まず覚える表現
degenerate into chaos
混乱状態へと悪化する
degenerate
悪化した、退化した 以前より質・機能・状態が悪くなった様子。医学・生物・社会状況などについて使われます。
悪化する、退化する 状態・行動・関係などが、だんだん悪い方向へ変わること。特に “degenerate into ...” で「〜へと悪化する」という形でよく使います。
堕落した、不道徳な 道徳的に悪い、品位がないと強く批判するときの語。人に対して使うと非常に攻撃的に聞こえることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The discussion degenerated to a fight.
The discussion degenerated into a fight.
「〜へと悪化する」は普通 “degenerate into ...” を使います。
覚え方
de- は下へ、gener は種類
“de-” を「下がる」、 “gener” を「本来の種類・性質」と考えると、degenerate は「本来の状態から下がる」つまり「悪化する・退化する」と覚えやすいです。
意味
-
悪化した、退化した
形容詞以前より質・機能・状態が悪くなった様子。医学・生物・社会状況などについて使われます。
The doctor noticed degenerate changes in the tissue.
医師はその組織に退化性の変化があることに気づいた。
-
悪化する、退化する
動詞状態・行動・関係などが、だんだん悪い方向へ変わること。特に “degenerate into ...” で「〜へと悪化する」という形でよく使います。
The discussion began to degenerate into an argument.
その話し合いは口論へと悪化し始めた。
-
堕落した、不道徳な
形容詞道徳的に悪い、品位がないと強く批判するときの語。人に対して使うと非常に攻撃的に聞こえることがあります。
The novel describes a degenerate society driven by greed.
その小説は、欲望に動かされる堕落した社会を描いている。
-
堕落した人
名詞道徳的に悪い人を指す強い悪口。差別的・侮辱的に響くことがあるため、普通の会話では避けたほうが安全です。
He was called a degenerate by his enemies.
彼は敵から堕落者と呼ばれた。
-
縮退した、退化的な
形容詞数学・物理などで、通常より単純化したり、特殊な条件で本来の性質を失ったりしている状態を表す専門語です。
The equation has a degenerate solution in this special case.
この特殊な場合、その方程式には縮退した解がある。
例文
-
The meeting started well, but it quickly degenerated into complaints.
会議は順調に始まったが、すぐに不満の言い合いへと悪化した。
-
Researchers found degenerate cells in the damaged area.
研究者たちは損傷した部分に退化した細胞を見つけた。
-
If nobody sets rules, the game may degenerate into chaos.
誰もルールを決めなければ、そのゲームは混乱状態へと悪化するかもしれない。
-
The writer warned that public debate can degenerate when people stop listening to each other.
その作家は、人々が互いに耳を傾けなくなると公共の議論は悪化しうると警告した。
-
In this model, a degenerate case appears when two points overlap.
このモデルでは、2つの点が重なると縮退したケースが現れる。
使い方
-
発音は品詞で変わる
形容詞・名詞では最後が /ərət/ のように短くなり、動詞では /əreɪt/ と発音します。例: a degenerate condition は形容詞、conditions degenerate は動詞です。
-
degenerate into の形がよく使われる
動詞では “degenerate into chaos/an argument/violence” のように、「悪い状態へ変わる」という意味で使われます。
-
人に使うと強い侮辱になる
名詞の “a degenerate” や人を直接 “degenerate” と呼ぶ表現は攻撃的です。学習者は社会・制度・状態について使うほうが安全です。
よくある間違い
-
誤: The discussion degenerated to a fight.
正: The discussion degenerated into a fight.
「〜へと悪化する」は普通 “degenerate into ...” を使います。
-
誤: He is very degenerate at math.
正: He is very bad at math.
“degenerate” は「苦手」という意味ではありません。能力が低いことを言うなら “bad at” などを使います。
-
誤: The machine degenerated suddenly in one second.
正: The machine gradually deteriorated.
“degenerate” は多くの場合、徐々に悪化する感じがあります。機械の状態には “deteriorate” のほうが自然なことが多いです。
コロケーション
-
degenerate into chaos
混乱状態へと悪化する
The peaceful protest degenerated into chaos after dark.
平和的な抗議活動は、暗くなってから混乱状態へと悪化した。
-
degenerate into violence
暴力へと発展する、悪化して暴力になる
Police tried to stop the crowd from degenerating into violence.
警察は群衆が暴力へと悪化するのを止めようとした。
-
degenerate cells
退化した細胞、変性した細胞
The sample contained several degenerate cells.
そのサンプルにはいくつかの変性した細胞が含まれていた。
-
a degenerate case
縮退した場合、特殊で通常の性質を失った場合
The formula does not work in a degenerate case.
その公式は縮退した場合には使えない。
語根
gener
生む、種類、家系
Latin の “genus”（種類・家系）に関係する語根で、何かが本来の種類や状態から外れるという感覚につながります。
-
generate
生み出す、発生させる
エネルギー・考え・結果などを作り出すこと。
-
generation
世代、発生
同じ時代に生まれた人々、または何かが作られること。
-
generic
一般的な、総称的な
特定のブランドや個別のものではなく、種類全体に関わること。
語源
Latin
degenerare : 本来の性質から外れる、質が落ちる
Latin の “de-”（下へ、離れて）と “genus”（種類、家系）に関係する語から来ています。もともとは「本来の種類や性質から落ちる」という意味でした。
語形変化
-
degeneration
名詞 / 悪化、退化、変性
医学や社会状況の悪化に使われます。
-
degenerative
形容詞 / 退行性の、変性の
“degenerative disease”（退行性疾患）のように医学でよく使われます。
-
degenerated
形容詞 / 悪化した、退化した
動詞の過去分詞としても使われます。
覚え方
- root
de- は下へ、gener は種類
“de-” を「下がる」、 “gener” を「本来の種類・性質」と考えると、degenerate は「本来の状態から下がる」つまり「悪化する・退化する」と覚えやすいです。
- phrase
degenerate into をセットで覚える
“The discussion degenerated into an argument.”（議論が口論へ悪化した）の形で覚えると、動詞として使いやすくなります。
ミニストーリー
At first, the online discussion was polite. People shared ideas and asked good questions. But one person made a rude comment, and others answered angrily. Soon the conversation began to degenerate into insults. The moderator closed the thread and reminded everyone to be respectful.
最初、そのオンラインの議論は礼儀正しいものでした。人々は考えを共有し、よい質問をしていました。しかし一人が失礼なコメントをし、他の人たちが怒って返しました。すぐに会話は侮辱の言い合いへと悪化し始めました。司会者はそのスレッドを閉じ、全員に敬意を持つよう注意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。