まず覚える表現
obsessive about
〜に強くこだわる
学習ポイント
まず覚える表現
obsessive about
〜に強くこだわる
覚え方
頭から離れない
obsessive は『考えが頭に貼りついて離れない』イメージで覚えると、強いこだわりや強迫性が理解できます。
ある考え・心配・行動に強くとらわれ、やめにくい状態を表します。精神健康の文脈では慎重に使う語です。
His obsessive worry about mistakes made it hard to finish the report.
ミスへの強迫的な心配のせいで、彼は報告書を完成させにくかった。
趣味・仕事・細部などに普通以上にこだわる様子を、やや批判的またはくだけて表します。
She is obsessive about keeping her desk organized.
彼女は机を整理しておくことに非常にこだわる。
何かに過度にとらわれる人を指す名詞ですが、人をラベルづけする響きがあるため注意が必要です。
Calling someone an obsessive can sound dismissive.
誰かを obsessive と呼ぶと、相手を軽く扱っているように聞こえることがある。
His obsessive attention to detail improved the final design.
細部への彼の徹底したこだわりが最終デザインを改善した。
She became obsessive about checking the door lock.
彼女はドアの鍵を確認することに強くとらわれるようになった。
He has an obsessive interest in old cameras.
彼は古いカメラに非常に強い関心を持っている。
obsessive は精神健康に関係する響きがあるため、人を決めつけるように使うと失礼になることがあります。状態や行動を具体的に説明する方が安全です。
〜に強くこだわる
He is obsessive about grammar.
彼は文法に強くこだわる。
細部への徹底したこだわり
The job requires obsessive attention to detail.
その仕事には細部への徹底したこだわりが必要だ。
強迫的な行動
The counselor helped him understand his obsessive behavior.
カウンセラーは彼が自分の強迫的な行動を理解する手助けをした。
動詞 / 頭から離れなくさせる、とらわれる
be obsessed with の形がよく使われます。
名詞 / 強迫観念、執着
強く頭から離れない考えや関心です。
obsessive は『考えが頭に貼りついて離れない』イメージで覚えると、強いこだわりや強迫性が理解できます。
Nate's notes were beautiful, but his obsessive editing kept him from submitting the article. His friend asked him to choose one final deadline. When Nate sent the draft, he saw that careful work mattered, but endless checking did not help.
ネイトのメモは美しかったが、強迫的な編集のせいで記事を提出できずにいた。友人は最終締め切りを一つ決めるよう頼んだ。ネイトが原稿を送ると、丁寧な仕事は大切だが、終わりのない確認は助けにならないと分かった。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。