まず覚える表現
highly desirable
非常に望ましい、とても人気がある
desirable
望ましい、好ましい ある状況や目的にとって、そうであるとよいと思われること。少しフォーマルな場面でもよく使われます。
魅力的な、手に入れたいと思わせる 物・場所・特徴などが、多くの人にとって価値があり、欲しいと思われることを表します。
必要ではないがあるとよい 求人や条件などで、必須ではないが持っていると有利な能力・経験について使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 It is desirable of students to review their notes.
It is desirable for students to review their notes.
「人が〜することが望ましい」は of ではなく for を使うのが自然です。
覚え方
desire + able
desire は「望む」、-able は「〜に値する」。desirable は「望むに値する」つまり「望ましい」と覚えましょう。
意味
-
望ましい、好ましい
形容詞ある状況や目的にとって、そうであるとよいと思われること。少しフォーマルな場面でもよく使われます。
A quiet room is desirable for online meetings.
オンライン会議には静かな部屋が望ましい。
-
魅力的な、手に入れたいと思わせる
形容詞物・場所・特徴などが、多くの人にとって価値があり、欲しいと思われることを表します。
The house is in a desirable neighborhood near the station.
その家は駅の近くの魅力的な地域にある。
-
必要ではないがあるとよい
形容詞求人や条件などで、必須ではないが持っていると有利な能力・経験について使われます。
Experience with design software is desirable but not required.
デザインソフトの経験は望ましいが、必須ではない。
例文
-
Clear communication is desirable when teams work remotely.
チームがリモートで働くときは、明確なコミュニケーションが望ましい。
-
A second language is desirable for this position.
この職種では第二言語ができることが望ましい。
-
Apartments with good sunlight are highly desirable in this area.
この地域では日当たりのよいアパートが非常に人気で魅力的だ。
-
It is desirable for students to review their notes after class.
学生は授業後にノートを復習するのが望ましい。
-
Light weight is a desirable feature in a travel bag.
軽さは旅行用バッグにおいて望ましい特徴だ。
使い方
-
少しフォーマルな「望ましい」
desirable は good よりも客観的・丁寧に聞こえます。仕事、学校、説明書、求人などでよく使われます。
-
desirable for someone to do の形
「人が〜することが望ましい」は It is desirable for someone to do ... の形が自然です。例: It is desirable for children to sleep early.
-
desirable と preferable の違い
desirable は「それ自体が望ましい」、preferable は「他の選択肢より望ましい」という比較の意味が強いです。
よくある間違い
-
誤: It is desirable of students to review their notes.
正: It is desirable for students to review their notes.
「人が〜することが望ましい」は of ではなく for を使うのが自然です。
-
誤: This skill is very desire for the job.
正: This skill is very desirable for the job.
desire は主に名詞・動詞で、「望ましい」という形容詞には desirable を使います。
-
誤: The plan is more desirable than that one because I desire it.
正: The plan is more desirable than that one because it saves time.
desirable は個人的に欲しいだけでなく、理由や価値があって望ましいというニュアンスで使うことが多いです。
コロケーション
-
highly desirable
非常に望ましい、とても人気がある
Parking space is highly desirable in this neighborhood.
この地域では駐車スペースが非常に望ましい。
-
a desirable feature
望ましい特徴、魅力的な機能
Long battery life is a desirable feature in a laptop.
長いバッテリー持ちはノートパソコンの望ましい特徴だ。
-
desirable qualities
望ましい資質、好ましい特徴
Patience and honesty are desirable qualities in a teacher.
忍耐力と誠実さは教師にとって望ましい資質だ。
-
desirable but not essential
望ましいが必須ではない
Previous sales experience is desirable but not essential.
以前の営業経験は望ましいが必須ではない。
接辞
desirable は desire（望む）に -able（〜に値する）が付いてできた形で、「望む価値がある」から「望ましい」という意味になります。
-able
〜できる、〜に値する、〜しやすい
動詞や名詞について形容詞を作ります。desirable は「望むに値する、望ましい」という意味になります。
語源
Old French and Latin
desirer / desiderare : 望む、切望する
desire は古フランス語 desirer を経て英語に入り、元はラテン語 desiderare「強く望む」にさかのぼります。desirable は desire に形容詞を作る -able が付いた語です。
語形変化
-
desire
名詞 / 欲求、願望
何かを欲しいと思う気持ちを表します。
-
desire
動詞 / 望む、欲する
ややフォーマルで、want より硬い表現です。
-
desirably
副詞 / 望ましく、好ましく
頻度は高くありませんが、副詞として使えます。
-
undesirable
形容詞 / 望ましくない、好ましくない
desirable の反対語です。
覚え方
- root
desire + able
desire は「望む」、-able は「〜に値する」。desirable は「望むに値する」つまり「望ましい」と覚えましょう。
- phrase
求人でよく見る表現
desirable but not required は「望ましいが必須ではない」。求人票の英語としてそのまま覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika wanted to rent a small apartment near her office. A quiet street, good sunlight, and a short walk to the station were all desirable. She found one place that had everything. It was a little expensive, but she knew it would make her daily life easier.
ミカは職場の近くに小さなアパートを借りたいと思っていました。静かな通り、よい日当たり、駅まで歩いて近いことは、どれも望ましい条件でした。彼女はすべてそろった物件を見つけました。少し高かったですが、日々の生活が楽になると分かっていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。