まず覚える表現
science laboratory
科学実験室
学習ポイント
まず覚える表現
science laboratory
科学実験室
注意する形
誤 He works at a science laboratory room.
He works in a science laboratory.
laboratory 自体に「実験をする部屋・場所」という意味があるので、通常 laboratory room とは言いません。
覚え方
lab = laboratory
laboratory は長い単語ですが、よく使う短縮形 lab を先に覚えると覚えやすいです。
科学の実験や研究をするための設備がある部屋や建物を指します。短く lab とも言います。
The students wore safety glasses in the laboratory.
学生たちは実験室で保護メガネをかけた。
血液、食品、材料などを調べたり検査したりする場所を指します。医療や品質管理の場面でよく使われます。
The blood sample was sent to the laboratory.
その血液サンプルは検査室に送られた。
名詞の前に置いて、実験室や研究所に関係するものを表します。laboratory test や laboratory equipment のように使います。
The medicine showed good results in laboratory tests.
その薬は実験室での試験で良い結果を示した。
Our chemistry class meets in the laboratory every Friday.
私たちの化学の授業は毎週金曜日に実験室で行われます。
The doctor waited for the laboratory results before choosing a treatment.
医師は治療法を選ぶ前に検査結果を待った。
She works in a laboratory that develops new batteries.
彼女は新しいバッテリーを開発する研究所で働いている。
Food and drinks are not allowed in the laboratory.
実験室では飲食は禁止されています。
日常会話では lab がよく使われます。正式な文書や看板では laboratory が使われることが多いです。
laboratory は小さな部屋にも、大きな研究施設にも使えます。文脈によって「実験室」「研究室」「研究所」「検査室」と訳し分けます。
誤: He works at a science laboratory room.
正: He works in a science laboratory.
laboratory 自体に「実験をする部屋・場所」という意味があるので、通常 laboratory room とは言いません。
誤: The hospital sent my blood to the labor.
正: The hospital sent my blood to the laboratory.
labor は「労働」や「出産の陣痛」という意味で、検査室の意味にはなりません。短く言うなら lab が自然です。
科学実験室
The school built a new science laboratory.
その学校は新しい科学実験室を建てた。
研究所、研究室
A team in the research laboratory discovered a new material.
研究所のチームが新しい材料を発見した。
実験室試験、検査
The product passed all laboratory tests.
その製品はすべての実験室試験に合格した。
実験設備、実験器具
The technician checked the laboratory equipment before the experiment.
技術者は実験の前に実験器具を点検した。
仕事、労働
laboratory はラテン語の「働く・作業する」という考えに関係し、「実験や作業をする場所」という意味につながっています。
労働、仕事
体や頭を使って働くこと。
協力する
一緒に働く、共同で作業するという意味。
laboratorium : 作業する場所
laboratory はラテン語 laborare「働く」に関係する laboratorium「作業場」に由来します。のちに科学的な実験や研究を行う場所を表す語になりました。
名詞 / 研究室、実験室、検査室
laboratory のくだけた短縮形。会話で非常によく使われます。
名詞 / 研究室・実験室・検査室の複数形
語尾の -y を -ies に変えます。
laboratory は長い単語ですが、よく使う短縮形 lab を先に覚えると覚えやすいです。
白衣を着た研究者、試験管、実験台がある場所を思い浮かべると laboratory の意味につながります。
Mina visited a university laboratory with her science club. A researcher showed them a small robot and explained how it worked. Before the students touched anything, they put on gloves and safety glasses. Mina decided that she wanted to work in a laboratory one day.
ミナは科学クラブで大学の研究室を訪れました。研究者が小さなロボットを見せて、それがどのように動くか説明しました。学生たちは何かに触る前に、手袋と保護メガネをつけました。ミナはいつか研究室で働きたいと思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。