まず覚える表現
facilitate communication
コミュニケーションを円滑にする
facilitate
〜を容易にする、〜をしやすくする 物事がより簡単に進むように、条件や環境を整えること。ややフォーマルな語で、仕事・教育・技術の文脈でよく使われます。
〜を促進する、手助けする 計画、協力、成長、理解などがスムーズに進むように助けること。単に「手伝う」より、過程を円滑にするニュアンスがあります。
会議や研修の進行を助ける、進行役を務める 参加者が話し合いや活動をうまく進められるように、場を整えたり進行したりすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The new system facilitates users to pay online.
The new system enables users to pay online.
facilitate は通常「人 + to do」を直接続けません。「人が〜できるようにする」は enable someone to do が自然です。facilitate online payments のように名詞を目的語にすると自然です。
覚え方
facilitate = make it easy
語源の facilis は「簡単な」。facilitate は「簡単にする」と覚えると、意味をつかみやすいです。
意味
-
〜を容易にする、〜をしやすくする
動詞物事がより簡単に進むように、条件や環境を整えること。ややフォーマルな語で、仕事・教育・技術の文脈でよく使われます。
The new software will facilitate online payments.
その新しいソフトウェアはオンライン決済をしやすくするでしょう。
-
〜を促進する、手助けする
動詞計画、協力、成長、理解などがスムーズに進むように助けること。単に「手伝う」より、過程を円滑にするニュアンスがあります。
Clear communication can facilitate teamwork.
明確なコミュニケーションはチームワークを促進します。
-
会議や研修の進行を助ける、進行役を務める
動詞参加者が話し合いや活動をうまく進められるように、場を整えたり進行したりすること。
She will facilitate the workshop on Friday.
彼女が金曜日のワークショップの進行を務めます。
例文
-
The manager introduced a shared calendar to facilitate scheduling.
マネージャーは日程調整をしやすくするために共有カレンダーを導入しました。
-
The system helps facilitate communication between doctors and patients.
そのシステムは医師と患者の間のコミュニケーションを円滑にするのに役立ちます。
-
Group activities can facilitate deeper learning.
グループ活動はより深い学びを促進することがあります。
-
A neutral person should facilitate the discussion.
中立的な人がその話し合いの進行を助けるべきです。
-
The signs in several languages facilitate travel for foreign visitors.
複数の言語で書かれた案内表示は、外国人旅行者の移動をしやすくします。
使い方
-
ややフォーマルな「help」
facilitate は help より硬い表現で、「ただ手伝う」よりも、手続き・交流・学習・進行などをスムーズにする意味です。日常会話では help や make it easier to を使うことも多いです。
-
目的語には名詞や動名詞が来やすい
facilitate communication、facilitate learning、facilitate the process のように、名詞を目的語にする形が自然です。動作を言いたい場合は facilitate doing の形も使えます。
-
facilitate a meeting の意味
facilitate a meeting は、会議を開催可能にする意味にもなりますが、ビジネスでは多くの場合「会議の進行役を務める」という意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: The new system facilitates users to pay online.
正: The new system enables users to pay online.
facilitate は通常「人 + to do」を直接続けません。「人が〜できるようにする」は enable someone to do が自然です。facilitate online payments のように名詞を目的語にすると自然です。
-
誤: This tool facilitates to communicate.
正: This tool facilitates communication.
facilitate の後に to不定詞を直接置く形は不自然です。名詞 communication、または動名詞 communicating を使います。
-
誤: Please facilitate me with this task.
正: Please help me with this task.
日常的に「私を手伝って」と言う場合、facilitate me は不自然です。help me が自然です。
コロケーション
-
facilitate communication
コミュニケーションを円滑にする
The platform was designed to facilitate communication among remote workers.
そのプラットフォームはリモート勤務者同士のコミュニケーションを円滑にするために設計されました。
-
facilitate learning
学習を促進する
Visual materials can facilitate learning for young children.
視覚教材は幼い子どもたちの学習を促進することがあります。
-
facilitate the process
その過程を円滑にする
The checklist will facilitate the process of applying for a visa.
そのチェックリストはビザ申請の手続きを円滑にするでしょう。
-
facilitate a discussion
話し合いの進行を助ける
The teacher asked two students to facilitate a discussion about the article.
先生は2人の学生に、その記事についての話し合いの進行を任せました。
語源
Latin
facilis : 簡単な、しやすい
facilitate は「簡単な」を意味するラテン語 facilis に由来し、「〜を簡単にする」という意味に発展しました。
語形変化
-
facilitation
名詞 / 促進、円滑化、進行支援
会議・研修・手続きなどをスムーズに進めること。
-
facilitator
名詞 / 進行役、促進者
会議やワークショップで参加者の話し合いを助ける人。
-
facilitative
形容詞 / 促進する、円滑にする
専門的・教育的な文脈で使われることが多い形容詞。
覚え方
- phrase
facilitate = make it easy
語源の facilis は「簡単な」。facilitate は「簡単にする」と覚えると、意味をつかみやすいです。
- image
道をならして進みやすくする
でこぼこ道を平らにして、人が進みやすくするイメージです。facilitate は物事の流れをスムーズにします。
ミニストーリー
Mika joined a new project at work. At first, the team had many questions and long emails. She created a simple guide and a shared chat room to facilitate communication. Soon, everyone knew where to find information, and meetings became shorter.
ミカは職場で新しいプロジェクトに参加しました。最初、チームには多くの質問があり、メールも長くなっていました。彼女はコミュニケーションを円滑にするために、簡単なガイドと共有チャットルームを作りました。やがて全員が情報の場所を分かるようになり、会議は短くなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。