まず覚える表現
shrink in the wash
洗濯で縮む
shrink
縮む、小さくなる 服・物・量・数などが、前より小さくなること。水や熱、時間の変化などで自然に小さくなる場合によく使います。
縮める、小さくする 何かの大きさ・量・範囲を意図的に小さくすること。写真、ファイル、予算、チームなどにも使えます。
しりごみする、身をすくめる 怖さ・恥ずかしさ・嫌悪感などで、体や気持ちが後ろに引くような感じになること。多くの場合 shrink from の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 My sweater shrinked in the wash.
My sweater shrank in the wash.
shrink の過去形は普通 shrank です。shrinked とは言いません。
覚え方
洗濯でシャツが小さくなる
大きかったシャツが洗濯後に子ども用のように小さくなる絵を思い浮かべると、shrink = 縮む と覚えやすいです。
意味
-
縮む、小さくなる
動詞服・物・量・数などが、前より小さくなること。水や熱、時間の変化などで自然に小さくなる場合によく使います。
My sweater shrank in the wash.
私のセーターは洗濯で縮んだ。
-
縮める、小さくする
動詞何かの大きさ・量・範囲を意図的に小さくすること。写真、ファイル、予算、チームなどにも使えます。
We need to shrink the image before sending it.
送る前にその画像を小さくする必要がある。
-
しりごみする、身をすくめる
動詞怖さ・恥ずかしさ・嫌悪感などで、体や気持ちが後ろに引くような感じになること。多くの場合 shrink from の形で使います。
She did not shrink from the difficult task.
彼女はその難しい仕事にしりごみしなかった。
-
精神科医、心理療法士
名詞a shrink は精神科医や心理療法士を指すくだけた言い方です。日常会話や映画などで聞くことがありますが、やや失礼に聞こえる場合もあります。
He started seeing a shrink after the accident.
彼は事故の後、精神科医に診てもらい始めた。
例文
-
This shirt may shrink if you wash it in hot water.
このシャツはお湯で洗うと縮むかもしれません。
-
The company plans to shrink its budget next year.
その会社は来年、予算を縮小する予定です。
-
You can shrink the file size by saving the photo as a JPEG.
写真をJPEGで保存すれば、ファイルサイズを小さくできます。
-
The market began to shrink after demand fell.
需要が落ちた後、市場は縮小し始めました。
-
He seemed to shrink back when the dog barked.
犬がほえると、彼はしりごみしたように見えました。
使い方
-
自動詞と他動詞の両方で使える
shrink は「縮む」のように目的語なしでも、「縮める」のように目的語ありでも使えます。例: The sweater shrank. は「セーターが縮んだ」、The dryer shrank the sweater. は「乾燥機がセーターを縮ませた」です。
-
reduce との違い
reduce は「減らす」という広い意味で、数・費用・痛みなどに幅広く使えます。shrink は「サイズや量が小さくなる」というイメージが強く、服、ファイル、市場、予算などによく使います。
-
名詞の a shrink はくだけた表現
a shrink は「精神科医・心理療法士」の俗語です。親しい会話では使われますが、正式な場面では psychiatrist や therapist の方が安全です。
よくある間違い
-
誤: My sweater shrinked in the wash.
正: My sweater shrank in the wash.
shrink の過去形は普通 shrank です。shrinked とは言いません。
-
誤: The meeting shrank to 30 minutes.
正: The meeting was shortened to 30 minutes.
会議の時間を短くする場合は shrink より shorten の方が自然です。shrink は物のサイズ、量、予算、市場などが小さくなる場合に使うことが多いです。
-
誤: I shrank from hot water.
正: My shirt shrank in hot water.
服が縮む場合は、服を主語にします。人を主語にして shrink from と言うと「〜にしりごみする」という別の意味になりやすいです。
コロケーション
-
shrink in the wash
洗濯で縮む
Wool often shrinks in the wash.
ウールは洗濯でよく縮みます。
-
shrink the file size
ファイルサイズを小さくする
This app can shrink the file size without losing much quality.
このアプリは画質をあまり落とさずにファイルサイズを小さくできます。
-
a shrinking population
減少している人口
Many towns are worried about a shrinking population.
多くの町が人口減少を心配しています。
-
shrink from responsibility
責任から逃げ腰になる
A good leader does not shrink from responsibility.
よいリーダーは責任から逃げ腰になりません。
語源
Old English
scrincan : 縮む、しぼむ、しわが寄る
shrink は古英語の scrincan に由来し、もともと「縮む」「しぼむ」という身体的な変化を表していました。現在は服や物だけでなく、市場・予算・人口など抽象的なものにも使われます。
語形変化
-
shrinking
名詞 / 縮小、減少
the shrinking of the market のように使います。
-
shrinking
形容詞 / 縮小している、減っている
a shrinking population は「減少している人口」です。
-
shrunken
形容詞 / 縮んだ、しぼんだ
a shrunken sweater のように、縮んだ状態を表します。
-
shrinkage
名詞 / 縮み、縮小、減少
素材や売上などの縮み・減少を表す少し硬い語です。
覚え方
- image
洗濯でシャツが小さくなる
大きかったシャツが洗濯後に子ども用のように小さくなる絵を思い浮かべると、shrink = 縮む と覚えやすいです。
- phrase
shrink in the wash
日常でよく使う「洗濯で縮む」というフレーズごと覚えると、過去形 shrank も一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mika bought a red sweater. She loved it, but she washed it in hot water. The next morning, the sweater looked much smaller. It had shrunk. Mika laughed and gave it to her little sister, who said, “Now it fits me perfectly!”
ミカは赤いセーターを買いました。とても気に入っていましたが、お湯で洗ってしまいました。翌朝、そのセーターはずっと小さく見えました。縮んでいたのです。ミカは笑って妹にあげました。妹は「今は私にぴったり！」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。