オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

celebration

お祝い、祝うこと うれしい出来事や特別な日を、喜んで祝うこと。誕生日、合格、結婚、記念日などに使います。
祝賀会、祝典 お祝いのために開かれる会、パーティー、式典などのこと。
称賛、たたえること 人、文化、考え方などの価値や良さを認めて、積極的に表現すること。

学習ポイント

まず覚える表現

birthday celebration

誕生日のお祝い

注意する形

誤 We made a celebration for her promotion.

We had a celebration for her promotion.

celebration は make よりも have, hold, organize などとよく使います。

覚え方

celebrate から覚える

celebration は celebrate（祝う）＋ -ion（名詞を作る形）と考えると、『祝うこと』と覚えやすいです。

  • basic
  • event
  • daily_life
  • culture

意味

  • お祝い、祝うこと

    名詞

    うれしい出来事や特別な日を、喜んで祝うこと。誕生日、合格、結婚、記念日などに使います。

    The whole family joined the celebration.

    家族全員がお祝いに参加した。

  • 祝賀会、祝典

    名詞

    お祝いのために開かれる会、パーティー、式典などのこと。

    They held a celebration after the graduation ceremony.

    卒業式の後、彼らは祝賀会を開いた。

  • 称賛、たたえること

    名詞

    人、文化、考え方などの価値や良さを認めて、積極的に表現すること。

    The book is a celebration of friendship and courage.

    その本は友情と勇気をたたえる作品だ。

例文

  • We had a small celebration for my grandmother's birthday.

    祖母の誕生日に小さなお祝いをしました。

    • 誕生日
    • basic

  • The students prepared songs for the school celebration.

    生徒たちは学校の祝典のために歌を準備した。

    • 学校
    • basic

  • After finishing the project, the team went out for a celebration dinner.

    プロジェクトを終えた後、チームはお祝いの夕食に出かけた。

    • 仕事
    • basic

  • The festival is a celebration of local music and food.

    その祭りは地元の音楽と食べ物をたたえる行事です。

    • 文化
    • intermediate

使い方

  • party との違い

    party は人が集まって楽しむ「パーティー」を表すことが多いです。celebration は「何かを祝う」という目的に焦点があります。誕生日パーティーは a birthday party でも a birthday celebration でも言えますが、celebration のほうが『お祝い』の意味が強くなります。

  • a celebration of ...

    a celebration of culture のように of を使うと、『文化をたたえるもの』『文化の良さを表すもの』という意味になります。

よくある間違い

  • 誤: We made a celebration for her promotion.

    正: We had a celebration for her promotion.

    celebration は make よりも have, hold, organize などとよく使います。

  • 誤: There was many celebration in the city.

    正: There were many celebrations in the city.

    celebration は数えられる名詞として使えます。many の後では複数形 celebrations にします。

コロケーション

  • birthday celebration

    誕生日のお祝い

    Her birthday celebration lasted all afternoon.

    彼女の誕生日のお祝いは午後いっぱい続いた。

  • wedding celebration

    結婚のお祝い、結婚祝賀会

    The wedding celebration was held by the sea.

    結婚祝賀会は海辺で開かれた。

  • hold a celebration

    祝賀会を開く

    The town will hold a celebration next weekend.

    その町は来週末に祝賀行事を開く予定です。

  • in celebration of

    〜を祝って

    The lights were turned on in celebration of the New Year.

    新年を祝ってライトが点灯された。

語源

Latin

celebratio : 集まり、儀式、称賛

Latin の celebrare（多くの人が集まる、たたえる、祝う）に関連する語から、英語の celebration になりました。

語形変化

  • celebrate

    動詞 / 祝う

    celebration の動詞形です。

  • celebrated

    形容詞 / 有名な、名高い

    『多くの人にたたえられている』というイメージです。

  • celebratory

    形容詞 / お祝いの、祝賀の

    celebratory dinner（お祝いの夕食）のように使います。

  • celebrations

    名詞 / お祝い、祝賀行事

    celebration の複数形です。

覚え方

  • root

    celebrate から覚える

    celebration は celebrate（祝う）＋ -ion（名詞を作る形）と考えると、『祝うこと』と覚えやすいです。

  • phrase

    in celebration of

    『〜を祝って』という便利な表現で覚えると、ニュースや案内文でも理解しやすくなります。

ミニストーリー

Mia passed her final exam, so her friends planned a quiet celebration at a small cafe. They brought flowers, shared cake, and wrote kind messages in a card. Mia smiled and said the celebration made her hard work feel even more special.

ミアは期末試験に合格したので、友達は小さなカフェで静かなお祝いを計画しました。彼らは花を持ってきて、ケーキを分け合い、カードに優しいメッセージを書きました。ミアは笑顔で、そのお祝いのおかげで自分の努力がさらに特別に感じられたと言いました。