まず覚える表現
leisure time
余暇、自由時間
学習ポイント
まず覚える表現
leisure time
余暇、自由時間
注意する形
誤 I had a leisure yesterday.
I had some leisure time yesterday.
leisure はふつう不可算名詞なので a leisure とは言いません。具体的に時間を表すなら leisure time が自然です。
覚え方
leisure time で覚える
leisure は単独より leisure time「余暇」とセットで覚えると使いやすいです。
仕事・学校・家事などをしていない、自分の好きなことに使える時間を表します。ふつう数えられない名詞です。
She spends her leisure reading and gardening.
彼女は余暇を読書や庭いじりに使っている。
心身を休めたり、楽しんだりするための時間や活動を指します。日本語の「レジャー」に近いですが、英語では活動そのものより「時間」の意味が中心です。
The hotel offers many leisure activities for families.
そのホテルは家族向けの娯楽活動をたくさん提供している。
特に表現 at leisure で、「時間に余裕があって」「ゆっくりと」という意味になります。
Please read the report at your leisure.
お時間のあるときに、その報告書をゆっくり読んでください。
I enjoy cooking during my leisure time.
私は余暇に料理を楽しんでいる。
The resort has a large leisure area with a pool and tennis courts.
そのリゾートにはプールやテニスコートのある広いレジャーエリアがある。
A healthy work-life balance leaves room for leisure.
健康的なワークライフバランスは余暇のための余裕を残してくれる。
You can review the documents at your leisure.
お時間のあるときに書類をご確認いただけます。
日本語の「レジャー」は遊びや旅行などの活動を指すことが多いですが、英語の leisure は基本的に「自由に使える時間」「余暇」を表します。活動を言うときは leisure activities のように使います。
leisure はふつう a leisure や leisures とは言いません。「余暇の時間」は leisure time、「少しの余暇」は some leisure time が自然です。
at your leisure は「お時間のあるときに」「ご都合のよいときに」という丁寧な言い方で、ビジネスメールでも使えます。
誤: I had a leisure yesterday.
正: I had some leisure time yesterday.
leisure はふつう不可算名詞なので a leisure とは言いません。具体的に時間を表すなら leisure time が自然です。
誤: I like leisure on weekends.
正: I like leisure activities on weekends.
活動を好きだと言いたい場合は leisure だけでなく leisure activities のように名詞を足すと自然です。
誤: Please check it in your leisure.
正: Please check it at your leisure.
「お時間のあるときに」は決まった表現で at your leisure と言います。
余暇、自由時間
Many people use their leisure time to learn new skills.
多くの人は余暇を使って新しいスキルを学ぶ。
レジャー活動、余暇の活動
Cycling and swimming are popular leisure activities.
サイクリングや水泳は人気のあるレジャー活動だ。
お時間のあるときに、ゆっくりと
Please reply at your leisure.
お時間のあるときにご返信ください。
レジャー産業、余暇産業
The leisure industry grew as people traveled more.
人々がより多く旅行するようになり、レジャー産業は成長した。
leisir : 許されていること、自由に使える時間
Old French の leisir は Latin の licere「許されている、可能である」に由来します。「義務から離れて自由に使える時間」という現在の意味につながっています。
形容詞 / ゆったりした、急がない
a leisurely walk「ゆったりした散歩」のように使います。
副詞 / ゆっくりと、のんびりと
They walked leisurely.「彼らはのんびり歩いた」のように使います。
名詞 / 普段着、くつろぎ着
家や余暇で着る楽な服を指します。
leisure は単独より leisure time「余暇」とセットで覚えると使いやすいです。
仕事の電話を切って、本を読んだり散歩したりする時間を思い浮かべると leisure の意味を覚えやすくなります。
On Saturday, Mika turned off her work phone and walked to the park. She read a novel, watched children play, and drank tea under a tree. For the first time in weeks, her leisure felt peaceful, not lazy. On Monday, she returned to work with more energy.
土曜日、ミカは仕事用の電話を切って公園へ歩いて行きました。彼女は小説を読み、子どもたちが遊ぶのを見て、木の下でお茶を飲みました。数週間ぶりに、彼女の余暇は怠けではなく穏やかな時間に感じられました。月曜日、彼女はより元気に仕事へ戻りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。