オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
副詞

elaborately

詳しく、念入りに 説明・計画・作業などが、細かい点まで丁寧に行われる様子を表します。
手の込んだ形で、凝って 服、建物、飾り、料理などが、多くの細かい部分を使って複雑で豪華に作られている様子を表します。

学習ポイント

まず覚える表現

elaborately decorated

手の込んだ飾り付けがされた

注意する形

誤 The room was elaborately.

The room was elaborately decorated.

elaborately は副詞なので、decorate や carve などの動詞、または decorated などの形容詞的な語を修飾します。単独で文の補語にはしません。

覚え方

elaborate + ly

elaborate は「手の込んだ・詳しい」。副詞の -ly がつくと「手の込んで」「詳しく」と覚えられます。

  • intermediate
  • adverb
  • description
  • art
  • writing

意味

  • 詳しく、念入りに

    副詞

    説明・計画・作業などが、細かい点まで丁寧に行われる様子を表します。

    She explained the plan elaborately so everyone could understand it.

    彼女は全員が理解できるように、その計画を詳しく説明した。

  • 手の込んだ形で、凝って

    副詞

    服、建物、飾り、料理などが、多くの細かい部分を使って複雑で豪華に作られている様子を表します。

    The cake was elaborately decorated with flowers made of sugar.

    そのケーキは砂糖で作った花で手の込んだ飾り付けがされていた。

例文

  • The designer elaborately described how the new logo would reflect the company's values.

    そのデザイナーは、新しいロゴが会社の価値観をどう表すのかを詳しく説明した。

    • 仕事
    • intermediate

  • The door was elaborately carved with birds and flowers.

    そのドアには鳥や花が手の込んだ形で彫られていた。

    • 芸術
    • basic

  • The chef presented the dessert elaborately on a large white plate.

    シェフは大きな白い皿にデザートを凝って盛り付けた。

    • 料理
    • basic

  • He answered the question elaborately, giving several examples and reasons.

    彼はいくつかの例と理由を挙げて、その質問に詳しく答えた。

    • 学習
    • intermediate

使い方

  • 「詳しく」と「手の込んで」の両方で使う

    elaborately は、説明が細かい場合にも、飾りや作りが凝っている場合にも使えます。文脈によって「詳しく」「念入りに」「手の込んだ形で」と訳し分けます。

  • 日常会話では少し硬め

    日常会話では in detail や carefully のほうがよく使われることがあります。elaborately は、文章・発表・芸術・デザインなどで自然に聞こえます。

よくある間違い

  • 誤: The room was elaborately.

    正: The room was elaborately decorated.

    elaborately は副詞なので、decorate や carve などの動詞、または decorated などの形容詞的な語を修飾します。単独で文の補語にはしません。

  • 誤: She gave an elaborately explanation.

    正: She gave an elaborate explanation.

    名詞 explanation を直接修飾する場合は形容詞 elaborate を使います。elaborately は副詞です。

コロケーション

  • elaborately decorated

    手の込んだ飾り付けがされた

    The hall was elaborately decorated for the wedding.

    そのホールは結婚式のために手の込んだ飾り付けがされていた。

  • elaborately designed

    精巧に設計された、凝ってデザインされた

    The watch was elaborately designed and very expensive.

    その腕時計は精巧にデザインされていて、とても高価だった。

  • explain elaborately

    詳しく説明する

    The guide explained the history of the temple elaborately.

    ガイドはその寺の歴史を詳しく説明した。

接辞

elaborately は elaborate「手の込んだ、詳しい」に -ly がついた副詞で、「手の込んだ方法で」「詳しく」という意味になります。

  • elaborate: 手の込んだ、詳しく述べる
  • -ly: 〜に、〜な方法で

-ly

〜に、〜な方法で

形容詞につけて副詞を作る接尾辞です。elaborate に -ly がついて elaborately になります。

語源

Latin

elaborare : 努力して作り上げる、念入りに仕上げる

elaborate はラテン語の elaborare に由来し、もともと「努力して作り上げる」という意味を持ちます。そこから「細かく作られた」「詳しく述べる」という意味になりました。

語形変化

  • elaborate

    形容詞 / 手の込んだ、詳しい

    an elaborate plan「綿密な計画」のように名詞を修飾します。

  • elaborate

    動詞 / 詳しく説明する

    elaborate on the idea「その考えを詳しく説明する」の形でよく使います。

  • elaboration

    名詞 / 詳しい説明、精巧に作ること

    説明をさらに詳しくすること、または細かく作り込むことを表します。

覚え方

  • phrase

    elaborate + ly

    elaborate は「手の込んだ・詳しい」。副詞の -ly がつくと「手の込んで」「詳しく」と覚えられます。

  • image

    細かい模様のドレス

    細かい刺しゅうや飾りがたくさんあるドレスを思い浮かべると、elaborately decorated「手の込んだ飾り付けがされた」が覚えやすくなります。

ミニストーリー

Mika visited an old theater in London. The ceiling was elaborately painted with stars, flowers, and golden lines. Later, the guide elaborately explained how artists worked there for many months. Mika took many photos and wrote notes, because every small detail told a story.

ミカはロンドンの古い劇場を訪れました。天井には星、花、金色の線が手の込んだ形で描かれていました。その後、ガイドは芸術家たちが何か月もそこで作業したことを詳しく説明しました。小さな細部の一つひとつが物語を伝えていたので、ミカはたくさん写真を撮り、メモを書きました。