まず覚える表現
a delightful surprise
うれしい驚き、すてきなサプライズ
delightful
とても楽しい、すてきな 人・場所・経験・食べ物などが、喜びや心地よさを感じさせる様子を表します。やや上品で温かい響きがあります。
魅力的な、感じのよい 人の態度や物の雰囲気が、見る人・接する人をうれしい気持ちにさせるほど魅力的なことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I am delightful to hear the news.
I am delighted to hear the news.
自分がニュースを聞いてうれしい場合は delightful ではなく delighted を使います。delightful は「相手や物事が人を喜ばせるような」という性質を表します。
覚え方
delight + -ful
delight は「喜び」、-ful は「〜でいっぱい」。delightful は「喜びでいっぱいにしてくれる」と覚えると意味がつかみやすいです。
意味
-
とても楽しい、すてきな
形容詞人・場所・経験・食べ物などが、喜びや心地よさを感じさせる様子を表します。やや上品で温かい響きがあります。
We had a delightful evening with our friends.
私たちは友人たちととても楽しい夜を過ごしました。
-
魅力的な、感じのよい
形容詞人の態度や物の雰囲気が、見る人・接する人をうれしい気持ちにさせるほど魅力的なことを表します。
The hotel staff were delightful and very helpful.
そのホテルのスタッフは感じがよく、とても親切でした。
例文
-
The small village was quiet, beautiful, and delightful.
その小さな村は静かで美しく、とてもすてきでした。
-
The dessert had a delightful lemon flavor.
そのデザートにはすてきなレモンの風味がありました。
-
It was delightful to meet the new team members in person.
新しいチームメンバーに直接会えて、とてもうれしかったです。
-
She has a delightful sense of humor.
彼女にはとても感じのよいユーモアのセンスがあります。
使い方
-
pleasant より喜びが強い
delightful は pleasant「心地よい」よりも、喜びや楽しさが強く感じられる語です。単に悪くないという意味ではなく、「すてきでうれしい」という前向きな印象があります。
-
delighted との違い
delightful は物・経験・人などが「喜ばせるような、すてきな」という意味です。delighted は人が「うれしい、喜んでいる」という気持ちを表します。
よくある間違い
-
誤: I am delightful to hear the news.
正: I am delighted to hear the news.
自分がニュースを聞いてうれしい場合は delightful ではなく delighted を使います。delightful は「相手や物事が人を喜ばせるような」という性質を表します。
-
誤: The trip was very delight.
正: The trip was delightful.
delight は名詞または動詞で、「楽しい」という形容詞にするには delightful を使います。
コロケーション
-
a delightful surprise
うれしい驚き、すてきなサプライズ
The flowers on my desk were a delightful surprise.
机の上の花は、うれしいサプライズでした。
-
a delightful evening
とても楽しい夜
We spent a delightful evening by the river.
私たちは川辺でとても楽しい夜を過ごしました。
-
a delightful place
すてきな場所
The café is a delightful place to read.
そのカフェは読書をするのにすてきな場所です。
-
absolutely delightful
本当にすばらしい、とてもすてきな
Your grandmother is absolutely delightful.
あなたのおばあさんは本当にすてきな方ですね。
接辞
delightful は delight「喜び」＋ -ful「〜に満ちた」からできた形容詞で、「喜びを感じさせる」という意味になります。
-ful
〜に満ちた、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。delight「喜び」に -ful が付いて delightful「喜びに満ちた、楽しい」になります。
語源
Middle English and Old French
delight + -ful : 喜びに満ちた
delight は中英語を通じて古フランス語の語に由来し、「喜ばせる、楽しませる」という意味と関係があります。delightful は英語で delight に接尾辞 -ful が付いてできた語です。
語形変化
-
delight
名詞 / 喜び、楽しみ
大きな喜びや楽しみを表します。
-
delight
動詞 / 喜ばせる、大いに楽しませる
人をうれしい気持ちにさせるという意味です。
-
delighted
形容詞 / 喜んでいる、うれしい
人の気持ちを表します。
-
delightfully
副詞 / 楽しく、すてきに
動詞や形容詞を修飾します。
覚え方
- root
delight + -ful
delight は「喜び」、-ful は「〜でいっぱい」。delightful は「喜びでいっぱいにしてくれる」と覚えると意味がつかみやすいです。
- phrase
a delightful day
「a delightful day＝とても楽しい一日」という短いかたまりで覚えると、旅行・食事・イベントの感想に使いやすくなります。
ミニストーリー
Mina visited a small bookstore on a rainy afternoon. The owner smiled, the room smelled of coffee, and soft music played in the corner. She found an old picture book and felt happy. It was a delightful little place.
雨の午後、ミナは小さな本屋を訪れました。店主はほほえみ、部屋はコーヒーの香りがし、隅ではやさしい音楽が流れていました。彼女は古い絵本を見つけてうれしくなりました。そこはとてもすてきな小さな場所でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。