まず覚える表現
hard labor
重労働、きつい労働
labor
労働、仕事 体や頭を使って働くこと。特に、努力や時間が必要な仕事を表す。
労働者、人手 仕事をする人々、または仕事をするために必要な人手を表す。経済やビジネスの文脈でよく使われる。
出産、陣痛 赤ちゃんを産む過程や、そのときの陣痛を表す医学・日常の語。
学習ポイント
注意する形
誤 I have many labors today.
I have a lot of work today.
日常的に「今日は仕事が多い」と言う場合は work が自然です。labor はこの意味では普通、不可算名詞として使われます。
覚え方
labor = 労力がいる仕事
labor は単なる work よりも「大変な労働」「人手」「労力」のイメージが強いと覚える。
意味
-
労働、仕事
名詞体や頭を使って働くこと。特に、努力や時間が必要な仕事を表す。
Building the road required months of hard labor.
その道路を建設するには何か月もの重労働が必要だった。
-
労働者、人手
名詞仕事をする人々、または仕事をするために必要な人手を表す。経済やビジネスの文脈でよく使われる。
The farm needs more labor during the harvest season.
その農場は収穫期にもっと人手を必要としている。
-
出産、陣痛
名詞赤ちゃんを産む過程や、そのときの陣痛を表す医学・日常の語。
She went into labor early in the morning.
彼女は早朝に陣痛が始まった。
-
一生懸命働く、苦労して取り組む
動詞大変な仕事や問題に、長い時間をかけて努力して取り組むことを表す。
The volunteers labored all day to clean the park.
ボランティアたちは公園を掃除するために一日中懸命に働いた。
-
苦しそうに進む、苦労して動く
動詞機械、人、動物などが、重さ・疲れ・困難のためにスムーズに動けない様子を表す。
The old truck labored up the steep hill.
その古いトラックは急な坂を苦しそうに上っていった。
例文
-
The project took a lot of labor and careful planning.
そのプロジェクトには多くの労力と注意深い計画が必要だった。
-
Farmers often need extra labor in summer.
農家は夏に追加の人手を必要とすることが多い。
-
Labor costs have increased in many industries.
多くの産業で人件費が上がっている。
-
The nurse stayed with her during labor.
看護師は出産中、彼女のそばにいた。
-
He labored for years to finish his first novel.
彼は最初の小説を書き上げるために何年も苦労して取り組んだ。
-
The engine labored in the deep snow.
エンジンは深い雪の中で苦しそうに動いていた。
使い方
-
labor と work の違い
work は「仕事・働くこと」を表す最も一般的な語です。labor はよりかたい語で、肉体的な労働、労力、人手、経済での労働力などを表すことが多いです。
-
アメリカ英語とイギリス英語
labor は主にアメリカ英語のつづりです。イギリス英語では labour と書くのが一般的です。発音はほぼ同じです。
-
go into labor
go into labor は「陣痛が始まる」という決まった表現です。出産の文脈でとてもよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I have many labors today.
正: I have a lot of work today.
日常的に「今日は仕事が多い」と言う場合は work が自然です。labor はこの意味では普通、不可算名詞として使われます。
-
誤: She entered labor last night.
正: She went into labor last night.
「陣痛が始まる」は go into labor という表現が自然です。
-
誤: The company needs many labors.
正: The company needs more workers.
「労働者」を具体的に数える場合は workers が自然です。labor は集合的に「人手・労働力」を表すことが多いです。
コロケーション
-
hard labor
重労働、きつい労働
The job involved long hours of hard labor.
その仕事には長時間の重労働が含まれていた。
-
manual labor
肉体労働、手作業の労働
Manual labor can be physically demanding.
肉体労働は体力的にきついことがある。
-
labor costs
人件費、労務費
The restaurant raised prices because labor costs increased.
人件費が上がったため、そのレストランは値上げした。
-
labor market
労働市場
Young people face a difficult labor market.
若者たちは厳しい労働市場に直面している。
-
go into labor
陣痛が始まる
She went into labor two weeks early.
彼女は予定より2週間早く陣痛が始まった。
-
labor over something
〜に苦労して取り組む
He labored over the letter for hours.
彼はその手紙を書くのに何時間も苦労した。
語根
labor
労働、苦労
labor はラテン語系の語で、「仕事をすること」「苦労して働くこと」という考えが中心にある。
-
laborer
労働者、作業員
特に肉体労働をする人を表す。
-
laborious
骨の折れる、手間のかかる
多くの努力や時間が必要な様子を表す。
-
collaborate
協力する、共同で作業する
co-「一緒に」と labor「働く」の考えから、「一緒に働く」という意味になる。
語形変化
-
labour
名詞 / 労働、出産
主にイギリス英語のつづり。
-
laborer
名詞 / 労働者、作業員
特に肉体労働をする人を表す。イギリス英語では labourer。
-
laborious
形容詞 / 骨の折れる、手間のかかる
a laborious task は「骨の折れる作業」。
-
laboratory
名詞 / 実験室、研究所
語形は似ているが、日常学習では labor「労働」と直接結びつけすぎない方がよい。
覚え方
- phrase
labor = 労力がいる仕事
labor は単なる work よりも「大変な労働」「人手」「労力」のイメージが強いと覚える。
- image
汗をかいて働く人
工事現場や畑で汗をかいて働いている人を思い浮かべると、labor = 労働・人手 と覚えやすい。
- phrase
go into labor
出産の文脈では go into labor「陣痛が始まる」をひとかたまりで覚えると使いやすい。
ミニストーリー
The small village needed a new bridge. Money was limited, but many people offered their labor. Some carried wood, others cooked meals, and a few skilled workers led the project. After three weeks of hard work, the bridge was finished. The villagers learned that shared labor could build more than a bridge.
その小さな村には新しい橋が必要でした。お金は限られていましたが、多くの人が労働力を提供しました。木材を運ぶ人もいれば、食事を作る人もいて、数人の熟練作業員が計画をまとめました。3週間の大変な作業の後、橋は完成しました。村人たちは、力を合わせた労働は橋以上のものを築けると学びました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。