まず覚える表現
take delight in
〜を楽しむ、〜に喜びを感じる
delight
大きな喜び、うれしさ とても楽しい、うれしいと感じる気持ちを表します。普通の happy より少し強く、上品な響きがあります。
喜びを与えるもの、楽しみ 人をうれしい気持ちにさせる物・人・経験を表します。
大いに喜ばせる、楽しませる 人に強い喜びや楽しさを感じさせるという意味です。よく受け身の形 delighted でも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I am delight to meet you.
I am delighted to meet you.
人の気持ちを表すときは形容詞 delighted を使います。delight は名詞または動詞です。
覚え方
light と結びつける
delight の中には light が見えます。心に light「光」が差すほどの喜び、とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
大きな喜び、うれしさ
名詞とても楽しい、うれしいと感じる気持ちを表します。普通の happy より少し強く、上品な響きがあります。
The children laughed with delight.
子どもたちは大喜びで笑った。
-
喜びを与えるもの、楽しみ
名詞人をうれしい気持ちにさせる物・人・経験を表します。
The small garden is a delight in spring.
その小さな庭は春には大きな楽しみになる。
-
大いに喜ばせる、楽しませる
動詞人に強い喜びや楽しさを感じさせるという意味です。よく受け身の形 delighted でも使われます。
Her kind message delighted everyone in the team.
彼女の親切なメッセージはチームのみんなを大いに喜ばせた。
例文
-
My grandmother took great delight in watching the flowers bloom.
祖母は花が咲くのを見ることに大きな喜びを感じていた。
-
The dessert was a real delight after the long meal.
長い食事の後のデザートは本当にうれしい楽しみだった。
-
We want to delight our customers with fast and friendly service.
私たちは速くて親切なサービスでお客様に喜んでいただきたい。
-
To our delight, the hotel upgraded our room for free.
うれしいことに、ホテルは無料で部屋をアップグレードしてくれた。
使い方
-
delight と joy の違い
delight は「何かによって感じる大きな喜び」や「人を喜ばせること」に使いやすい語です。joy はより広く深い「喜び」を表し、感情そのものに焦点があります。
-
be delighted to do の形
I am delighted to help. のように、be delighted to do は「喜んで〜します」「〜できてうれしいです」という丁寧な表現です。
よくある間違い
-
誤: I am delight to meet you.
正: I am delighted to meet you.
人の気持ちを表すときは形容詞 delighted を使います。delight は名詞または動詞です。
-
誤: The news gave me a delight.
正: The news gave me great delight.
delight は不可算名詞として使われることが多く、a delight は「喜びを与えるもの」という意味で使います。感情を表す場合は great delight のように言います。
コロケーション
-
take delight in
〜を楽しむ、〜に喜びを感じる
She takes delight in teaching young children.
彼女は幼い子どもたちを教えることに喜びを感じている。
-
to someone's delight
〜がうれしいことに
To his delight, his old friend called him that evening.
彼がうれしかったことに、その夜、昔の友人から電話があった。
-
great delight
大きな喜び
The surprise party brought her great delight.
サプライズパーティーは彼女に大きな喜びをもたらした。
-
delight customers
顧客を大いに喜ばせる
The company tries to delight customers with thoughtful design.
その会社は心のこもったデザインで顧客を喜ばせようとしている。
語源
Latin
delectare : 魅了する、喜ばせる
Latin の delectare が古フランス語を通って英語に入り、「喜ばせる」「大きな喜び」という意味になりました。
語形変化
-
delighted
形容詞 / 喜んでいる、とてもうれしい
人の気持ちを表すときによく使います。
-
delightful
形容詞 / とても楽しい、すてきな
物・経験・人柄などが喜びを与えることを表します。
-
delightfully
副詞 / 楽しく、すてきに
delightful の副詞形です。
覚え方
- phrase
light と結びつける
delight の中には light が見えます。心に light「光」が差すほどの喜び、とイメージすると覚えやすいです。
- mnemonic
delighted は人の気持ち
I am delighted. は「私はとてもうれしい」。人の感情には delight ではなく delighted を使う、とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika opened the small box and found a handmade necklace inside. It was simple, but it was her favorite color. Her brother smiled nervously. To his delight, Mika put it on at once and thanked him warmly. The gift did not cost much, but it brought great delight to both of them.
ミカは小さな箱を開け、中に手作りのネックレスを見つけました。シンプルでしたが、彼女の好きな色でした。弟は少し緊張して笑いました。うれしいことに、ミカはすぐにそれを身につけ、温かくお礼を言いました。その贈り物は高いものではありませんでしたが、二人に大きな喜びをもたらしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。