まず覚える表現
frustrate someone
人をいらだたせる
frustrate
いらだたせる、がっかりさせる 思い通りにいかない状況を作って、人を怒らせたり落ち込ませたりすること。目的語には人が来ることが多いです。
妨げる、挫折させる 計画・努力・目的などが成功しないように邪魔をすること。少し硬めの表現で、ニュースやビジネスでも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I frustrate with this app.
I am frustrated with this app.
自分の気持ちを表すときは動詞 frustrate ではなく、形容詞 frustrated を使います。
覚え方
努力がフラっと無駄になるイメージ
語源の frustra は「むだに」。努力がむだになって、いらいらする・計画が妨げられる、と結び付けると覚えやすいです。
意味
-
いらだたせる、がっかりさせる
動詞思い通りにいかない状況を作って、人を怒らせたり落ち込ませたりすること。目的語には人が来ることが多いです。
The slow internet connection frustrated everyone in the meeting.
遅いインターネット接続のせいで、会議中のみんながいらいらした。
-
妨げる、挫折させる
動詞計画・努力・目的などが成功しないように邪魔をすること。少し硬めの表現で、ニュースやビジネスでも使われます。
Heavy rain frustrated our plans for an outdoor concert.
大雨で、屋外コンサートの計画は妨げられた。
例文
-
Traffic jams frustrate many commuters every morning.
交通渋滞は毎朝多くの通勤者をいらだたせる。
-
Unclear instructions can frustrate new employees.
不明確な指示は新入社員を困らせ、いらだたせることがある。
-
A confusing website design may frustrate users and make them leave.
分かりにくいウェブサイトのデザインは、利用者をいらだたせ、離脱させるかもしれない。
-
The lack of funding could frustrate efforts to improve public transport.
資金不足は公共交通を改善する取り組みを妨げる可能性がある。
使い方
-
frustrate は他動詞
frustrate は基本的に目的語を取ります。The delay frustrated me. のように「何が誰をいらだたせたか」を表します。
-
frustrated と frustrating の違い
frustrated は「人がいらいらしている」、frustrating は「物事が人をいらいらさせる」です。I am frustrated. は「私はいらいらしている」、This problem is frustrating. は「この問題はいらいらさせる」です。
よくある間違い
-
誤: I frustrate with this app.
正: I am frustrated with this app.
自分の気持ちを表すときは動詞 frustrate ではなく、形容詞 frustrated を使います。
-
誤: This app is frustrated.
正: This app is frustrating.
アプリが人をいらだたせる原因なら frustrating を使います。frustrated は感情を持つ人に使うのが自然です。
-
誤: The delay frustrated to us.
正: The delay frustrated us.
frustrate は他動詞なので、目的語を直接置きます。to は不要です。
コロケーション
-
frustrate someone
人をいらだたせる
The repeated errors frustrated the whole team.
繰り返されるミスがチーム全体をいらだたせた。
-
frustrate plans
計画を妨げる
Bad weather frustrated our travel plans.
悪天候が私たちの旅行計画を妨げた。
-
frustrate efforts
努力を妨げる
The shortage of staff frustrated efforts to finish the project on time.
人手不足が、プロジェクトを期限内に終わらせる努力を妨げた。
-
be frustrated by something
何かにいらだつ、何かで失望する
She was frustrated by the long approval process.
彼女は長い承認手続きにいらだっていた。
語源
Latin
frustra : むだに、無益に
frustrate はラテン語の frustra（むだに、無益に）に由来します。「努力をむだにする」ことから、「妨げる」「いらだたせる」という意味になりました。
語形変化
-
frustration
名詞 / いらだち、欲求不満、挫折感
感情そのものや、物事がうまくいかない状態を表します。
-
frustrated
形容詞 / いらいらした、失望した
人の感情を表します。
-
frustrating
形容詞 / いらいらさせる、もどかしい
原因となる物事を表します。
覚え方
- phrase
努力がフラっと無駄になるイメージ
語源の frustra は「むだに」。努力がむだになって、いらいらする・計画が妨げられる、と結び付けると覚えやすいです。
- mnemonic
frustrate → frustration
frustration（欲求不満）を知っていれば、frustrate は「欲求不満にさせる」と考えると意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Mika tried to book a train ticket online. The page froze three times, and the payment button did not work. The problem began to frustrate her. She took a short break, called customer service, and finally got the ticket.
ミカはオンラインで電車の切符を予約しようとしました。ページが3回固まり、支払いボタンも動きませんでした。その問題に彼女はいらいらし始めました。少し休んでからカスタマーサービスに電話し、ついに切符を手に入れました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。