attraction

意味

• 魅力、人を引きつける力

  名詞

  人・物・場所などが、相手に「いいな」「近づきたい」と感じさせる性質や力を表します。

  The attraction of the city is its mix of old streets and modern cafes.

  その都市の魅力は、古い街並みと現代的なカフェが混ざっていることです。

• 観光名所、呼び物

  名詞

  多くの人が見に行ったり体験したりしたいと思う場所・イベント・展示などを指します。

  The castle is the main attraction in the town.

  その城は町の主な観光名所です。

• 好意、恋愛感情としての引かれる気持ち

  名詞

  ある人に対して、好きだ、もっと知りたい、近づきたいと感じる気持ちを表します。

  She felt a strong attraction to him after their long conversation.

  長い会話のあと、彼女は彼に強く引かれる気持ちを感じました。

• 引力、引き合う力

  名詞

  物理で、物体や粒子などが互いに引き寄せ合う力を表します。磁石や重力の話で使われます。

  • physics

  Magnetic attraction pulls the two pieces of metal together.

  磁気の引力がその2つの金属片を引き寄せます。

例文

• The museum is a popular attraction for families.

  その博物館は家族連れに人気の観光スポットです。

  • 旅行
  • basic

• One attraction of living near the station is that I can save time every morning.

  駅の近くに住む魅力の一つは、毎朝時間を節約できることです。

  • 日常会話
  • basic

• Their attraction grew as they spent more time together.

  一緒に過ごす時間が増えるにつれて、彼らの引かれ合う気持ちは強くなりました。

  • 恋愛
  • intermediate

• Gravity is the attraction between objects with mass.

  重力は、質量を持つ物体同士の間に働く引力です。

  • 科学
  • intermediate

使い方

• 「魅力」と「観光名所」の両方で使う

  attraction は抽象的な「魅力」にも、具体的な「人を引きつける場所・イベント」にも使えます。文脈で意味を判断します。

• tourist attraction は定番表現

  観光客が訪れる名所は tourist attraction と言います。日本語の「アトラクション」は遊園地の乗り物を指すことが多いですが、英語では観光名所全般にもよく使います。

• romantic attraction は恋愛的に引かれる気持ち

  人に対する attraction は、友情よりも恋愛的・性的な関心を含むことがあります。必要なら romantic attraction のように具体的に言えます。

よくある間違い

• 誤: Kyoto has many attractions spots.

  正: Kyoto has many tourist attractions.

  attraction 自体に「人を引きつける場所」という意味があります。spot を重ねる必要はありません。

• 誤: I have an attraction for music.

  正: I am attracted to music.

  「音楽に引かれる」は be attracted to が自然です。an attraction for も使われることはありますが、感情や興味では be attracted to のほうが一般的です。

• 誤: The attraction in the earth keeps us on the ground.

  正: The attraction of the Earth keeps us on the ground.

  「地球の引力」は the attraction of the Earth や the Earth's gravity と表します。in the earth だと「地中にある」という意味に聞こえやすいです。

コロケーション

• tourist attraction

  観光名所

  The temple is one of the most famous tourist attractions in Japan.

  その寺は日本で最も有名な観光名所の一つです。

• main attraction

  一番の呼び物、最大の見どころ

  The fireworks are the main attraction of the summer festival.

  花火はその夏祭りの最大の見どころです。

• physical attraction

  外見や身体的な魅力に引かれること

  Physical attraction is not the only thing that matters in a relationship.

  恋愛関係で大切なのは身体的な魅力だけではありません。

• magnetic attraction

  磁気の引力

  Magnetic attraction makes the paper clips stick to the magnet.

  磁気の引力によってクリップが磁石にくっつきます。

• the attraction of something

  〜の魅力

  The attraction of online shopping is its convenience.

  オンラインショッピングの魅力はその便利さです。

語根

• attract

  引きつける

  人の注意・興味・物理的な力などを自分のほうへ向けさせること。

• attractive

  魅力的な

  人や物が相手を引きつける性質を持つこと。

• tractor

  トラクター

  もともと「引っぱるもの」という考えに関係する語。

接辞

attraction は「こちらへ引っぱること」から、「魅力」「引力」「人を引きつけるもの」という意味になりました。

• at-: 〜へ、〜に向かって
• tract: 引く、引っぱる
• -ion: こと、状態

語源

語形変化

• attract

  動詞 / 引きつける

  人・興味・注意・物理的な力などを引き寄せるときに使います。

• attractive

  形容詞 / 魅力的な

  人、デザイン、条件、場所などに使えます。

• attractively

  副詞 / 魅力的に

  見た目や提示の仕方が魅力的であることを表します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  tract = 引く

  attraction は「at-（〜へ）+ tract（引く）+ -ion（こと）」と考えると、「こちらへ引きつけること」から「魅力・引力」と覚えやすいです。

• image

  磁石のイメージ

  磁石が金属を引き寄せる絵を思い浮かべると、物理の「引力」から人や場所の「魅力」までつなげて覚えられます。

ミニストーリー