オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

pleasant

楽しい、心地よい 経験、場所、音、匂いなどが不快ではなく、気分をよくしてくれることを表します。
感じのよい、親切な 人の態度や話し方が丁寧で、相手に良い印象を与えることを表します。
穏やかな、過ごしやすい 天気や気温が暑すぎたり寒すぎたりせず、快適であることを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

a pleasant surprise

うれしい驚き

注意する形

誤 I am pleasant to meet you.

I am pleased to meet you.

初対面のあいさつでは pleasant ではなく pleased を使います。Nice to meet you も自然です。

覚え方

please とつなげて覚える

pleasant は please「喜ばせる」と関係があります。『人を please するものは pleasant』と考えると覚えやすいです。

  • basic
  • adjective
  • daily
  • emotion
  • weather

意味

  • 楽しい、心地よい

    形容詞

    経験、場所、音、匂いなどが不快ではなく、気分をよくしてくれることを表します。

    We had a pleasant walk by the river.

    私たちは川沿いで楽しい散歩をした。

  • 感じのよい、親切な

    形容詞

    人の態度や話し方が丁寧で、相手に良い印象を与えることを表します。

    The receptionist was pleasant and helpful.

    受付の人は感じがよく、親切だった。

  • 穏やかな、過ごしやすい

    形容詞

    天気や気温が暑すぎたり寒すぎたりせず、快適であることを表します。

    It was a pleasant spring morning.

    それは過ごしやすい春の朝だった。

例文

  • The hotel room was clean and pleasant.

    ホテルの部屋は清潔で快適だった。

    • 旅行
    • basic

  • She has a pleasant smile.

    彼女は感じのよい笑顔をしている。

    • 日常会話
    • basic

  • The weather is pleasant today, so let's eat outside.

    今日は天気が穏やかだから、外で食べよう。

    • 天気
    • basic

  • The meeting ended in a pleasant atmosphere.

    会議は和やかな雰囲気で終わった。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • nice より少し丁寧な言い方

    pleasant は nice と近い意味ですが、少し落ち着いた丁寧な響きがあります。a pleasant evening や a pleasant person のように、経験・天気・人柄などに広く使えます。

  • 人に使うと「感じがよい」

    a pleasant person は「礼儀正しく、話しやすい人」という意味です。深い親切さや強い魅力を表すとは限りません。

よくある間違い

  • 誤: I am pleasant to meet you.

    正: I am pleased to meet you.

    初対面のあいさつでは pleasant ではなく pleased を使います。Nice to meet you も自然です。

  • 誤: The food was very pleasant taste.

    正: The food had a very pleasant taste.

    pleasant は形容詞なので、名詞 taste を直接説明する場合は a pleasant taste、または had a pleasant taste と言います。

コロケーション

  • a pleasant surprise

    うれしい驚き

    The small gift was a pleasant surprise.

    その小さな贈り物はうれしい驚きだった。

  • pleasant weather

    過ごしやすい天気

    We enjoyed the pleasant weather in the park.

    私たちは公園で過ごしやすい天気を楽しんだ。

  • a pleasant experience

    楽しい経験、心地よい体験

    The cooking class was a pleasant experience.

    その料理教室は楽しい経験だった。

  • a pleasant manner

    感じのよい態度

    He spoke to the guests in a pleasant manner.

    彼は感じのよい態度で客に話しかけた。

語源

Old French and Latin

plaisant / placere : 喜ばせる、気に入る

pleasant は古フランス語 plaisant「喜ばせる、楽しい」に由来し、さらにラテン語 placere「喜ばせる、気に入る」と関係があります。

語形変化

  • pleasantly

    副詞 / 心地よく、感じよく

    pleasantly surprised は「うれしい意味で驚いた」というよく使う表現です。

  • pleasantness

    名詞 / 心地よさ、感じのよさ

    やや抽象的な名詞です。

  • unpleasant

    形容詞 / 不快な、嫌な

    pleasant の明確な反対語です。

覚え方

  • phrase

    please とつなげて覚える

    pleasant は please「喜ばせる」と関係があります。『人を please するものは pleasant』と考えると覚えやすいです。

  • image

    気持ちのよい春の日

    暖かすぎず寒すぎない春の日に散歩している場面を思い浮かべると、pleasant weather の感覚がつかみやすくなります。

ミニストーリー

Mika visited a small cafe near the station. The music was soft, the coffee smelled good, and the owner gave her a pleasant smile. She sat by the window and read a book. After a busy morning, the quiet cafe felt like the perfect place to rest.

ミカは駅の近くの小さなカフェを訪れた。音楽は穏やかで、コーヒーはよい香りがし、店主は感じのよい笑顔を向けてくれた。彼女は窓際に座って本を読んだ。忙しい朝のあと、その静かなカフェは休むのにぴったりの場所に感じられた。