nice

意味

• よい、すてきな

  形容詞

  人・物・場所・経験などが、気持ちよく好ましいと感じられることを表します。日常会話でとてもよく使います。

  We had a nice dinner by the river.

  私たちは川のそばですてきな夕食をとりました。

• 親切な、感じのよい

  形容詞

  人の態度や性格がやさしく、相手に好印象を与えることを表します。

  She is always nice to new students.

  彼女はいつも新しい生徒に親切です。

• うまい、よくできた

  形容詞

  行動・仕事・結果などが上手で、満足できるとほめるときに使います。

  That was a nice shot.

  今のはうまいシュートでした。

• いいね、よし

  間投詞

  相手の成功やよい知らせに対して、短くほめたり喜んだりするときに使います。カジュアルな表現です。

  Nice! You finished the report early.

  いいね！レポートを早く終わらせたんだね。

• 細かい、微妙な

  形容詞

  違い・判断・区別などが非常に細かく注意を要する、という意味です。やや硬い表現です。

  • formal

  There is a nice distinction between confidence and arrogance.

  自信とうぬぼれの間には微妙な違いがあります。

例文

• It was nice to see you again.

  また会えてよかったです。

  • 日常会話
  • basic

• The hotel staff were very nice and helpful.

  ホテルのスタッフはとても親切で助けになってくれました。

  • 旅行
  • basic

• You did a nice job on the presentation.

  プレゼンをうまく仕上げましたね。

  • 仕事
  • basic

• It's a nice day for a walk.

  散歩にちょうどいい天気です。

  • 天気
  • basic

• Nice! Your team won the game.

  いいね！君のチームが試合に勝ったんだね。

  • 友人との会話
  • basic

使い方

• nice は便利だが少しあいまい

  nice は「よい」「親切」「すてき」など広く使えます。ただし、文章を具体的にしたいときは beautiful、kind、delicious、excellent など、よりはっきりした語を使うと伝わりやすくなります。

• 人に使う nice と kind

  nice person は「感じのよい人」という広い意味です。kind person は特に「親切で思いやりがある人」という意味が強くなります。

• Nice to meet you.

  初めて会った人に言う定番表現です。別れるときには It was nice to meet you. と言うと自然です。

よくある間違い

• 誤: He is a nice to me.

  正: He is nice to me.

  nice は形容詞なので、人を説明するときに a は不要です。a nice person のように名詞 person が続く場合は a を使います。

• 誤: Nice to meet with you.

  正: Nice to meet you.

  初対面のあいさつでは meet you が自然です。meet with は会議や相談のために人と会う意味で使われることがあります。

• 誤: The food was very nice taste.

  正: The food tasted very nice.

  nice は形容詞なので、taste を名詞として直接つなげるより tasted nice や had a nice taste が自然です。

コロケーション

• a nice person

  感じのよい人、親切な人

  Tom is a nice person, but he is a little shy.

  トムは感じのよい人ですが、少し内気です。

• nice to meet you

  はじめまして、お会いできてうれしいです

  Nice to meet you, Ms. Tanaka.

  田中さん、はじめまして。

• a nice place

  よい場所、すてきな場所

  We found a nice place for lunch.

  私たちは昼食によい場所を見つけました。

• nice and warm

  ちょうどよく暖かい

  The room is nice and warm now.

  部屋は今ちょうどよく暖かいです。

• nice work

  よくできました、上手な仕事

  Nice work on fixing the problem.

  その問題を解決してくれてよくやりました。

語源

語形変化

• nicely

  副詞 / 上手に、きちんと、感じよく

  動作や状態がよい感じで行われることを表します。

• niceness

  名詞 / 親切さ、感じのよさ

  人や物のよい性質を名詞で表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  ナイスで覚える

  日本語でもスポーツなどで「ナイス！」と言います。英語の nice も、ほめるときや「いいね」と言うときに使えます。

• phrase

  Nice to meet you を丸ごと覚える

  nice はあいさつ表現でよく出ます。Nice to meet you. を丸ごと覚えると、実際の会話ですぐ使えます。

ミニストーリー