まず覚える表現
a satisfactory result
満足できる結果、十分な結果
学習ポイント
まず覚える表現
a satisfactory result
満足できる結果、十分な結果
注意する形
誤 I am satisfactory with the service.
I am satisfied with the service.
人が満足していると言うときは satisfied を使います。satisfactory は主に物事や結果を説明します。
覚え方
satisfy とセットで覚える
satisfactory は satisfy(満足させる)に関係します。「人を満足させるほど十分な状態」=「満足できる、合格点」と覚えましょう。
期待や必要なレベルを一応満たしていて、問題ないと言える状態を表します。とても良いというより、「合格点」「まずまず」という感じです。
The test results were satisfactory.
検査結果は満足できるものだった。
仕事・試験・調査などで、決められた条件や基準に達していることを表します。ややフォーマルな場面でよく使われます。
Your performance this month has been satisfactory.
今月のあなたの業績は基準を満たしています。
Her homework was satisfactory, but she could add more details.
彼女の宿題は十分だったが、もっと詳しく書けるだろう。
The manager said the report was satisfactory.
マネージャーはその報告書は満足できる内容だと言った。
We hope to provide a satisfactory answer by tomorrow.
明日までに納得いただける回答を提供したいと思います。
The product passed the inspection with a satisfactory score.
その製品は十分な点数で検査に合格した。
satisfactory は「とても良い」よりも「必要な基準を満たしている」という意味です。ほめ言葉としては少し控えめに聞こえることがあります。
satisfied は人が「満足している」状態を表します。satisfactory は物事・結果・説明などが「満足できる品質である」ことを表します。例: I am satisfied with the result. / The result is satisfactory.
誤: I am satisfactory with the service.
正: I am satisfied with the service.
人が満足していると言うときは satisfied を使います。satisfactory は主に物事や結果を説明します。
誤: The movie was satisfactory to me very much.
正: The movie was very satisfying to me.
感情的に「満足感がある」と言いたい場合は satisfying が自然です。satisfactory は主に基準を満たすという意味です。
満足できる結果、十分な結果
After many changes, we finally got a satisfactory result.
何度も変更した後、ようやく満足できる結果が得られた。
納得できる説明
The customer asked for a satisfactory explanation of the delay.
顧客は遅れについて納得できる説明を求めた。
十分な成績、基準を満たす業績
Employees receive a bonus if their performance is satisfactory.
従業員は業績が十分であればボーナスを受け取る。
満足できると判断される、合格とみなされる
The safety measures were deemed satisfactory by the inspectors.
その安全対策は検査官によって十分だと判断された。
satisfacere : 十分に行う、満足させる
Latin の satis(十分に)と facere(する・作る)に由来する satisfy と関係があり、satisfactory は「十分に満たす性質がある」という意味になりました。
動詞 / 満足させる、条件を満たす
要求・条件・人の気持ちを満たす動詞です。
名詞 / 満足、満足感
満足している気持ちや状態を表します。
形容詞 / 満足している
人の気持ちを表すことが多い形容詞です。
形容詞 / 満足感を与える
食事・仕事・経験などが心地よい満足感を与えるときに使います。
形容詞 / 不十分な、不満足な
satisfactory の反対語です。
satisfactory は satisfy(満足させる)に関係します。「人を満足させるほど十分な状態」=「満足できる、合格点」と覚えましょう。
100点ではないけれど合格ラインを超えている答案をイメージすると、satisfactory の「十分だが最高ではない」感じを覚えやすいです。
Mika wrote a report for her new job. Her manager read it carefully and smiled. “This is satisfactory,” he said. Mika was happy, but she knew she could make the next report clearer and more detailed.
ミカは新しい仕事で報告書を書きました。マネージャーはそれを注意深く読んでほほえみました。「これは十分です」と彼は言いました。ミカはうれしかったですが、次の報告書はもっと分かりやすく詳しくできると思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。