outcry

意味

• 強い抗議、反対の声

  名詞

  多くの人が、何かを不公平・不適切だと感じて、大きく反対すること。特に社会やメディアで広がる抗議に使います。

  The decision caused a public outcry.

  その決定は世間の強い反発を招いた。

• 叫び声、悲鳴

  名詞

  恐怖・怒り・驚きなどで出る大きな声を表します。この意味では、やや文学的または説明的な表現です。

  An outcry came from the back of the room.

  部屋の後ろから叫び声が上がった。

例文

• There was an outcry after the company raised its prices.

  その会社が値上げした後、強い反発が起こった。

  • ニュース
  • basic

• The new law sparked an outcry from teachers and parents.

  その新しい法律は教師や保護者から強い抗議を引き起こした。

  • 政治
  • intermediate

• Plans to close the local library led to a public outcry.

  地元の図書館を閉鎖する計画は、世間の強い反対を招いた。

  • 地域社会
  • basic

• She heard an outcry in the street and ran to the window.

  彼女は通りで叫び声を聞き、窓へ走った。

  • 物語
  • intermediate

使い方

• 社会的な反発に使うことが多い

  outcry は、個人の小さな不満よりも、多くの人が公に強く反対する場面でよく使います。public outcry「世間の反発」は特によくある表現です。

• 前置詞は over, against, from が多い

  「〜に対する抗議」は an outcry over the decision や an outcry against the plan のように言います。「〜からの抗議」は an outcry from residents のように表します。

よくある間違い

• 誤: Many people made an outcry to the new rule.

  正: Many people made an outcry over the new rule.

  outcry は「〜についての反発」という意味では over を使うのが自然です。to はこの文では不自然です。

• 誤: There was a big outcry voice.

  正: There was a loud outcry.

  outcry 自体に「声・叫び」という意味があるため、outcry voice とは言いません。

コロケーション

• public outcry

  世間の強い反発

  The video led to a public outcry.

  その動画は世間の強い反発を招いた。

• spark an outcry

  強い抗議を引き起こす

  The mayor's comments sparked an outcry.

  市長の発言は強い抗議を引き起こした。

• an outcry over something

  〜をめぐる抗議・反発

  There was an outcry over the unfair policy.

  その不公平な方針をめぐって強い反発があった。

• an outcry against something

  〜に対する抗議

  Residents organized an outcry against the construction plan.

  住民たちはその建設計画に対する抗議を行った。

語形変化

• outcries

  名詞 / outcry の複数形

  複数の抗議や叫び声を指すときに使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  out + cry で覚える

  out「外へ」＋ cry「叫ぶ」と考えると、「外に向かって大きく叫ぶ」→「公の強い抗議・叫び声」と覚えやすいです。

ミニストーリー