まず覚える表現
a fruitful discussion
実りある話し合い
fruitful
実りの多い、有益な 話し合い・努力・協力などが、よい結果や成果を生むことを表します。比喩的に使われることが多いです。
多くの実をつける、肥沃な 木や土地などが果物や作物をよく生み出すことを表します。文字どおり「実がなる」という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I was fruitful today.
I was productive today.
fruitful は人そのものより、活動や努力が成果を生むことに使うのが自然です。人について「今日はよく働けた」と言うなら productive が自然です。
覚え方
果物でいっぱいの木
fruitful は fruit（果物）＋ full（いっぱい）に近いイメージで、「果物＝成果」がたくさんあると覚えると分かりやすいです。
意味
-
実りの多い、有益な
形容詞話し合い・努力・協力などが、よい結果や成果を生むことを表します。比喩的に使われることが多いです。
We had a fruitful discussion about the new project.
私たちは新しいプロジェクトについて実りの多い話し合いをした。
-
多くの実をつける、肥沃な
形容詞木や土地などが果物や作物をよく生み出すことを表します。文字どおり「実がなる」という意味です。
The farm is known for its fruitful apple trees.
その農場は、よく実をつけるリンゴの木で知られている。
例文
-
The meeting was short but fruitful.
その会議は短かったが実りの多いものだった。
-
Years of careful research led to a fruitful discovery.
何年もの慎重な研究が、実りある発見につながった。
-
Their fruitful partnership helped both companies grow.
彼らの実りある協力関係は、両社の成長を助けた。
-
After the rain, the valley became green and fruitful.
雨のあと、その谷は緑豊かで作物がよく育つ場所になった。
使い方
-
比喩的な使い方が多い
fruitful は「果物が多い」という文字どおりの意味もありますが、日常やビジネスでは fruitful discussion（実りある話し合い）、fruitful relationship（実りある関係）のように、よい結果を生むという意味でよく使われます。
-
人に直接使うと不自然な場合がある
fruitful は普通、meeting、discussion、effort、partnership、research など「活動・関係・努力」に使います。「今日は私は実り多い」と言いたい場合は I was productive today. のほうが自然です。
よくある間違い
-
誤: I was fruitful today.
正: I was productive today.
fruitful は人そのものより、活動や努力が成果を生むことに使うのが自然です。人について「今日はよく働けた」と言うなら productive が自然です。
-
誤: We made a fruitful.
正: We had a fruitful discussion.
fruitful は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。discussion、meeting、result などと一緒に使います。
コロケーション
-
a fruitful discussion
実りある話し合い
The team had a fruitful discussion about how to improve the product.
チームは製品を改善する方法について実りある話し合いをした。
-
a fruitful meeting
成果のある会議
It was a fruitful meeting, and we agreed on the next steps.
それは成果のある会議で、私たちは次の手順に合意した。
-
a fruitful partnership
実りある協力関係
The two schools built a fruitful partnership over many years.
その2つの学校は長年にわたって実りある協力関係を築いた。
-
fruitful research
成果を生む研究
Her fruitful research changed the way doctors treat the disease.
彼女の成果を生む研究は、医師たちのその病気の治療法を変えた。
接辞
fruitful は fruit（果物・成果）に -ful（〜に満ちた）が付いた語で、「果実が多い」から「成果が多い、実りの多い」という意味になります。
-ful
〜に満ちた、〜が多い
名詞について形容詞を作り、「その性質やものを多く持つ」という意味を加えます。
語源
Old French and Latin
fruit, fructus : 果物、産物、成果
fruit は古フランス語 fruit を経て、ラテン語 fructus（産物、成果、楽しみ）にさかのぼります。fruitful は英語の fruit に接尾辞 -ful が付いてできた語です。
語形変化
-
fruit
名詞 / 果物、成果
具体的な果物にも、努力の結果にも使えます。
-
fruitfully
副詞 / 実り多く、有益に
work fruitfully（実り多く働く）のように使います。
-
fruitfulness
名詞 / 実りの多さ、有益さ
やや硬い表現です。
-
fruitless
形容詞 / 実を結ばない、むだな
fruitful の明確な反対語です。
覚え方
- image
果物でいっぱいの木
fruitful は fruit（果物）＋ full（いっぱい）に近いイメージで、「果物＝成果」がたくさんあると覚えると分かりやすいです。
- phrase
fruitful meeting
ビジネスでよく使う fruitful meeting（実りある会議）をまとまりで覚えると、会話やメールで使いやすくなります。
ミニストーリー
Mika joined a small team meeting in the morning. At first, no one had a clear idea. Then she asked a simple question, and everyone began to share suggestions. By noon, they had a new plan. It was a short but fruitful meeting.
ミカは朝、小さなチーム会議に参加しました。最初は誰もはっきりした考えを持っていませんでした。すると彼女が簡単な質問をし、みんなが提案を出し始めました。昼までに新しい計画ができました。それは短いけれど実りある会議でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。