まず覚える表現
raise an objection
異議を唱える
objection
異議、反対 誰かの意見・計画・提案などに賛成できないと示すこと。会議や日常会話で使える少しきちんとした語です。
反対の理由、問題点 ある案や行動に賛成できない理由そのものを指します。
異議申し立て 裁判などで、相手の発言や証拠に対して正式に反対すること。
学習ポイント
注意する形
誤 I have objection to the plan.
I have an objection to the plan.
objection は数えられる名詞として使うことが多いので、単数なら an が必要です。
覚え方
決まり文句で覚える
objection は raise an objection「異議を唱える」と have no objection「異存はない」をセットで覚えると使いやすくなります。
意味
-
異議、反対
名詞誰かの意見・計画・提案などに賛成できないと示すこと。会議や日常会話で使える少しきちんとした語です。
She raised an objection to the new schedule.
彼女は新しい予定に異議を唱えた。
-
反対の理由、問題点
名詞ある案や行動に賛成できない理由そのものを指します。
My main objection is the cost.
私の主な反対理由は費用です。
-
異議申し立て
名詞裁判などで、相手の発言や証拠に対して正式に反対すること。
The lawyer made an objection during the trial.
弁護士は裁判中に異議を申し立てた。
-
反感、嫌だと思う気持ち
名詞何かをしてほしくない、または受け入れたくないという気持ち。よく no objection の形で「異存はない」という意味になります。
I have no objection to working from home.
在宅勤務をすることに異存はありません。
例文
-
Several team members had an objection to the deadline.
数人のチームメンバーがその締め切りに異議を持っていた。
-
If you have no objection, we will start dinner at seven.
ご異存がなければ、7時に夕食を始めます。
-
His objection was that the rule was unfair to younger students.
彼の反対理由は、その規則が年下の生徒にとって不公平だということだった。
-
The judge listened to the objection and then allowed the question.
裁判官は異議申し立てを聞いた後、その質問を認めた。
-
The client raised an objection to the design because it looked too complicated.
そのデザインが複雑すぎるように見えたため、顧客は異議を唱えた。
使い方
-
objection to が基本形
「〜への異議」は objection to ... と言うのが自然です。to の後ろには名詞または動名詞を置きます。例: an objection to the plan, no objection to sharing the room.
-
動詞は object
objection は名詞です。「反対する」と動詞で言う場合は object を使います。例: I object to the proposal.「私はその提案に反対します。」
-
no objection は丁寧な表現
I have no objection to ... は「〜しても構いません」「〜に異存はありません」という、やや丁寧で落ち着いた表現です。
よくある間違い
-
誤: I have objection to the plan.
正: I have an objection to the plan.
objection は数えられる名詞として使うことが多いので、単数なら an が必要です。
-
誤: I objection to the rule.
正: I object to the rule.
objection は名詞で、動詞としては使いません。「反対する」は object to と言います。
-
誤: She has an objection against the idea.
正: She has an objection to the idea.
意味は通じることがありますが、標準的で自然な組み合わせは objection to です。
コロケーション
-
raise an objection
異議を唱える
No one raised an objection at the meeting.
その会議で誰も異議を唱えなかった。
-
have an objection to
〜に異議がある
Do you have an objection to this change?
この変更に異議がありますか。
-
have no objection to
〜に異存はない
We have no objection to your proposal.
私たちはあなたの提案に異存はありません。
-
the main objection
主な反対理由
The main objection was the lack of safety checks.
主な反対理由は安全確認が不足していることだった。
-
overrule an objection
異議を却下する
The judge overruled the objection.
裁判官はその異議を却下した。
-
sustain an objection
異議を認める
The judge sustained the objection and stopped the question.
裁判官は異議を認め、その質問を止めた。
語根
ject
投げる
objection はもとをたどると、ラテン語の「投げる」を表す語根 ject に関係します。何かを相手の前に『投げ出す』ように反対意見を出すイメージです。
-
object
反対する
意見や提案に対して異議を唱える動詞です。
-
reject
拒否する、却下する
提案や要求を受け入れず、はね返すイメージです。
-
project
計画、プロジェクト
前へ投げ出された計画、というイメージから来ています。
-
inject
注入する、注射する
液体などを中へ投げ入れるイメージです。
接辞
objection は『相手に向かって意見を投げる行為』というイメージから、『異議、反対』を表します。
ob-
〜に向かって、〜に対して
ラテン語由来の接頭辞で、object では『相手に向ける、反対する』という意味につながります。
-ion
行為・状態・結果を表す名詞語尾
動詞から名詞を作る接尾辞で、object から objection「反対すること、異議」が作られています。
語源
Latin
obiectio : 反対、非難、前に投げ出すこと
英語 objection は古フランス語を経て、ラテン語 obiectio に由来します。ラテン語の obicere は『前に投げる、反対する』という意味で、現在の『異議を出す』という意味につながっています。
語形変化
-
object
動詞 / 反対する、異議を唱える
object to ... の形で使います。
-
objector
名詞 / 反対者、異議を唱える人
特に正式な場面や社会問題で使われます。
-
objectionable
形容詞 / 好ましくない、不快な、反対されるような
内容・行動・表現などが不適切だと言うときに使います。
覚え方
- phrase
決まり文句で覚える
objection は raise an objection「異議を唱える」と have no objection「異存はない」をセットで覚えると使いやすくなります。
- image
反対意見を前に出す
会議で手を挙げて『その案には問題があります』と意見を前に差し出す場面を想像すると、objection のイメージが残ります。
- root
ject = 投げる
objection は反対意見を相手の前に『投げる』イメージです。reject, project, inject と一緒に覚えると語彙が広がります。
ミニストーリー
At the office, Maya listened to the new plan. Everyone seemed happy, but she noticed a problem with the budget. She politely raised an objection and showed the numbers. Her manager thanked her because the team could fix the plan before spending too much money.
オフィスで、マヤは新しい計画を聞いていました。みんな満足そうでしたが、彼女は予算の問題に気づきました。彼女は丁寧に異議を唱え、数字を見せました。チームが多くのお金を使う前に計画を修正できたので、上司は彼女に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。