まず覚える表現
graduation ceremony
卒業式
学習ポイント
まず覚える表現
graduation ceremony
卒業式
注意する形
誤 I attended to the ceremony.
I attended the ceremony.
attend to は「世話をする、注意を向ける」という意味です。「式に出席する」は attend the ceremony と言います。
覚え方
セレモニーで覚える
日本語の「セレモニー」は ceremony から来ています。英語では「式典」「儀式」という意味で、発音は UK /ˈser.ɪ.mə.ni/、US /ˈser.ə.moʊ.ni/ です。
結婚式、卒業式、開会式など、決まった手順で行われる正式な行事を表します。
The graduation ceremony begins at ten o'clock.
卒業式は10時に始まります。
宗教や伝統、公式な場面で行われる決まった行動や形式を指します。
The tea ceremony is an important part of Japanese culture.
茶道の儀礼は日本文化の重要な一部です。
必要以上に形式を重んじる行動や雰囲気を表すことがあります。特に without ceremony は「遠慮なく、あっさりと」という意味で使われます。
He was asked to leave without ceremony.
彼は遠慮なく退去を求められました。
Parents took many photos after the entrance ceremony.
入学式の後、保護者たちはたくさん写真を撮りました。
The wedding ceremony was held in a small church.
結婚式は小さな教会で行われました。
The mayor gave a short speech at the opening ceremony.
市長は開会式で短いスピーチをしました。
Visitors watched a traditional ceremony at the temple.
訪問者たちは寺で伝統的な儀式を見学しました。
The award ceremony will be broadcast live tonight.
授賞式は今夜、生中継されます。
ceremony は、決まった順序や形式がある公式・宗教・伝統的な行事に使います。casual party のような気軽な集まりには普通使いません。
ceremony は卒業式や授賞式などの「行事」全体を指すことが多く、ritual は宗教・習慣・毎日の決まった行動などの「儀礼的な行為」を指すことが多いです。
graduation ceremony「卒業式」、wedding ceremony「結婚式」、opening ceremony「開会式」、award ceremony「授賞式」のように、名詞 + ceremony の形でよく使います。
誤: I attended to the ceremony.
正: I attended the ceremony.
attend to は「世話をする、注意を向ける」という意味です。「式に出席する」は attend the ceremony と言います。
誤: We had a ceremony party.
正: We had a ceremony and a party.
ceremony と party は別の種類の集まりです。式典とパーティーを両方行った場合は分けて言う方が自然です。
誤: The ceremony was opened at 9 a.m.
正: The ceremony began at 9 a.m.
行事が「始まる」は begin や start が自然です。open は「施設や店が開く」「式典を開会する」という他動詞で使う場合があります。
卒業式
My sister cried during the graduation ceremony.
姉は卒業式の間に泣きました。
結婚式
Only close family members attended the wedding ceremony.
結婚式には近い家族だけが出席しました。
開会式、オープニング式典
The athletes entered the stadium during the opening ceremony.
選手たちは開会式の間に競技場へ入りました。
授賞式、表彰式
She wore a black dress to the award ceremony.
彼女は授賞式に黒いドレスを着て行きました。
伝統的な儀式
The village holds a traditional ceremony every spring.
その村は毎年春に伝統的な儀式を行います。
caerimonia : 宗教的な儀式、敬意
Latin の caerimonia が Old French の ceremonie を経て英語に入り、宗教的・公式な儀式を表す語になりました。
名詞 / ceremony の複数形
y を i に変えて -es を付けます。
形容詞 / 儀式の、式典用の
ceremonial dress は「儀式用の服」という意味です。
副詞 / 儀式として、形式的に
公式な動作や手順を説明するときに使います。
日本語の「セレモニー」は ceremony から来ています。英語では「式典」「儀式」という意味で、発音は UK /ˈser.ɪ.mə.ni/、US /ˈser.ə.moʊ.ni/ です。
graduation ceremony、wedding ceremony、opening ceremony のように、何の式かを前に置く形で覚えると使いやすいです。
Mika arrived early for the graduation ceremony. The hall was quiet, and everyone wore formal clothes. When her name was called, she walked across the stage and received her certificate. After the ceremony, her family smiled and took photos outside.
ミカは卒業式のために早く到着しました。ホールは静かで、みんな正式な服を着ていました。名前を呼ばれると、彼女はステージを歩いて修了証を受け取りました。式の後、家族は外で笑顔で写真を撮りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。