まず覚える表現
medical facility
医療施設
facility
施設、設備 特定の目的のために作られた建物・場所・設備を指します。病院、研究所、スポーツ施設などに使います。
利用できる設備・サービス ホテル、学校、会社などで人が使える設備やサービスを表します。この意味では facilities と複数形でよく使われます。
能力、器用さ 何かを簡単に、上手にできる力を表します。facility with words（言葉をうまく扱う力）のように使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The hotel has many good facility.
The hotel has many good facilities.
設備が複数ある場合は facilities と複数形にします。many の後には複数名詞が必要です。
覚え方
facil は「簡単」
facility は「何かをしやすくする場所・設備」と考えると覚えやすいです。facilitate（容易にする）ともつなげて覚えましょう。
意味
-
施設、設備
名詞特定の目的のために作られた建物・場所・設備を指します。病院、研究所、スポーツ施設などに使います。
The city opened a new sports facility near the station.
市は駅の近くに新しいスポーツ施設を開いた。
-
利用できる設備・サービス
名詞ホテル、学校、会社などで人が使える設備やサービスを表します。この意味では facilities と複数形でよく使われます。
The hotel has excellent facilities for families.
そのホテルには家族向けのすばらしい設備がある。
-
能力、器用さ
名詞何かを簡単に、上手にできる力を表します。facility with words（言葉をうまく扱う力）のように使います。
She has a natural facility with languages.
彼女には語学を自然にこなす能力がある。
-
容易さ、楽にできること
名詞物事を苦労せずに行える状態を表します。やや硬い表現で、日常会話では ease のほうが一般的です。
He solved the problem with surprising facility.
彼は驚くほど簡単にその問題を解いた。
例文
-
Guests can use the fitness facility on the second floor.
宿泊客は2階のフィットネス施設を利用できます。
-
The hospital is a modern medical facility with advanced equipment.
その病院は最新の設備を備えた近代的な医療施設です。
-
Our school has good facilities for science and music classes.
私たちの学校には理科と音楽の授業のための良い設備があります。
-
The company built a new research facility in Osaka.
その会社は大阪に新しい研究施設を建てました。
-
Ken has a remarkable facility with numbers.
ケンには数字を扱うすばらしい能力があります。
使い方
-
facility と facilities の違い
facility は1つの施設や設備を指すことが多く、facilities は複数の設備・サービス全体を指すときによく使います。例: a sports facility は「スポーツ施設」、hotel facilities は「ホテルの設備・サービス」です。
-
factory と混同しない
facility は広く「施設」を表しますが、factory は特に「工場」です。製造をする場所なら factory、病院・研究所・運動場なども含めて言うなら facility が使えます。
-
能力の意味はやや硬め
「能力、器用さ」という意味の facility は、日常会話より書き言葉や少し改まった表現で使われます。ふつうは ability や skill のほうが分かりやすい場合があります。
よくある間違い
-
誤: The hotel has many good facility.
正: The hotel has many good facilities.
設備が複数ある場合は facilities と複数形にします。many の後には複数名詞が必要です。
-
誤: The car company opened a new facility that makes cars, so it is always called a facility.
正: The car company opened a new factory.
車を製造する場所を具体的に言うなら factory が自然です。facility はより広い意味の「施設」です。
-
誤: She has facility to speak English.
正: She has a facility for speaking English.
能力の意味では have a facility for doing something や have a facility with something の形が自然です。
コロケーション
-
medical facility
医療施設
The town needs a larger medical facility.
その町にはもっと大きな医療施設が必要です。
-
research facility
研究施設
Scientists tested the new material at a research facility.
科学者たちは研究施設でその新素材を試験しました。
-
sports facility
スポーツ施設
Children can use the sports facility after school.
子どもたちは放課後にそのスポーツ施設を使えます。
-
restroom facilities
トイレ設備
Restroom facilities are available near the entrance.
トイレ設備は入口の近くにあります。
-
a facility for languages
語学の才能、語学を楽にこなす力
Maria showed a facility for languages from a young age.
マリアは幼いころから語学の才能を示していました。
語根
facil
簡単な、しやすい
facility はラテン語の facilis（簡単な、しやすい）に由来する要素を含みます。「物事をしやすくする場所・設備」から「施設」という意味につながります。
-
facile
簡単すぎる、安易な
考えや説明が深くなく、簡単すぎるという否定的な意味で使われることがあります。
-
facilitate
容易にする、促進する
何かをしやすくする、物事が進むのを助けるという意味です。
接辞
facility は「しやすさ・容易さ」という考えから、何かを行いやすくする場所や設備、または上手にできる能力を表す名詞になりました。
-ity
性質、状態
形容詞などから名詞を作る接尾辞です。facility では「しやすい状態」「能力」から意味が広がっています。
語源
Latin
facilis : 簡単な、しやすい
Latin facilis（簡単な、しやすい）から Old French を経て英語に入りました。もともとは「容易さ」や「能力」の意味が中心で、のちに「物事を行いやすくする場所・設備」という意味でも広く使われるようになりました。
語形変化
-
facilities
名詞 / 施設、設備、サービス
facility の複数形。ホテルや学校などの設備全体を言うときによく使います。
-
facilitate
動詞 / 容易にする、促進する
会議や作業がスムーズに進むよう助けるという意味でよく使います。
-
facilitation
名詞 / 促進、進行支援
会議や活動を進めやすくすることを表します。
覚え方
- root
facil は「簡単」
facility は「何かをしやすくする場所・設備」と考えると覚えやすいです。facilitate（容易にする）ともつなげて覚えましょう。
- phrase
ホテルの facilities
ホテル紹介で facilities と出てきたら、「プール、ジム、駐車場、Wi-Fi などの設備・サービス」とイメージすると意味が取りやすくなります。
ミニストーリー
A small town needed a place for children to play safely. The mayor opened a new sports facility with a gym, a pool, and bright tennis courts. On weekends, families came together there. The facility did more than provide space; it helped the whole community feel healthy and connected.
ある小さな町には、子どもたちが安全に遊べる場所が必要でした。市長は体育館、プール、明るいテニスコートを備えた新しいスポーツ施設を開きました。週末には家族連れがそこに集まりました。その施設は単に場所を提供するだけでなく、町全体が健康でつながっていると感じる助けになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。