まず覚える表現
an attractive offer
魅力的な申し出、好条件の提案
学習ポイント
まず覚える表現
an attractive offer
魅力的な申し出、好条件の提案
注意する形
誤 This job is attractive for me.
This job is attractive to me.
「私にとって魅力的だ」は attractive to me が自然です。for も文脈によって使われますが、感じ方や評価を表す場合は to がよく使われます。
覚え方
attract + -ive で覚える
attract は「引きつける」、-ive は「〜する性質のある」。attractive は「人を引きつける性質がある」つまり「魅力的な」と覚えられます。
人や物の見た目・雰囲気がよく、好感を持たせることを表します。人に使うと「美しい」「かっこいい」だけでなく、全体的に感じがよいという意味にもなります。
She wore an attractive blue dress to the party.
彼女はパーティーに魅力的な青いドレスを着て行った。
見た目だけでなく、考え・場所・商品・計画などがよさそうで、人の関心を集めるときに使います。
The city is attractive to young artists.
その街は若い芸術家たちにとって魅力的だ。
仕事、価格、提案、投資などについて、利益やメリットがあり、選びたいと思わせる場合に使います。
The company made an attractive offer.
その会社は魅力的な条件を提示した。
The room looks more attractive with plants and warm lights.
植物と温かい照明があると、その部屋はより魅力的に見える。
Kyoto is an attractive destination for visitors from around the world.
京都は世界中からの旅行者にとって魅力的な目的地だ。
Flexible working hours are an attractive benefit for many employees.
柔軟な勤務時間は多くの従業員にとって魅力的な福利厚生だ。
The store offered an attractive price on the new laptop.
その店は新しいノートパソコンに魅力的な価格を提示した。
attractive は人の外見だけでなく、場所、商品、提案、条件などにも使えます。日本語の「魅力的な」に近い広い意味の形容詞です。
beautiful は「美しい」という評価が強く、attractive は「人を引きつける」「好感を持たせる」という意味が中心です。人にも物にも自然に使えます。
「〜にとって魅力的だ」と言うときは attractive to をよく使います。例: The plan is attractive to investors.
誤: This job is attractive for me.
正: This job is attractive to me.
「私にとって魅力的だ」は attractive to me が自然です。for も文脈によって使われますが、感じ方や評価を表す場合は to がよく使われます。
誤: She is very attract.
正: She is very attractive.
attract は動詞「引きつける」です。人や物の性質を言う形容詞は attractive です。
魅力的な申し出、好条件の提案
They gave me an attractive offer, but I decided to stay at my current job.
彼らは魅力的な条件を提示してくれたが、私は今の仕事に残ることにした。
魅力的なデザイン
The phone has an attractive design and a bright screen.
そのスマートフォンは魅力的なデザインと明るい画面を備えている。
顧客にとって魅力的な
Free delivery makes the service more attractive to customers.
無料配送はそのサービスを顧客にとってより魅力的にする。
魅力的な価格、お得な価格
The hotel offered rooms at an attractive price during the winter.
そのホテルは冬の間、魅力的な価格で部屋を提供した。
引く、引っ張る
attractive は attract からできた語で、attract はラテン語の「引き寄せる」に関係します。中心イメージは「人の注意や心を引く」です。
引きつける
注意・興味・人などを引き寄せること。
魅力、引きつけるもの
人を引きつける力や場所・物を表します。
魅力的な
人の注意や好意を引きつける性質があること。
attract(引きつける)に -ive(〜する性質のある)が付いて、「人を引きつける性質がある」つまり「魅力的な」という意味になります。
〜する性質のある、〜しがちな
動詞や語根について形容詞を作る接尾辞です。attractive は「引きつける性質のある」という意味になります。
attrahere : 引き寄せる
attractive は英語の attract に由来し、attract はラテン語 attrahere(ad-「〜へ」+ trahere「引く」)にさかのぼります。
動詞 / 引きつける
注意・興味・人などを引き寄せる動詞です。
名詞 / 魅力、観光名所
人を引きつける力や場所を表します。
副詞 / 魅力的に
見た目や提示の仕方が魅力的である様子を表します。
形容詞 / 魅力のない
attractive の反対の意味です。
attract は「引きつける」、-ive は「〜する性質のある」。attractive は「人を引きつける性質がある」つまり「魅力的な」と覚えられます。
魅力的な人や商品が、磁石のように人の注意を引き寄せるイメージで覚えましょう。
Mika opened a small cafe near the station. At first, only a few people came. Then she added flowers, soft music, and an attractive lunch menu. Soon, many workers stopped by every day. The cafe became a warm and popular place.
ミカは駅の近くに小さなカフェを開いた。最初は数人しか来なかった。それから彼女は花、やさしい音楽、魅力的なランチメニューを加えた。まもなく、多くの会社員が毎日立ち寄るようになった。そのカフェは温かく人気のある場所になった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。