まず覚える表現
high ceiling
高い天井
学習ポイント
まず覚える表現
high ceiling
高い天井
注意する形
誤 The room has a tall ceiling.
The room has a high ceiling.
天井の高さには tall より high を使うのが自然です。
覚え方
部屋の上を見上げる
部屋で上を見たときに見える面が ceiling。『シーリングライト』のシーリングも ceiling です。
部屋の中で、頭の上にある平らな面。壁の上につながっている内側の部分を指します。
A small light hangs from the ceiling.
小さな照明が天井から下がっている。
価格、数、金額、能力などがそれ以上上がらないように決められた限界。ビジネスや経済でよく使います。
The government set a ceiling on rent increases.
政府は家賃の値上げに上限を設けた。
航空や天気の話で、地面から雲の一番低い部分までの高さを指します。
The low ceiling delayed several flights.
雲底高度が低かったため、いくつかの便が遅れた。
There is a spider on the ceiling.
天井にクモがいる。
The apartment has high ceilings and large windows.
そのアパートは天井が高く、大きな窓がある。
We need to agree on a budget ceiling before we start the project.
プロジェクトを始める前に、予算の上限について合意する必要がある。
A price ceiling can make products cheaper, but it may also cause shortages.
価格上限は商品を安くすることがあるが、不足を引き起こすこともある。
Because of the low cloud ceiling, the plane could not land safely.
低い雲底高度のため、その飛行機は安全に着陸できなかった。
ceiling は部屋の内側から見える『天井』です。roof は建物の外側の『屋根』です。部屋の中で上を見ているなら ceiling、建物を外から見ているなら roof を使います。
ceiling は『上にある面』から広がって、『上限』という意味でも使います。salary ceiling は『給与の上限』、price ceiling は『価格上限』です。
天井が高いと言うときは high ceiling を使います。人や建物の高さに使う tall ではなく、天井には high が自然です。
誤: The room has a tall ceiling.
正: The room has a high ceiling.
天井の高さには tall より high を使うのが自然です。
誤: There is a lamp in the ceiling.
正: There is a lamp on the ceiling.
天井の表面についているものは on the ceiling が自然です。ただし、天井に埋め込まれている照明は a light in the ceiling と言うこともあります。
誤: The roof of my room is white.
正: The ceiling of my room is white.
部屋の内側の上の面は roof ではなく ceiling です。roof は建物の外側の屋根を指します。
高い天井
The hotel lobby has a high ceiling.
そのホテルのロビーは天井が高い。
天井扇、シーリングファン
A ceiling fan keeps the room cool in summer.
シーリングファンは夏に部屋を涼しく保つ。
天井照明
Could you turn off the ceiling light before you leave?
出る前に天井照明を消してくれますか。
価格上限
The city introduced a price ceiling for some basic foods.
その市はいくつかの基本的な食品に価格上限を導入した。
予算の上限
The budget ceiling for the event is 5,000 dollars.
そのイベントの予算上限は5,000ドルです。
見えない昇進の壁
Many companies are trying to break the glass ceiling.
多くの企業が見えない昇進の壁をなくそうとしている。
名詞 / 天井、上限の複数形
部屋が複数ある場合や、いくつかの上限を指す場合に使います。
名詞 / ガラスの天井、見えない昇進の壁
特に女性や少数派が能力があっても上の地位に進みにくい、見えにくい社会的障壁を表す表現です。
部屋で上を見たときに見える面が ceiling。『シーリングライト』のシーリングも ceiling です。
価格が『天井』より上に行けないイメージで、ceiling = 上限 と覚えられます。
Mina moved into a small apartment. The room was not large, but the ceiling was high, so it felt open and bright. She put a simple light on the ceiling. Later, she made a budget ceiling for new furniture and bought only what she really needed.
ミナは小さなアパートに引っ越した。部屋は広くなかったが、天井が高かったので、開放的で明るく感じた。彼女は天井にシンプルな照明を付けた。その後、新しい家具の予算上限を決め、本当に必要なものだけを買った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。