まず覚える表現
sufficient time
十分な時間
学習ポイント
まず覚える表現
sufficient time
十分な時間
注意する形
誤 We have sufficiently time.
We have sufficient time.
名詞 time を直接説明する形容詞は sufficient です。sufficiently は副詞なので、形容詞や動詞を説明するときに使います。
覚え方
sufficient = enough
まずは sufficient を「フォーマルな enough」と覚えると使いやすいです。
必要な量や条件を満たしていて、それ以上なくても目的を達成できる状態を表します。
We have sufficient time to finish the report.
私たちにはその報告書を終えるのに十分な時間があります。
とても多い、または理想的という意味ではなく、基準や目的には足りているという少し硬い表現です。
The explanation was sufficient, but not very detailed.
その説明は十分ではあったが、あまり詳しくはありませんでした。
論理・数学・法律などで、ある結果を成立させるのに足りる条件を表します。
A signed contract is sufficient evidence of the agreement.
署名済みの契約書は、その合意の十分な証拠になります。
Please make sure there is sufficient space for all the guests.
すべての来客のために十分なスペースがあることを確認してください。
She did not have sufficient information to answer the question.
彼女にはその質問に答えるための十分な情報がありませんでした。
You need sufficient money for food, transport, and emergencies.
食事、交通、緊急時のために十分なお金が必要です。
A balanced diet provides sufficient vitamins for most people.
バランスの取れた食事は、ほとんどの人に十分なビタミンを与えます。
The judge decided that the evidence was not sufficient to prove the case.
裁判官は、その証拠ではその件を証明するには不十分だと判断しました。
sufficient は enough と近い意味ですが、仕事・書類・説明・法律・学術的な場面でよく使われ、少しフォーマルに聞こえます。日常会話では enough のほうが自然なことも多いです。
sufficient は必要な基準を満たすという意味で、たくさんあることや最高であることを表すとは限りません。
誤: We have sufficiently time.
正: We have sufficient time.
名詞 time を直接説明する形容詞は sufficient です。sufficiently は副詞なので、形容詞や動詞を説明するときに使います。
誤: The money is sufficient for buy food.
正: The money is sufficient to buy food.
「〜するのに十分だ」は sufficient to do が自然です。for の後ろに動詞の原形 buy は置けません。
誤: This room is sufficient big for ten people.
正: This room is sufficiently big for ten people.
big という形容詞を説明する場合は、副詞 sufficiently を使います。ただし日常的には big enough のほうが自然です。
十分な時間
We need sufficient time to prepare for the meeting.
会議の準備には十分な時間が必要です。
十分な証拠
The police did not find sufficient evidence to arrest him.
警察は彼を逮捕するのに十分な証拠を見つけられませんでした。
十分な情報
The team cannot make a decision without sufficient information.
チームは十分な情報なしに決定を下すことはできません。
十分な資金、十分な残高
The payment failed because there were not sufficient funds in the account.
口座に十分な残高がなかったため、支払いは失敗しました。
〜に十分である
One bottle should be sufficient for two people.
1本で2人には十分なはずです。
〜するのに十分である
A simple apology may be sufficient to solve the problem.
簡単な謝罪でその問題を解決するには十分かもしれません。
sufficere : 十分である、供給する
Latin の sufficere が、French を経て英語に入りました。sufficere は「下に置く、支える、必要を満たす」という考えから「十分である」という意味になりました。
副詞 / 十分に
形容詞や動詞を説明する副詞です。例: sufficiently clear(十分に明確な)
名詞 / 十分であること、十分な量
やや硬い名詞形です。
形容詞 / 不十分な
sufficient の反対の意味を表します。
動詞 / 十分である、足りる
やや硬い動詞です。例: A short reply will suffice.(短い返事で十分です。)」
まずは sufficient を「フォーマルな enough」と覚えると使いやすいです。
「必要に fit しているから sufficient」とイメージすると、『足りている』という意味を思い出しやすくなります。
Mika planned a small lunch meeting at the office. She checked the chairs, cups, and food before everyone arrived. At first, she was worried, but there were sufficient sandwiches for all ten people. The meeting started on time, and everyone enjoyed the meal.
ミカは会社で小さなランチ会議を計画しました。みんなが来る前に、椅子、カップ、食べ物を確認しました。最初は心配していましたが、10人全員に十分なサンドイッチがありました。会議は時間通りに始まり、みんな食事を楽しみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。