まず覚える表現
science lab
理科実験室、科学実験室
学習ポイント
まず覚える表現
science lab
理科実験室、科学実験室
注意する形
誤 I go to the labo every day.
I go to the lab every day.
日本語の「ラボ」に引きずられて labo と書かない。英語では普通 lab と書く。
覚え方
laboratory を短くして lab
laboratory は長いので、最初の lab だけで「実験室」と覚えるとよい。
科学の実験や研究を行う部屋や施設を指す。laboratory の短い言い方で、日常会話でも仕事でもよく使われる。
The students wore safety glasses in the lab.
学生たちは実験室で安全メガネをかけた。
学校や大学で、実験や実習を行う授業を指す。特に理科・化学・生物などで使われる。
I have a chemistry lab on Tuesday afternoon.
火曜日の午後に化学の実験授業がある。
病院や会社などで、血液・食品・材料などを調べる場所や機関を指す。
The blood sample was sent to the lab.
血液サンプルは検査室に送られた。
We cleaned the lab after the experiment.
実験のあと、私たちは実験室を掃除した。
My biology lab starts at nine tomorrow morning.
私の生物の実験授業は明日の朝9時に始まる。
The doctor is waiting for the lab results.
医師は検査結果を待っている。
She spends most of her day in the research lab.
彼女は一日の大半を研究室で過ごしている。
lab は laboratory の短い形。会話や学校・職場で広く使われるが、正式な文書では laboratory のほうが好まれることがある。
日本語では文脈により「実験室」「研究室」「検査室」と訳す。科学研究の場所なら「研究室」、実験をする部屋なら「実験室」、医療検査の場所なら「検査室」が自然。
誤: I go to the labo every day.
正: I go to the lab every day.
日本語の「ラボ」に引きずられて labo と書かない。英語では普通 lab と書く。
誤: I have lab in chemistry room.
正: I have a lab in the chemistry room.
「実験の授業」という意味では lab は数えられる名詞として a lab と言うことが多い。
理科実験室、科学実験室
The new science lab has modern equipment.
新しい理科実験室には最新の設備がある。
研究室、研究所
He works in a cancer research lab.
彼はがん研究室で働いている。
検査結果
The lab results showed no problem.
検査結果では問題は見つからなかった。
白衣、実験用コート
Please wear a lab coat during the experiment.
実験中は白衣を着てください。
laboratory : 実験室、研究所
lab は laboratory を短くした語。laboratory はラテン語系の語に由来し、「作業・研究を行う場所」という意味から科学実験の場所を表すようになった。
名詞 / 実験室、研究所、検査室
lab の正式な形。フォーマルな文書で使いやすい。
名詞 / 複数の実験室、検査結果
文脈により複数形として「実験室たち」、また医療で lab results の短縮として使われることがある。
laboratory は長いので、最初の lab だけで「実験室」と覚えるとよい。
白衣を着た人が試験管を持っている部屋をイメージすると、lab=実験室と結びつきやすい。
Mina joined the science club. After school, she went to the lab with her friends. They mixed two safe liquids and watched the color change. Their teacher smiled and said, “Good work. Please clean the lab before you leave.”
ミナは科学クラブに入った。放課後、友だちと実験室へ行った。彼女たちは安全な2つの液体を混ぜ、色が変わるのを見た。先生は笑って「よくできました。帰る前に実験室を掃除してください」と言った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。