まず覚える表現
hold a protest
抗議デモを行う
学習ポイント
まず覚える表現
hold a protest
抗議デモを行う
注意する形
誤 Many people joined a test against the new law.
Many people joined a protest against the new law.
日本語のカタカナに引きずられて test と書くと「試験」になります。「抗議」は protest です。
覚え方
pro + test で覚える
protest は「人前で声に出して反対を示す」とイメージすると覚えやすいです。試験の test ではなく、社会問題に対する「抗議」です。
何かに反対だと、言葉や行動で強く示すこと。政治、会社、学校、社会問題などについて使います。
The workers held a protest against the new policy.
労働者たちは新しい方針に反対して抗議を行った。
多くの人が集まり、社会や政府などに反対や要求を示す行動。
Thousands of people joined the protest in the city center.
何千人もの人々が市中心部の抗議デモに参加した。
不公平だと思うことや納得できないことに対して、強く反対の意見を言うこと。
Parents protested the decision to close the local library.
保護者たちは地元の図書館を閉鎖する決定に抗議した。
街などで集団として反対の意思を示す行動をすること。
Students protested outside the university gate.
学生たちは大学の門の外で抗議活動をした。
自分が正しい、または無実だと強く言うときに使います。特に protest one's innocence の形がよく使われます。
He protested his innocence until the end.
彼は最後まで自分の無実を主張した。
The protest began peacefully in front of city hall.
その抗議デモは市役所の前で平和的に始まった。
Several students protested the sudden change in the exam schedule.
数人の学生が試験日程の突然の変更に抗議した。
The union organized a protest over low wages.
組合は低賃金に対する抗議を組織した。
When I tried to throw away the old chair, my brother protested loudly.
私が古い椅子を捨てようとすると、兄は大声で反対した。
The suspect continued to protest his innocence.
容疑者は自分の無実を主張し続けた。
名詞の protest は前に強勢があり「プロウテスト」に近く、動詞の protest は後ろに強勢があり「プロテスト」に近い発音です。
protest against は「〜に反対して抗議する」、protest over は「〜の問題をめぐって抗議する」という意味でよく使われます。
protest は試験の test ではなく、「抗議」「抗議する」という意味です。
誤: Many people joined a test against the new law.
正: Many people joined a protest against the new law.
日本語のカタカナに引きずられて test と書くと「試験」になります。「抗議」は protest です。
誤: They protested to the new policy.
正: They protested against the new policy.
「〜に反対して抗議する」は protest against が自然です。protest to は抗議する相手を示す場合に使うことがあります。
誤: She made protest loudly.
正: She protested loudly.
動詞として使うなら protest だけで「抗議する」という意味になります。名詞で言うなら made a protest のように冠詞 a が必要です。
抗議デモを行う
Residents held a protest against the plan to build a factory.
住民たちは工場建設計画に反対して抗議デモを行った。
抗議デモに参加する
She joined a protest for climate action.
彼女は気候対策を求める抗議デモに参加した。
決定に抗議する
The team protested against the referee's decision.
そのチームは審判の判定に抗議した。
平和的な抗議
The march was a peaceful protest against discrimination.
その行進は差別に反対する平和的な抗議だった。
不服ながら、抗議の意思を示しつつ
He signed the document under protest.
彼は不服ながらその書類に署名した。
protestari : 公に宣言する、証言する
Latin の pro-「前に、公に」と testari「証言する」から来た語です。もとは「公に宣言する」という意味で、そこから「反対を公に示す」という意味に広がりました。
名詞 / 抗議する人、デモ参加者
デモや抗議活動に参加する人を指します。
形容詞 / 抗議している
protesting workers「抗議している労働者たち」のように使います。
名詞 / 強い主張、抗議の声明
やや形式的な語で、日常では protest の方が一般的です。
protest は「人前で声に出して反対を示す」とイメージすると覚えやすいです。試験の test ではなく、社会問題に対する「抗議」です。
protest と聞いたら、街で人々がプラカードを持って反対を訴えている場面を思い浮かべましょう。
Maya saw a small park near her home. One day, the city planned to cut down its trees. Maya and her neighbors made signs and joined a peaceful protest. They asked the city to protect the park. A week later, the city changed the plan. Maya learned that a calm voice can still be strong.
マヤの家の近くには小さな公園がありました。ある日、市がその木を切る計画を立てました。マヤと近所の人たちは看板を作り、平和的な抗議デモに参加しました。彼らは市に公園を守るよう求めました。1週間後、市は計画を変更しました。マヤは、落ち着いた声でも強い力を持てると学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。