please

意味

• どうぞ、お願いします

  副詞

  相手に何かを頼むときに、命令や依頼をていねいにする語。文の最初・途中・最後に置けます。

  • polite

  Please close the door quietly.

  ドアを静かに閉めてください。

• お願い！、どうか

  間投詞

  強くお願いしたり、相手にやめてほしいと頼んだりするときに、単独で使う語。感情がこもります。

  Please, don't tell anyone.

  お願い、誰にも言わないで。

• 〜を喜ばせる、満足させる

  動詞

  人をうれしい気持ちにしたり、相手の希望に合ったりすること。目的語には喜ぶ人が来ます。

  The gift pleased her very much.

  その贈り物は彼女をとても喜ばせた。

• 〜の気に入る、〜を満足させる

  動詞

  サービス、結果、態度などが相手の期待に合うこと。やや書き言葉や丁寧な表現でも使われます。

  We try to please every customer.

  私たちはすべてのお客様に満足していただけるよう努めています。

例文

• Please turn off the lights before you leave.

  出かける前に電気を消してください。

  • 日常
  • basic

• Could I have a glass of water, please?

  お水を一杯いただけますか。

  • レストラン
  • basic

• Please send the report by Friday.

  金曜日までにレポートを送ってください。

  • 仕事
  • basic

• Please, wait for me at the station.

  お願い、駅で待っていて。

  • 友人との会話
  • basic

• The shop changed its return policy to please more customers.

  その店はより多くの客に満足してもらうために返品規定を変えた。

  • 買い物
  • intermediate

• His kind words pleased his grandmother.

  彼の優しい言葉はおばあさんを喜ばせた。

  • 家族
  • intermediate

使い方

• please の位置

  依頼では Please call me. のように文頭、Could you please call me? のように助動詞の後、Call me, please. のように文末に置けます。文末に置くと少し柔らかく聞こえることがあります。

• please だけでは『ありがとう』にならない

  何かを頼むときは please、何かをしてもらった後は thank you を使います。日本語の『お願いします』と『ありがとう』を分けて考えると覚えやすいです。

• 動詞 please は目的語が必要

  please を動詞で使うと『〜を喜ばせる』という意味です。The news pleased me. は『その知らせは私を喜ばせた』です。

よくある間違い

• 誤: Please to send me the file.

  正: Please send me the file.

  please の後に直接動詞の原形を置きます。please to do は通常の依頼表現ではありません。

• 誤: I very please.

  正: I am very pleased.

  『私はとても満足しています／うれしいです』は pleased を形容詞のように使って表します。please は他動詞なので I please だけでは不自然です。

• 誤: Please me a coffee.

  正: Please bring me a coffee.

  please は『〜してください』の合図で、動作そのものを表しません。何をしてほしいかを表す動詞が必要です。

コロケーション

• please do not

  どうか〜しないでください

  Please do not touch the artwork.

  展示作品に触れないでください。

• if you please

  よろしければ、もしお願いできるなら

  Take a seat, if you please.

  よろしければ、お座りください。

• as you please

  好きなように、思うままに

  You may arrange the flowers as you please.

  花は好きなように並べてかまいません。

• be pleased with

  〜に満足している

  She was pleased with her exam results.

  彼女は試験の結果に満足していた。

• hard to please

  満足させるのが難しい、気難しい

  The client is hard to please, so check every detail.

  その顧客は満足させるのが難しいので、細部まで確認してください。

語源

語形変化

• 原形: please
• 三人称単数: pleases
• 過去形: pleased
• 過去分詞: pleased
• 現在分詞: pleasing

• pleased

  形容詞 / 喜んでいる、満足している

  人の気持ちを表す。I am pleased with the result. のように使う。

• pleasing

  形容詞 / 感じのよい、満足させる

  物や状況が人を喜ばせる性質を表す。

• pleasant

  形容詞 / 楽しい、心地よい

  please と語源的に関連し、経験や人柄が快いことを表す。

• pleasure

  名詞 / 喜び、楽しみ

  It is a pleasure. は『こちらこそ／喜んで』という丁寧な返答にも使われる。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  依頼の合図として覚える

  Please + 動詞の原形で『〜してください』。Please open, Please wait, Please call のように短い依頼で練習すると覚えやすいです。

• image

  相手を笑顔にするイメージ

  動詞 please は『相手を笑顔にする』イメージです。A good gift pleases someone. と考えると意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー