attract

意味

• 引きつける、魅力で人を集める

  動詞

  人の興味や好意を引き、来たい・見たい・買いたいと思わせること。観光地、店、人、商品などについてよく使います。

  The new café attracts many students after school.

  その新しいカフェは放課後に多くの学生を引きつけている。

• 引き寄せる

  動詞

  磁石や重力などの力で、物を近くへ引っぱるように寄せること。

  A magnet attracts small pieces of metal.

  磁石は小さな金属片を引き寄せる。

• 注目・批判・投資などを集める

  動詞

  人々の注意、反応、お金、関心などを受ける・集めるという意味で使います。良いものにも悪いものにも使えます。

  The decision attracted strong criticism from local residents.

  その決定は地元住民から強い批判を集めた。

• 魅力を感じさせる、好きにさせる

  動詞

  人が誰かや何かに魅力を感じる場合は、受け身の形 be attracted to をよく使います。

  She is attracted to people who are honest and kind.

  彼女は正直で親切な人に魅力を感じる。

例文

• Bright flowers attract bees and butterflies.

  明るい色の花はミツバチやチョウを引き寄せる。

  • 自然
  • basic

• The company lowered prices to attract new customers.

  その会社は新しい顧客を引きつけるために価格を下げた。

  • ビジネス
  • basic

• The old castle continues to attract visitors from around the world.

  その古い城は世界中から観光客を引きつけ続けている。

  • 観光
  • basic

• His speech attracted a lot of attention online.

  彼のスピーチはオンラインで大きな注目を集めた。

  • ニュース
  • intermediate

• Many people are attracted to her warm smile.

  多くの人が彼女の温かい笑顔に魅力を感じている。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• 基本は他動詞

  attract はふつう目的語を直接取ります。attract customers（顧客を引きつける）、attract attention（注目を集める）のように使います。

• 「魅力を感じる」は受け身が自然

  自分が誰か・何かに魅力を感じると言うときは、I am attracted to ... が自然です。I attract to ... とは言いません。

• 良い反応にも悪い反応にも使える

  attract attention は中立的ですが、attract criticism（批判を集める）のように悪い反応にも使えます。

よくある間違い

• 誤: I attract to Japanese culture.

  正: I am attracted to Japanese culture.

  「〜に魅力を感じる」は be attracted to ... を使います。attract to を自動詞のように使うのは不自然です。

• 誤: The event attracted many attentions.

  正: The event attracted a lot of attention.

  attention はこの意味では数えられない名詞なので、many attentions ではなく a lot of attention と言います。

• 誤: The museum attracts to many tourists.

  正: The museum attracts many tourists.

  attract は目的語を直接取る他動詞なので、many tourists の前に to は不要です。

コロケーション

• attract attention

  注目を集める

  The colorful poster attracted attention on the busy street.

  そのカラフルなポスターはにぎやかな通りで注目を集めた。

• attract customers

  顧客を引きつける

  Friendly service helps attract customers to the shop.

  親切なサービスはその店に顧客を引きつける助けになる。

• attract visitors

  訪問者・観光客を集める

  The festival attracts visitors every summer.

  その祭りは毎年夏に訪問者を集める。

• be attracted to

  〜に魅力を感じる

  He was attracted to the idea of working abroad.

  彼は海外で働くという考えに魅力を感じた。

• attract criticism

  批判を集める

  The plan attracted criticism because it was too expensive.

  その計画は費用が高すぎたため批判を集めた。

語根

• traction

  牽引、引っぱる力

  車輪などが地面をつかんで引く力を表します。

• contract

  縮む、契約する

  con- と tract から成り、引き締まる・まとめるという考えにつながります。

• extract

  取り出す、抽出する

  ex-「外へ」と tract「引く」から、外へ引き出すという意味です。

接辞

attract は「〜の方へ引く」という作りで、物理的に引き寄せる意味から、興味・人・注目を引きつける意味に広がりました。

• at-: 〜へ、〜の方へ
• tract: 引く、引っぱる

語源

語形変化

• 原形: attract
• 三人称単数: attracts
• 過去形: attracted
• 過去分詞: attracted
• 現在分詞: attracting

• attraction

  名詞 / 魅力、呼び物、引力

  tourist attraction（観光名所）のようによく使います。

• attractive

  形容詞 / 魅力的な

  人、物、条件、デザインなどに使えます。

• attractively

  副詞 / 魅力的に

  商品や部屋の見せ方などを説明するときに使います。

• attracted

  形容詞 / 魅力を感じている、引きつけられた

  be attracted to ... の形でよく使います。

類義語・反義語

覚え方

• root

  at- + tract = こちらへ引く

  tract は「引く」、at- は「〜へ」。attract は「こちらへ引く」と考えると、物・人・注目を引きつける意味を覚えやすいです。

• image

  磁石のイメージ

  磁石が金属を引き寄せる場面を思い浮かべると、attract の基本イメージ「引き寄せる」が残りやすくなります。

ミニストーリー