まず覚える表現
rejoice at the news
その知らせを喜ぶ
学習ポイント
まず覚える表現
rejoice at the news
その知らせを喜ぶ
注意する形
誤 I rejoiced my friend with a gift.
I made my friend happy with a gift.
rejoice は普通「人を喜ばせる」という他動詞としては使いません。この場合は make someone happy が自然です。
覚え方
joy と一緒に覚える
rejoice の中には joy に近い音の joice が入っています。「joy=喜び」から「rejoice=大きく喜ぶ」と結びつけると覚えやすいです。
とても幸せな気持ちになったり、その喜びを表したりすること。日常会話ではやや文学的・感情が強い響きがあります。
Everyone rejoiced when the lost dog came home.
迷子の犬が家に戻ってきたとき、みんな大喜びした。
良い知らせ、勝利、成功などを受けて、喜んで祝うこと。特にニュースや結果に対する強い喜びを表します。
Supporters rejoiced over the election result.
支持者たちは選挙結果を喜び祝った。
rejoice in, rejoice at, rejoice over の形で、何かを喜ぶという意味になります。rejoice in は少しフォーマルで、「〜を誇りに思って喜ぶ」「〜を享受する」という感じにもなります。
She rejoices in her children's success.
彼女は子どもたちの成功を心から喜んでいる。
The family rejoiced when the baby was born.
赤ちゃんが生まれたとき、その家族は大喜びした。
Fans rejoiced after their team won the final game.
チームが決勝戦に勝ったあと、ファンたちは大喜びした。
People rejoiced at the news that the war had ended.
戦争が終わったという知らせに、人々は喜んだ。
We rejoice in the success of the new project.
私たちは新しいプロジェクトの成功をうれしく思っています。
rejoice は単なる be happy よりも強く、「大喜びする」「心から喜ぶ」という意味です。少しフォーマル、文学的、宗教的な文脈でもよく使われます。
rejoice at the news、rejoice over a victory、rejoice in someone’s success のように使います。at は知らせや出来事、over は勝利・成功など、in は成功や幸せを深く味わう感じで使われます。
現代英語では rejoice は多くの場合、自動詞です。「彼を喜ばせる」と言いたいときは make him happy や delight him のほうが自然です。
誤: I rejoiced my friend with a gift.
正: I made my friend happy with a gift.
rejoice は普通「人を喜ばせる」という他動詞としては使いません。この場合は make someone happy が自然です。
誤: She rejoiced for the good news.
正: She rejoiced at the good news.
良い知らせに喜ぶ場合は rejoice at the news が自然です。
誤: They were rejoice after the victory.
正: They rejoiced after the victory.
rejoice は動詞なので、過去の出来事には rejoiced を使います。形容詞のように be rejoice とは言いません。
その知らせを喜ぶ
They rejoiced at the news of her safe return.
彼女が無事に戻ったという知らせを、彼らは喜んだ。
勝利を喜び祝う
The city rejoiced over the team's victory.
その街はチームの勝利を喜び祝った。
人の成功を心から喜ぶ
A good teacher rejoices in a student's progress.
良い先生は生徒の成長を心から喜ぶ。
喜ぶ理由がある
After months of hard work, the researchers had reason to rejoice.
何か月もの努力のあと、研究者たちには喜ぶ理由があった。
動詞 / 喜んだ、大喜びした
過去形・過去分詞形。
名詞 / 喜び、歓喜
喜んでいる状態や、喜びの表現を表します。
動詞 / 喜んでいる
現在分詞形。
rejoice の中には joy に近い音の joice が入っています。「joy=喜び」から「rejoice=大きく喜ぶ」と結びつけると覚えやすいです。
試合に勝って人々が両手を上げて歓声をあげる場面を思い浮かべると、rejoice の強い喜びのイメージが残ります。
Mina waited all night for the exam results. In the morning, she opened the website and saw her name on the list. She called her parents, and they all rejoiced together. That evening, they cooked her favorite dinner to celebrate.
ミナは試験結果を一晩中待っていました。朝、ウェブサイトを開くと、リストに自分の名前がありました。彼女は両親に電話し、みんなで大喜びしました。その夜、合格を祝って彼女の好きな夕食を作りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。