contract

意味

• 契約、契約書

  名詞

  仕事・売買・サービスなどについて、当事者同士が守ると決めた正式な約束。また、その内容を書いた書類を指します。

  • business
  • legal

  She signed a one-year contract with the company.

  彼女はその会社と1年間の契約を結んだ。

• 契約する、契約を結ぶ

  動詞

  会社や人が、仕事・サービス・取引などについて正式な合意をすることです。contract with someone や be contracted to do の形でよく使います。

  • business
  • legal

  The city contracted with a local firm to repair the bridge.

  市は橋を修理するために地元の会社と契約した。

• 縮む、収縮する

  動詞

  物や筋肉などが、小さくなったり短くなったりすることです。反対は expand「広がる、膨張する」です。

  Metal contracts when it cools.

  金属は冷えると収縮する。

• 病気にかかる

  動詞

  病気や感染症をうつされる、または発症するという意味です。日常会話では catch のほうがやさしく、contract はやや正式です。

  • formal
  • medical

  Several workers contracted the virus during the trip.

  数人の従業員が出張中にそのウイルスに感染した。

例文

• Please read the contract carefully before you sign it.

  署名する前に契約書をよく読んでください。

  • 仕事
  • basic

• Our company has a contract with a delivery service.

  私たちの会社は配送サービス会社と契約している。

  • ビジネス
  • basic

• They contracted a builder to renovate the old house.

  彼らは古い家を改装するために建築業者と契約した。

  • 建設
  • intermediate

• The material contracts in cold weather and expands in heat.

  その素材は寒い天気では縮み、暑いと膨張する。

  • 科学
  • intermediate

• People can contract infections through close contact.

  人は密接な接触によって感染症にかかることがある。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• 名詞と動詞でアクセントが違う

  名詞の contract「契約」は前に強勢があり /CON-tract/ のように発音します。動詞の contract「契約する・縮む・病気にかかる」は後ろに強勢があり /con-TRACT/ のように発音します。

• 「契約を結ぶ」は sign, make, enter into と相性がよい

  契約書に署名する場合は sign a contract、正式に契約関係に入る場合は enter into a contract がよく使われます。

• 病気にかかる意味はやや硬い

  contract a disease はニュースや医療文脈で使われます。日常会話では catch a cold や get the flu のほうが自然です。

よくある間違い

• 誤: I made a contract to the company.

  正: I signed a contract with the company.

  契約相手を表すときは with を使うのが自然です。署名したと言いたい場合は sign a contract がよく使われます。

• 誤: The metal contracted bigger in the heat.

  正: The metal expanded in the heat.

  contract は「縮む」という意味なので、「大きくなる」は expand を使います。

• 誤: He contracted a cold yesterday.

  正: He caught a cold yesterday.

  contract a cold も意味は通じますが、日常会話では catch a cold のほうが自然です。contract は硬い表現です。

コロケーション

• sign a contract

  契約書に署名する

  We signed a contract after the final meeting.

  最終会議のあと、私たちは契約書に署名した。

• enter into a contract

  契約を結ぶ

  The two companies entered into a contract last month.

  その2社は先月契約を結んだ。

• breach a contract

  契約に違反する

  The supplier breached the contract by missing the deadline.

  その供給業者は期限に遅れて契約に違反した。

• contract with a company

  会社と契約する

  The school contracted with a company to provide lunches.

  その学校は昼食を提供するために会社と契約した。

• contract a disease

  病気にかかる

  Travelers should take care not to contract diseases abroad.

  旅行者は海外で病気にかからないよう注意すべきだ。

語根

• attract

  引きつける

  at-「〜へ」＋ tract「引く」で、人や物を引き寄せる意味です。

• subtract

  引く、差し引く

  sub-「下へ、離して」＋ tract「引く」で、数や量を差し引く意味です。

• traction

  引く力、けん引力

  タイヤや機械が地面などをしっかりつかんで動く力を表します。

接辞

con-「一緒に」＋ tract「引く」から、「引き寄せて小さくする」「考えをまとめて契約にする」という意味に発展しました。

• con-: 一緒に
• tract: 引く

語源

語形変化

• 原形: contract
• 三人称単数: contracts
• 過去形: contracted
• 過去分詞: contracted
• 現在分詞: contracting

• contractual

  形容詞 / 契約上の

  contractual obligation「契約上の義務」のように使います。

• contractor

  名詞 / 請負業者、契約業者

  仕事を契約で請け負う人や会社を指します。

• contraction

  名詞 / 収縮、短縮形

  筋肉の収縮や、don't のような語の短縮形を表します。

• contracted

  形容詞 / 契約した、収縮した

  contracted services「契約サービス」、contracted muscles「収縮した筋肉」のように使えます。

類義語・反義語

覚え方

• root

  tract は「引く」

  con-「一緒に」＋ tract「引く」で、ものを引き寄せて小さくするイメージから「縮む」、人と条件を引き寄せてまとめるイメージから「契約」と覚えられます。

• sound

  名詞は前、動詞は後ろ

  名詞「契約」は CONtract、動詞「契約する・縮む」は conTRACT と強勢の位置を変えて覚えましょう。

ミニストーリー