Sato

意味

• 佐藤、佐藤さん

  名詞

  英語で日本人の名字「佐藤」を表す名前。人の姓として使われ、Mr. Sato「佐藤さん／佐藤氏」のように呼びかけや紹介でよく使われます。

  • proper noun

  Mr. Sato will join the meeting at ten.

  佐藤さんは10時に会議に参加します。

例文

• Ms. Sato sent the report this morning.

  佐藤さんは今朝その報告書を送りました。

  • 仕事
  • basic

• Professor Sato teaches Japanese history at the university.

  佐藤教授は大学で日本史を教えています。

  • 学校
  • basic

• The hotel staff called Mr. Sato when his taxi arrived.

  タクシーが到着すると、ホテルのスタッフは佐藤さんを呼びました。

  • 旅行
  • basic

• Ken Sato is a designer from Tokyo.

  佐藤健さんは東京出身のデザイナーです。

  • 紹介
  • basic

使い方

• 名字として使う

  Sato は英語では主に日本人の姓として扱われます。名前の前後に Mr., Ms., Dr., Professor などを付けると丁寧です。

• 長音を示す表記

  日本語の「佐藤」はローマ字で Satō と書かれることもあります。英語の一般的な文書ではアクセント記号を省いて Sato と書くことが多いです。

よくある間違い

• 誤: I met Sato-san yesterday.

  正: I met Mr. Sato yesterday.

  英語の文では日本語の敬称 san をそのまま使うより、Mr. Sato や Ms. Sato のほうが自然で丁寧です。日本文化の説明などでは Sato-san も使われることがあります。

• 誤: Sato is coming to here tomorrow.

  正: Mr. Sato is coming here tomorrow.

  人名だけだと文脈によっては少しぶっきらぼうに聞こえることがあります。また come here は前置詞 to を使いません。

コロケーション

• Mr. Sato

  佐藤さん、佐藤氏

  Mr. Sato is waiting in the lobby.

  佐藤さんがロビーで待っています。

• Ms. Sato

  佐藤さん、佐藤氏

  Ms. Sato will lead the project.

  佐藤さんがそのプロジェクトを率います。

• the Sato family

  佐藤家、佐藤さん一家

  The Sato family moved to London last year.

  佐藤さん一家は去年ロンドンに引っ越しました。

語形変化

• Satō

  名詞 / 佐藤

  長い「お」の音を表すために ō を使う表記。英語では Sato と書かれることも多いです。

覚え方

• phrase

  Mr. Sato で覚える

  英語で日本人の名字を呼ぶときは、Mr. Sato「佐藤さん」の形で覚えると実用的です。

ミニストーリー