まず覚える表現
undesirable effect
望ましくない影響
undesirable
望ましくない、好ましくない 状況・結果・行動などが、できれば避けたいものだという意味です。
不適切な、有害な ある目的・場所・人に合わず、悪い影響を与える可能性があることを表します。
好ましくない人物、歓迎されない人 社会や集団から歓迎されないと見なされる人を指します。人を否定的に分類する強い表現なので、使い方に注意が必要です。
学習ポイント
注意する形
誤 This result is undesired for the company.
This result is undesirable for the company.
undesired は「望まれていない」という意味ですが、ビジネスや判断として「好ましくない」と言う場合は undesirable が自然です。
覚え方
un + desirable
desirable は「望ましい」。前に否定の un- が付くので undesirable は「望ましくない」と覚えられます。
意味
-
望ましくない、好ましくない
形容詞状況・結果・行動などが、できれば避けたいものだという意味です。
Heavy traffic is an undesirable result of rapid growth.
交通渋滞は急速な成長による望ましくない結果だ。
-
不適切な、有害な
形容詞ある目的・場所・人に合わず、悪い影響を与える可能性があることを表します。
The software blocks undesirable content for children.
そのソフトは子どもに不適切なコンテンツをブロックする。
-
好ましくない人物、歓迎されない人
名詞社会や集団から歓迎されないと見なされる人を指します。人を否定的に分類する強い表現なので、使い方に注意が必要です。
The policy treated some immigrants as undesirables.
その政策は一部の移民を好ましくない人物として扱った。
例文
-
Delays are undesirable, so please send the report by Friday.
遅れは望ましくないので、金曜日までに報告書を送ってください。
-
Too much sugar can have undesirable effects on your health.
砂糖の取りすぎは健康に望ましくない影響を与えることがある。
-
The filter removes undesirable emails before they reach your inbox.
そのフィルターは受信箱に届く前に望ましくないメールを取り除く。
-
The factory reduced noise because it was causing undesirable changes in the neighborhood.
その工場は近隣に望ましくない変化を引き起こしていたため、騒音を減らした。
-
Calling people undesirables can sound cruel and discriminatory.
人々を「好ましくない人物」と呼ぶことは、冷酷で差別的に聞こえることがある。
使い方
-
undesirable と unwanted の違い
undesirable は「望ましくない・避けたい」という判断を表し、結果・影響・行動などによく使います。unwanted は「欲しくない・求められていない」という意味が中心で、招待されていない人や不要な物にも使います。
-
名詞として使うと強い表現
an undesirable や undesirables は、人を「歓迎されない人」と分類する言い方です。差別的・侮辱的に響くことがあるため、学習者は特に慎重に使う必要があります。
よくある間違い
-
誤: This result is undesired for the company.
正: This result is undesirable for the company.
undesired は「望まれていない」という意味ですが、ビジネスや判断として「好ましくない」と言う場合は undesirable が自然です。
-
誤: The plan has an undesirable to the team.
正: The plan has an undesirable effect on the team.
undesirable は形容詞なので、後ろに effect や result などの名詞が必要です。
-
誤: It is undesirable to children to watch violent videos.
正: It is undesirable for children to watch violent videos.
「子どもにとって望ましくない」は undesirable for children が自然です。
コロケーション
-
undesirable effect
望ましくない影響
The medicine may cause undesirable effects in some patients.
その薬は一部の患者に望ましくない影響を引き起こす可能性がある。
-
undesirable outcome
望ましくない結果
Careful planning helps avoid undesirable outcomes.
慎重な計画は望ましくない結果を避けるのに役立つ。
-
undesirable behavior
好ましくない行動
The teacher calmly corrected the student's undesirable behavior.
先生はその生徒の好ましくない行動を落ち着いて正した。
-
highly undesirable
非常に望ましくない
A sudden price increase would be highly undesirable.
突然の値上げは非常に望ましくないだろう。
接辞
undesirable は「望ましい」を意味する desirable に否定の un- が付いた語で、「望ましくない」という意味になります。
un-
〜でない、反対の
形容詞の前について、反対の意味を作ります。desirable に付くと undesirable「望ましくない」になります。
-able
〜できる、〜に値する
動詞や名詞に付いて、「〜されうる」「〜にふさわしい」という意味の形容詞を作ります。desirable は「望むに値する、望ましい」です。
語形変化
-
desirable
形容詞 / 望ましい、好ましい
undesirable の反対語です。
-
undesirably
副詞 / 望ましくない形で
行動や状態の起こり方を説明します。
-
undesirability
名詞 / 望ましくなさ、好ましくなさ
やや硬い表現です。
-
desire
動詞 / 望む、欲する
desirable のもとになる語です。
-
desire
名詞 / 望み、欲求
強い願望を表します。
覚え方
- phrase
un + desirable
desirable は「望ましい」。前に否定の un- が付くので undesirable は「望ましくない」と覚えられます。
- image
避けたい結果をイメージ
計画の最後に赤い警告マークが出ている場面を想像すると、undesirable outcome「望ましくない結果」を覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mina planned an outdoor concert in the park. The weather report said heavy rain was possible. That was an undesirable risk, so she prepared a tent and extra towels. On the day of the concert, rain fell, but the audience stayed dry and happy.
ミナは公園で野外コンサートを計画しました。天気予報では大雨の可能性があると言っていました。それは望ましくないリスクだったので、彼女はテントと予備のタオルを用意しました。コンサート当日、雨は降りましたが、観客はぬれずに楽しく過ごしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。