irritate

意味

• いらいらさせる、腹を立てさせる

  動詞

  人の言動や音などが、相手を不快にして少し怒らせたり、神経にさわったりすること。

  The constant noise began to irritate everyone in the room.

  絶え間ない音が、部屋にいる全員をいらいらさせ始めた。

• 刺激する、炎症を起こさせる

  動詞

  薬品、布、煙などが皮膚・目・のどなどに刺激を与え、赤み・痛み・かゆみを起こすこと。

  This soap may irritate sensitive skin.

  この石けんは敏感肌を刺激することがあります。

• 神経にさわる、うんざりさせる

  動詞

  大きな怒りではなく、繰り返し起こる小さな不快感で相手をうんざりさせること。

  It irritates me when people interrupt during meetings.

  会議中に人が話をさえぎると、私はいらいらする。

例文

• The buzzing sound from the light began to irritate me.

  ライトのブーンという音が私をいらいらさせ始めた。

  • 日常生活
  • basic

• Strong perfume can irritate your skin or eyes.

  強い香水は皮膚や目を刺激することがあります。

  • 健康
  • basic

• Try not to irritate your coworkers by sending too many unnecessary messages.

  不要なメッセージを送りすぎて同僚をいらいらさせないようにしなさい。

  • 仕事
  • intermediate

• His habit of leaving dirty dishes in the sink really irritates his sister.

  汚れた皿を流しに置きっぱなしにする彼の癖は、妹を本当にいらいらさせる。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• annoyより少し硬めで、刺激の感じがある

  irritate は annoy と似ていますが、音・行動・物質などが神経や体に『じわじわ不快な刺激を与える』感じがあります。日常会話でも使えますが、annoy より少し説明的です。

• 人にも体にも使える

  人をいらいらさせる意味だけでなく、skin、eyes、throat などを刺激する医学・健康の文脈でもよく使います。

• 感情を表すときは be irritated をよく使う

  『私はいらいらしている』は I am irritated. が自然です。I irritate. だけだと『私は人をいらいらさせる』という意味になりやすいです。

よくある間違い

• 誤: I irritate because of the noise.

  正: I am irritated by the noise.

  irritate は他動詞なので、『私がいらいらしている』と言うときは受け身の be irritated by を使います。

• 誤: This noise is irritated.

  正: This noise is irritating.

  音や人など『いらいらさせるもの』には irritating を使います。irritated は『いらいらしている人』を表します。

• 誤: The cream irritated to my skin.

  正: The cream irritated my skin.

  irritate は目的語を直接取る動詞なので、通常 irritate to my skin とは言いません。

コロケーション

• irritate someone

  人をいらいらさせる

  His rude comments irritated the whole team.

  彼の失礼な発言はチーム全体をいらいらさせた。

• irritate the skin

  皮膚を刺激する

  Wool sweaters can irritate the skin.

  ウールのセーターは皮膚を刺激することがあります。

• irritate the eyes

  目を刺激する

  Smoke from the fire irritated my eyes.

  火の煙が私の目を刺激した。

• be irritated by

  〜にいらいらしている、〜に刺激されている

  She was irritated by the long delay.

  彼女は長い遅れにいらいらしていた。

• highly irritating

  とてもいらいらさせる、非常に刺激性がある

  The warning sound was highly irritating.

  その警告音は非常にいらいらさせるものだった。

語源

語形変化

• 原形: irritate
• 三人称単数: irritates
• 過去形: irritated
• 過去分詞: irritated
• 現在分詞: irritating

• irritation

  名詞 / いらだち、刺激、炎症

  感情にも体の症状にも使えます。

• irritated

  形容詞 / いらいらした、刺激を受けた

  人の感情や皮膚の状態を表します。

• irritating

  形容詞 / いらいらさせる、刺激性のある

  原因となる物・人・状況を表します。

• irritant

  名詞 / 刺激物、いらいらさせるもの

  煙、化学物質、花粉などに使われます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  イライラと結びつける

  irritate の最初の音は日本語の『イラッ』に少し似ています。『irritate = イラッとさせる』と覚えると記憶しやすいです。

• image

  小さな刺激が続くイメージ

  蚊の音、かゆい服、何度も来る通知など、小さな刺激が続いて人をいらいらさせる場面を思い浮かべましょう。

ミニストーリー