celebrate

意味

• 祝う、お祝いする

  動詞

  誕生日、結婚、合格、記念日など、うれしい出来事や特別な日を喜んで何かをすること。

  We celebrated my sister's birthday at a small restaurant.

  私たちは小さなレストランで姉の誕生日を祝いました。

• 称賛する、たたえる

  動詞

  人の成功、業績、文化などの価値を認めて、よいものとして広くほめること。

  The event celebrated the achievements of young scientists.

  そのイベントは若い科学者たちの業績をたたえました。

• 儀式・式典を行う

  動詞

  宗教的な儀式や公式な式典を執り行うという意味で使われることがあります。日常会話ではやや限定的です。

  • formal
  • religious

  The priest celebrated Mass on Sunday morning.

  その司祭は日曜の朝にミサを執り行いました。

例文

• Let's celebrate your graduation with a nice dinner.

  あなたの卒業をすてきな夕食でお祝いしましょう。

  • 家族
  • basic

• They celebrated all night after their team won the game.

  チームが試合に勝ったあと、彼らは一晩中お祝いしました。

  • 友人
  • basic

• Our company will celebrate its 20th anniversary next month.

  私たちの会社は来月、創立20周年を祝います。

  • 仕事
  • intermediate

• The festival celebrates local music, food, and traditions.

  その祭りは地元の音楽、食べ物、伝統をたたえるものです。

  • 文化
  • intermediate

使い方

• celebrate は「出来事」を祝う

  celebrate の目的語には birthday, wedding, success, anniversary などの出来事や特別な日がよく来ます。人を祝福する場合は congratulate を使うことが多いです。

• with で「何をして祝うか」を表せる

  celebrate with a party（パーティーで祝う）、celebrate with friends（友人と祝う）のように、with を使って方法や一緒に祝う相手を表せます。

よくある間違い

• 誤: We celebrated for my birthday.

  正: We celebrated my birthday.

  celebrate は多くの場合、目的語を直接取ります。「誕生日を祝う」は celebrate my birthday です。

• 誤: I celebrated him on his promotion.

  正: I congratulated him on his promotion.

  人に「おめでとう」と言う場合は congratulate someone on something が自然です。celebrate は主に出来事や成功を祝うときに使います。

コロケーション

• celebrate a birthday

  誕生日を祝う

  We usually celebrate my father's birthday at home.

  私たちはたいてい父の誕生日を家で祝います。

• celebrate an anniversary

  記念日・周年を祝う

  The couple celebrated their tenth anniversary in Kyoto.

  その夫婦は京都で10周年の記念日を祝いました。

• celebrate success

  成功を祝う

  The team celebrated their success with pizza.

  チームはピザで成功を祝いました。

• celebrate with friends

  友人と祝う

  She wanted to celebrate with friends after the exam.

  彼女は試験のあと友人たちとお祝いしたがっていました。

語源

語形変化

• 原形: celebrate
• 三人称単数: celebrates
• 過去形: celebrated
• 過去分詞: celebrated
• 現在分詞: celebrating

• celebration

  名詞 / 祝賀、祝い、式典

  a birthday celebration（誕生日のお祝い）のように使います。

• celebratory

  形容詞 / 祝賀の、お祝いの

  a celebratory dinner（祝賀ディナー）のように使います。

• celebrated

  形容詞 / 有名な、名高い

  a celebrated writer（名高い作家）のように、「祝われた」ではなく「有名な」という意味で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  celebrate = special day を happy にする

  celebrate は「特別な日や成功を、楽しい行動で表す」とイメージすると覚えやすいです。birthday, wedding, success と一緒に覚えましょう。

• sound

  セレブが祝う？

  カタカナの「セレブ」と音が少し似ていますが、celebrate は「祝う」。有名人がパーティーでお祝いする場面を想像すると記憶に残りやすいです。

ミニストーリー