出る前に、小さなポストカードを買いました。それから博物館を出て、カフェへ歩いて行きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。