まず覚える表現
fresh fruit
新鮮な果物
fruit
果物、フルーツ りんご、バナナ、オレンジなど、木や植物から取れてふつう甘く、そのまま食べることが多い食べ物。日常会話で最もよく使う意味です。
植物の実、果実 植物学では、花の一部からできて種を含む部分を指します。トマトやきゅうりのように、料理では野菜として扱われるものも botanical fruit「植物学上の果実」になることがあります。
成果、結果 努力や行動の結果として得られるよいものを表す比喩的な意味です。ふつう the fruits of ... の形でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate many fruits for breakfast.
I ate a lot of fruit for breakfast.
果物をまとめて量として言う場合、many fruits より a lot of fruit が自然です。fruits は種類を意識するときに使います。
覚え方
木に実ったフルーツを想像する
fruit は「木や植物にできる実」と考えると覚えやすいです。そこから「努力が実を結ぶ＝成果」という比喩にもつながります。
意味
-
果物、フルーツ
名詞りんご、バナナ、オレンジなど、木や植物から取れてふつう甘く、そのまま食べることが多い食べ物。日常会話で最もよく使う意味です。
She eats fresh fruit every morning.
彼女は毎朝、新鮮な果物を食べます。
-
植物の実、果実
名詞植物学では、花の一部からできて種を含む部分を指します。トマトやきゅうりのように、料理では野菜として扱われるものも botanical fruit「植物学上の果実」になることがあります。
A tomato is a fruit in the botanical sense.
トマトは植物学的な意味では果実です。
-
成果、結果
名詞努力や行動の結果として得られるよいものを表す比喩的な意味です。ふつう the fruits of ... の形でよく使われます。
After years of practice, she finally enjoyed the fruits of her hard work.
何年もの練習の後、彼女はついに努力の成果を味わいました。
-
実を結ぶ、果実をつける
動詞木や植物が果実をつけることを表す動詞です。日常会話では名詞の fruit の方がずっとよく使われます。
The apple tree fruits in early autumn.
そのリンゴの木は初秋に実をつけます。
例文
-
I put some fruit on top of my yogurt.
ヨーグルトの上に果物を少しのせました。
-
The fruit is cheaper at the market on Sundays.
日曜日は市場で果物が安くなります。
-
Doctors often tell us to eat more fruit and vegetables.
医師はよく、もっと果物と野菜を食べるように言います。
-
In science class, we learned that many fruits contain seeds.
理科の授業で、多くの果実には種が入っていると習いました。
-
The new project is beginning to bear fruit.
その新しいプロジェクトは成果を生み始めています。
使い方
-
fruit と fruits の違い
食べ物としての果物全体をまとめて言うときは、fruit を単数形のように使うことが多いです。例: I like fruit. 種類を強調するときや、複数の種類を言うときは fruits も使えます。例: tropical fruits「熱帯の果物類」。
-
fruit and vegetables
イギリス英語では fruit and vegetables、アメリカ英語では fruits and vegetables もよく聞かれます。ただし fruit and vegetables は広く自然に使えます。
-
bear fruit は比喩でよく使う
bear fruit は直訳すると「実を結ぶ」ですが、計画・努力・研究などが「成果を出す」という意味でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I ate many fruits for breakfast.
正: I ate a lot of fruit for breakfast.
果物をまとめて量として言う場合、many fruits より a lot of fruit が自然です。fruits は種類を意識するときに使います。
-
誤: This tree makes fruit.
正: This tree bears fruit.
木が実をつける場合は bear fruit または produce fruit が自然です。make fruit は通常使いません。
-
誤: I like fruits.
正: I like fruit.
一般的に「果物が好き」と言うときは、不可算名詞のように fruit を使うのが自然です。
コロケーション
-
fresh fruit
新鮮な果物
The hotel served fresh fruit at breakfast.
そのホテルは朝食に新鮮な果物を出しました。
-
tropical fruit
熱帯の果物
Mangoes and pineapples are popular tropical fruits.
マンゴーやパイナップルは人気の熱帯果物です。
-
fruit juice
果汁、フルーツジュース
He drank a glass of orange fruit juice after the run.
彼は走った後、オレンジのフルーツジュースを一杯飲みました。
-
a piece of fruit
果物1個、果物1つ
Take a piece of fruit with you for a snack.
おやつに果物を1つ持っていきなさい。
-
bear fruit
成果を出す、実を結ぶ
Their careful planning finally bore fruit.
彼らの慎重な計画はついに実を結びました。
語源
Latin
fructus : 実、成果、楽しみ
英語 fruit は古フランス語を経て、ラテン語 fructus「実、成果」に由来します。現代英語でも「果物」だけでなく「努力の成果」という比喩的な意味が残っています。
語形変化
-
fruits
名詞 / 果物の種類、複数の果実
食べ物全体をまとめて言うときは fruit が自然なことが多いです。
-
fruity
形容詞 / 果物のような、フルーティーな
味や香りを表すときによく使います。
-
fruitful
形容詞 / 実りの多い、有益な
会議・話し合い・研究などがよい結果を生むという意味で使います。
-
fruitless
形容詞 / 成果のない、無駄な
努力や試みが結果につながらないことを表します。
覚え方
- image
木に実ったフルーツを想像する
fruit は「木や植物にできる実」と考えると覚えやすいです。そこから「努力が実を結ぶ＝成果」という比喩にもつながります。
- phrase
bear fruit
bear fruit を「実を結ぶ」とセットで覚えると、ビジネスやニュースで使う比喩表現も理解しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to eat healthier, so she bought fresh fruit every Sunday. She put bananas in her bag, apples on her desk, and oranges in the kitchen. After a few weeks, she felt better and had more energy. Her small habit began to bear fruit.
ミカはもっと健康的に食べたいと思い、毎週日曜日に新鮮な果物を買いました。バナナをかばんに入れ、リンゴを机に置き、オレンジを台所に置きました。数週間後、彼女は体調がよくなり、元気も出ました。その小さな習慣は実を結び始めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。