オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

disgusting

気持ち悪い、むかつくほど不快な 見た目、におい、味、状態などがとても不快で、強い嫌悪感を起こさせることを表します。日本語の「きもい」「ぞっとする」「ひどく不快な」に近い強い語です。
許せないほどひどい、最低な 人の行動や発言が道徳的にひどく、不快感や怒りを感じさせる場合にも使います。

学習ポイント

まず覚える表現

a disgusting smell

気持ち悪いにおい

注意する形

誤 I was disgusting when I saw the dirty kitchen.

I was disgusted when I saw the dirty kitchen.

人が「気持ち悪いと感じた」と言うときは disgusted を使います。disgusting は「気持ち悪くさせる側」を表します。

覚え方

disgust + ing

disgust は「嫌悪感を起こさせる」、-ing は「〜させる」。disgusting は「嫌悪感を起こさせるもの」と覚えましょう。

  • basic
  • adjective
  • emotion
  • daily-life
  • negative

意味

  • 気持ち悪い、むかつくほど不快な

    形容詞

    見た目、におい、味、状態などがとても不快で、強い嫌悪感を起こさせることを表します。日本語の「きもい」「ぞっとする」「ひどく不快な」に近い強い語です。

    The smell from the garbage was disgusting.

    そのゴミのにおいは気持ち悪かった。

  • 許せないほどひどい、最低な

    形容詞

    人の行動や発言が道徳的にひどく、不快感や怒りを感じさせる場合にも使います。

    His disgusting comments upset everyone in the room.

    彼のひどく不快な発言に、その場の全員が気分を害した。

例文

  • There was a disgusting smell coming from the fridge.

    冷蔵庫から気持ち悪いにおいがしていた。

    • 日常生活
    • basic

  • The soup tasted disgusting, so I could not finish it.

    そのスープはまずくて気持ち悪かったので、食べきれなかった。

    • 食事
    • basic

  • Some scenes in the horror movie were too disgusting for me to watch.

    そのホラー映画のいくつかの場面は気持ち悪すぎて、私には見られなかった。

    • 映画
    • intermediate

  • Laughing at someone in pain is disgusting behavior.

    苦しんでいる人を笑うのは最低な行為だ。

    • 人間関係
    • intermediate

使い方

  • disgustedとの違い

    disgusting は「人に嫌悪感を与えるもの」を表し、disgusted は「嫌悪感を感じている人」を表します。例: The smell was disgusting. / I was disgusted by the smell.

  • かなり強い否定語

    disgusting は単に「よくない」よりずっと強く、「吐き気がするほど不快」「許せないほどひどい」という感じがあります。丁寧な場面では unpleasant や not very good の方がやわらかい表現です。

よくある間違い

  • 誤: I was disgusting when I saw the dirty kitchen.

    正: I was disgusted when I saw the dirty kitchen.

    人が「気持ち悪いと感じた」と言うときは disgusted を使います。disgusting は「気持ち悪くさせる側」を表します。

  • 誤: The food made me disgusting.

    正: The food was disgusting.

    食べ物自体が不快だったと言うなら The food was disgusting. が自然です。「気分が悪くなった」は The food made me feel sick. と言えます。

コロケーション

  • a disgusting smell

    気持ち悪いにおい

    A disgusting smell filled the room.

    気持ち悪いにおいが部屋中に広がった。

  • disgusting food

    ひどくまずい食べ物

    The hotel served disgusting food.

    そのホテルはひどくまずい食事を出した。

  • disgusting behavior

    最低な行動、不快なふるまい

    Bullying younger students is disgusting behavior.

    年下の生徒をいじめるのは最低な行動だ。

  • absolutely disgusting

    本当に気持ち悪い、まったくひどい

    The public toilet was absolutely disgusting.

    その公衆トイレは本当にひどく汚かった。

語根

gust

味、味わうこと

disgust はもともと「嫌な味、不快な感じ」という考えと関係があります。gust は Latin の gustus / gustare（味、味わう）に由来します。

  • disgust

    嫌悪感

    強い不快感やむかつく気持ちを表します。

  • gusto

    熱意、楽しむ気持ち

    もとは「味わい」から広がり、何かを楽しんで勢いよく行う感じを表します。

接辞

disgusting は disgust に -ing が付いた形で、「嫌悪感を起こさせるような」という意味になります。

  • disgust: 嫌悪感を起こさせる、うんざりさせる
  • -ing: 〜させる性質のある

-ing

〜させる、〜している

動詞につき、形容詞として「その感情を起こさせる」という意味を作ることがあります。disgusting は「嫌悪感を起こさせる」という意味です。

語源

Latin

gustare : 味わう

disgust は French を経て英語に入り、もとは「嫌な味がする」「味に合わない」という感覚から、広く「強い不快感を起こす」という意味になりました。disgusting はその形容詞形です。

語形変化

  • disgust

    名詞 / 嫌悪感

    強い不快感を表す名詞です。

  • disgust

    動詞 / うんざりさせる、嫌悪感を起こさせる

    人に強い不快感を与えるという意味です。

  • disgusted

    形容詞 / うんざりした、気分を害した

    不快に感じている人の状態を表します。

  • disgustingly

    副詞 / むかつくほど、ひどく不快に

    disgustingly dirty のように形容詞を強めることがあります。

覚え方

  • phrase

    disgust + ing

    disgust は「嫌悪感を起こさせる」、-ing は「〜させる」。disgusting は「嫌悪感を起こさせるもの」と覚えましょう。

  • image

    ゴミのにおいを想像する

    ふたを開けた古いゴミ箱から強いにおいがして、思わず顔をしかめる場面を disgusting と結びつけると覚えやすいです。

ミニストーリー

Mia opened the lunch box she had forgotten in her bag for three days. A disgusting smell came out, and her brother ran to the window. Mia laughed, but she quickly threw the food away and washed the box twice.

ミアは3日間かばんの中に忘れていた弁当箱を開けました。気持ち悪いにおいが出てきて、弟は窓の方へ走りました。ミアは笑いましたが、すぐに食べ物を捨て、弁当箱を2回洗いました。