まず覚える表現
delicious food
おいしい食べ物
delicious
とてもおいしい 食べ物や飲み物の味がとてもよいことを表します。単に「good」より強く、うれしい気持ちが入る言い方です。
とても楽しい、心地よい 味だけでなく、経験・感覚・雰囲気などがとても楽しい、魅力的だと言うときにも使われます。やや文学的または表現豊かな言い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 The food is very delicious taste.
The food tastes delicious.
delicious は形容詞なので、taste を名詞のように後ろへ付ける必要はありません。動詞 taste を使って「おいしい味がする」と言います。
覚え方
delicious = デリシャス
日本語でも「デリシャス」と言うことがあるので、「delicious food = とてもおいしい食べ物」とセットで覚えると使いやすいです。
意味
-
とてもおいしい
形容詞食べ物や飲み物の味がとてもよいことを表します。単に「good」より強く、うれしい気持ちが入る言い方です。
The pasta was absolutely delicious.
そのパスタは本当においしかったです。
-
とても楽しい、心地よい
形容詞味だけでなく、経験・感覚・雰囲気などがとても楽しい、魅力的だと言うときにも使われます。やや文学的または表現豊かな言い方です。
She enjoyed the delicious silence of the early morning.
彼女は早朝の心地よい静けさを楽しみました。
例文
-
The curry at that small restaurant is delicious.
あの小さなレストランのカレーはとてもおいしいです。
-
Your cake smells delicious.
あなたのケーキはとてもおいしそうな香りがします。
-
We tried a delicious local soup in the market.
私たちは市場でおいしい地元のスープを食べてみました。
-
After a long week, the quiet evening felt delicious.
長い一週間のあと、その静かな夜はとても心地よく感じられました。
使い方
-
主に食べ物・飲み物に使う
delicious は食べ物や飲み物に最もよく使います。人に対して使うと、文脈によっては性的・冗談っぽく聞こえることがあるので、学習者は避けるのが安全です。
-
very delicious より absolutely delicious
delicious 自体に「とてもおいしい」という強い意味があります。強調したいときは very delicious も通じますが、自然な英語では absolutely delicious や really delicious がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The food is very delicious taste.
正: The food tastes delicious.
delicious は形容詞なので、taste を名詞のように後ろへ付ける必要はありません。動詞 taste を使って「おいしい味がする」と言います。
-
誤: I ate a delicious.
正: I ate a delicious meal.
delicious は形容詞なので、ふつう後ろに meal, cake, soup などの名詞が必要です。
コロケーション
-
delicious food
おいしい食べ物
The city is famous for its delicious food.
その街はおいしい食べ物で有名です。
-
taste delicious
おいしい味がする
The soup tastes delicious with fresh herbs.
そのスープは新鮮なハーブを入れるとおいしいです。
-
smell delicious
おいしそうな香りがする
The bread smells delicious when it comes out of the oven.
そのパンはオーブンから出るとおいしそうな香りがします。
-
absolutely delicious
本当にとてもおいしい
The chocolate cake was absolutely delicious.
そのチョコレートケーキは本当にとてもおいしかったです。
語源
Late Latin
deliciosus : 楽しい、魅力的な
delicious は古フランス語を通して英語に入り、もとは「喜びを与える、楽しい」という意味を持っていました。現在は特に「味がとてもよい」という意味でよく使われます。
語形変化
-
deliciously
副詞 / おいしく、楽しく、心地よく
動詞や形容詞を修飾します。例: deliciously sweet「とてもおいしいほど甘い」
-
deliciousness
名詞 / おいしさ
食べ物のおいしさや魅力を名詞で表します。
覚え方
- phrase
delicious = デリシャス
日本語でも「デリシャス」と言うことがあるので、「delicious food = とてもおいしい食べ物」とセットで覚えると使いやすいです。
- image
一口食べて笑顔
何かを一口食べて思わず笑顔になる場面を想像すると、delicious の「とてもおいしい」という強い意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika visited her friend and smelled something warm in the kitchen. Her friend was making tomato soup. Mika took one spoonful and smiled. It was delicious, so she asked for the recipe before going home.
ミカは友だちの家を訪ね、台所から温かい香りがするのに気づきました。友だちはトマトスープを作っていました。ミカは一口飲んで笑顔になりました。とてもおいしかったので、家に帰る前にレシピを尋ねました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。