aggravate

意味

• 悪化させる

  動詞

  問題、病気、痛み、状況などを前より悪くすること。目的語を取る他動詞として使います。

  Stress can aggravate stomach problems.

  ストレスは胃の問題を悪化させることがある。

• いらだたせる、腹を立てさせる

  動詞

  人を annoyed や irritated な気持ちにさせること。日常会話では「むかつかせる」に近い意味で使われることがあります。

  • informal

  His constant complaints aggravated everyone in the room.

  彼の絶え間ない不満は部屋にいる全員をいらだたせた。

• 罪や過失を重くする

  動詞

  法律や正式な文脈で、行為の悪質さや責任をさらに重くするという意味で使われます。

  • formal
  • legal

  The use of a weapon aggravated the offense.

  武器の使用がその犯罪をより重いものにした。

例文

• Running too soon after the injury may aggravate your knee pain.

  けがの後すぐに走ると、ひざの痛みを悪化させるかもしれません。

  • 健康
  • basic

• The lack of clear communication aggravated the problem.

  明確なコミュニケーションの不足が問題を悪化させた。

  • 仕事
  • intermediate

• Please do not tease your sister; it will only aggravate her.

  妹をからかわないで。それは彼女をいらだたせるだけです。

  • 家庭
  • intermediate

• Heavy rain aggravated the flooding in the low areas.

  大雨が低地での洪水を悪化させた。

  • 環境
  • intermediate

使い方

• 基本は「悪化させる」

  aggravate は主に「状況・症状・問題を悪くする」という意味です。worsen より少し硬めで、医療、ニュース、仕事の文脈でよく使われます。

• 人を目的語にすると「いらだたせる」

  aggravate someone は「人をいらだたせる」という意味になります。ただしこの意味は irritate や annoy のほうが日常的で分かりやすいこともあります。

• 自動詞として使いにくい

  aggravate はふつう他動詞です。「症状が悪化する」と言いたい場合は get worse や worsen を使うのが自然です。

よくある間違い

• 誤: My headache aggravated.

  正: My headache got worse.

  aggravate は通常「〜を悪化させる」という他動詞です。症状そのものが悪化したと言うときは got worse が自然です。

• 誤: The noise aggravated to me.

  正: The noise aggravated me.

  「人をいらだたせる」は aggravate someone で、to は不要です。

• 誤: This medicine aggravated my pain better.

  正: This medicine aggravated my pain.

  aggravate は「悪化させる」なので、better と一緒に使うと意味が矛盾します。良くする場合は relieve や ease を使います。

コロケーション

• aggravate a problem

  問題を悪化させる

  Delaying the decision may aggravate the problem.

  決定を先延ばしにすると、問題を悪化させるかもしれません。

• aggravate symptoms

  症状を悪化させる

  Cold air can aggravate asthma symptoms.

  冷たい空気はぜんそくの症状を悪化させることがあります。

• aggravate an injury

  けがを悪化させる

  He stopped playing because he did not want to aggravate the injury.

  彼はけがを悪化させたくなかったのでプレーをやめた。

• aggravate someone

  人をいらだたせる

  The repeated delays aggravated the passengers.

  度重なる遅れが乗客をいらだたせた。

語根

• gravity

  重力、重大さ

  「重さ」に関係する語。物理の重力や、物事の重大さを表します。

• grave

  重大な、深刻な

  問題や状況が「重い」ことを表します。

• grievous

  非常に深刻な、痛ましい

  損害やけがなどが重く深刻であることを表します。

接辞

aggravate は語源的に「より重くする」という組み立てで、そこから「問題・症状・状況を悪化させる」という意味になりました。

• ag-: 加えて、〜へ
• grav: 重い
• -ate: 〜する、〜にする

語源

語形変化

• 原形: aggravate
• 三人称単数: aggravates
• 過去形: aggravated
• 過去分詞: aggravated
• 現在分詞: aggravating

• aggravation

  名詞 / 悪化、いらだち

  問題を悪化させること、または人をいらだたせることを表します。

• aggravated

  形容詞 / 悪化した、いらだった

  an aggravated injury「悪化したけが」、feel aggravated「いらだつ」のように使います。

• aggravating

  形容詞 / 腹立たしい、悪化させる

  an aggravating situation「腹立たしい状況」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• root

  grav は「重い」

  gravity「重力」と同じ grav が入っています。問題に重さを加えるイメージで「悪化させる」と覚えましょう。

• image

  荷物をさらに重くする

  困っている人の荷物に石を追加して、もっと重くしてしまう絵を想像すると、aggravate = 悪化させる が覚えやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。