まず覚える表現
satisfy a customer
顧客を満足させる
satisfy
満足させる 人の希望・期待・欲求などを満たして、納得したりうれしく感じたりさせること。
条件を満たす ルール・基準・必要条件などに合っている、またはそれをクリアすること。
納得させる、疑いを晴らす 相手に十分な説明や証拠を示して、『これで十分だ』と思わせること。
学習ポイント
注意する形
誤 I satisfy with the result.
I am satisfied with the result.
『私は結果に満足している』は受け身形の be satisfied with を使う。satisfy は『〜を満足させる』という他動詞。
覚え方
satis = 十分
satis は語源的に『十分』。satisfy は『十分な状態にする』つまり『満足させる・条件を満たす』と覚える。
意味
-
満足させる
動詞人の希望・期待・欲求などを満たして、納得したりうれしく感じたりさせること。
The meal satisfied everyone at the table.
その食事はテーブルにいた全員を満足させました。
-
条件を満たす
動詞ルール・基準・必要条件などに合っている、またはそれをクリアすること。
You must satisfy all the requirements before you apply.
応募する前に、すべての条件を満たさなければなりません。
-
納得させる、疑いを晴らす
動詞相手に十分な説明や証拠を示して、『これで十分だ』と思わせること。
The evidence satisfied the judge.
その証拠は裁判官を納得させました。
-
空腹・欲求などを満たす
動詞食欲・好奇心・欲望など、心や体が求めているものを十分に満たすこと。
A small snack was enough to satisfy my hunger.
小さなおやつで私の空腹は十分に満たされました。
例文
-
This soup will satisfy your hunger on a cold night.
このスープは寒い夜にあなたの空腹を満たしてくれます。
-
We need to satisfy our customers with better service.
私たちはより良いサービスでお客様を満足させる必要があります。
-
This course satisfies the language requirement for graduation.
このコースは卒業のための語学要件を満たします。
-
Her answer did not satisfy the interviewers.
彼女の答えは面接官たちを納得させませんでした。
-
The documentary satisfied my curiosity about space travel.
そのドキュメンタリーは宇宙旅行についての私の好奇心を満たしました。
使い方
-
目的語が必要な他動詞
satisfy は多くの場合、satisfy someone や satisfy a need のように目的語を取る。他人や条件、欲求などを『満たす』という形で使う。
-
人にも条件にも使える
satisfy a customer は『顧客を満足させる』、satisfy a requirement は『条件を満たす』という意味。日本語ではどちらも『満たす』と訳せるが、対象が違う。
-
be satisfied with の形がよく使われる
自分が『満足している』と言うときは、I am satisfied with the result. のように be satisfied with を使うことが多い。
よくある間違い
-
誤: I satisfy with the result.
正: I am satisfied with the result.
『私は結果に満足している』は受け身形の be satisfied with を使う。satisfy は『〜を満足させる』という他動詞。
-
誤: This food satisfies to me.
正: This food satisfies me.
satisfy は直接目的語を取るので、通常 satisfy to me とは言わない。
-
誤: The rule satisfies to the standard.
正: The rule satisfies the standard.
『基準を満たす』は satisfy the standard のように、前置詞なしで目的語を続ける。
コロケーション
-
satisfy a customer
顧客を満足させる
A good company tries to satisfy its customers.
良い会社は顧客を満足させようとします。
-
satisfy a requirement
条件・要件を満たす
This document satisfies the visa requirement.
この書類はビザの要件を満たしています。
-
satisfy one's hunger
空腹を満たす
A bowl of rice satisfied his hunger.
一杯のご飯が彼の空腹を満たしました。
-
satisfy one's curiosity
好奇心を満たす
The museum tour satisfied the children’s curiosity.
博物館ツアーは子どもたちの好奇心を満たしました。
-
satisfy a condition
条件を満たす
The applicant must satisfy this condition.
応募者はこの条件を満たさなければなりません。
接辞
satisfy は語源的に『十分な状態にする』というイメージから、『満足させる、条件を満たす』という意味になる。
-fy
〜にする、〜化する
形容詞や名詞などに付いて、『その状態にする』という意味の動詞を作ることがある。satisfy では『十分な状態にする』というイメージにつながる。
語源
Latin
satisfacere : 十分に行う、満足させる
Latin の satis（十分に）と facere（作る、行う）に由来し、『十分に行って満たす』という意味から英語の satisfy につながった。
語形変化
-
satisfied
形容詞 / 満足した、納得した
人の気持ちを表すときによく使う。例: I am satisfied with the result.
-
satisfying
形容詞 / 満足感のある、やりがいのある
物事が人に満足感を与えるときに使う。例: a satisfying meal
-
satisfaction
名詞 / 満足、満足感
customer satisfaction（顧客満足）のように使う。
-
satisfactory
形容詞 / 満足できる、十分な
基準を十分に満たしているという意味で、ややフォーマル。
-
unsatisfied
形容詞 / 満たされていない、不満な
欲求や条件などが満たされていないことを表す。
覚え方
- root
satis = 十分
satis は語源的に『十分』。satisfy は『十分な状態にする』つまり『満足させる・条件を満たす』と覚える。
- phrase
満足は satisfied
自分が満足しているときは I satisfy ではなく I am satisfied と覚える。
ミニストーリー
Mika opened a small café near the station. At first, only a few people came, but she listened carefully to every customer. She changed the menu and improved the service. Soon, her warm food and friendly staff satisfied many people, and the café became busy every morning.
ミカは駅の近くに小さなカフェを開きました。最初は少しの人しか来ませんでしたが、彼女は一人ひとりのお客さんの声を注意深く聞きました。メニューを変え、サービスを改善しました。やがて、温かい料理と親切なスタッフが多くの人を満足させ、そのカフェは毎朝にぎわうようになりました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。