まず覚える表現
deteriorate rapidly
急速に悪化する
deteriorate
悪化する、悪くなる 状況、状態、健康、関係などが以前より悪くなること。多くの場合、少しずつ悪くなるニュアンスがあります。
劣化する、質が落ちる 建物、機械、食品、材料などの品質や状態が時間とともに悪くなること。
低下する、衰える 能力、成績、経済状況、サービスの質などが下がること。ややフォーマルな表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 The situation deteriorated worse.
The situation deteriorated.
deteriorate 自体に「悪くなる」という意味があるため、worse を重ねると不自然です。強調したい場合は deteriorated further や deteriorated rapidly と言えます。
覚え方
deteriorate = get worse
まずは「deteriorate はフォーマルな get worse」と覚えると使いやすいです。
意味
-
悪化する、悪くなる
動詞状況、状態、健康、関係などが以前より悪くなること。多くの場合、少しずつ悪くなるニュアンスがあります。
His health began to deteriorate after the accident.
事故の後、彼の健康状態は悪化し始めた。
-
劣化する、質が落ちる
動詞建物、機械、食品、材料などの品質や状態が時間とともに悪くなること。
The old photographs deteriorated because they were kept in a damp room.
その古い写真は湿った部屋に保管されていたため劣化した。
-
低下する、衰える
動詞能力、成績、経済状況、サービスの質などが下がること。ややフォーマルな表現です。
Customer satisfaction may deteriorate if response times are too slow.
対応時間が遅すぎると、顧客満足度が低下する可能性がある。
例文
-
Her condition deteriorated during the night.
夜の間に彼女の容体は悪化した。
-
The weather deteriorated quickly, so we canceled the hike.
天気が急に悪化したので、私たちはハイキングを中止した。
-
The quality of the service has deteriorated since the company cut its staff.
その会社が人員を削減して以来、サービスの質が低下している。
-
Wood can deteriorate if it is exposed to rain for a long time.
木材は長い間雨にさらされると劣化することがある。
-
Their relationship deteriorated after a series of arguments.
何度も口論した後、彼らの関係は悪化した。
使い方
-
少しフォーマルな「悪くなる」
deteriorate は become worse よりフォーマルで、ニュース、医療、ビジネス、レポートなどでよく使われます。日常会話では get worse も自然です。
-
物・健康・状況に使いやすい
deteriorate は health, condition, quality, situation, relationship, weather などとよく一緒に使います。多くの場合、人が意図的に悪くするのではなく、状態が自然に悪くなることを表します。
よくある間違い
-
誤: The situation deteriorated worse.
正: The situation deteriorated.
deteriorate 自体に「悪くなる」という意味があるため、worse を重ねると不自然です。強調したい場合は deteriorated further や deteriorated rapidly と言えます。
-
誤: The manager deteriorated the service.
正: The manager made the service worse.
deteriorate は主に自動詞として使い、「状態が悪化する」という意味です。誰かが何かを悪くしたと言いたい場合は make ... worse が自然です。
-
誤: His health was deteriorated last year.
正: His health deteriorated last year.
「健康状態が悪化した」は受け身にせず、His health deteriorated のように自動詞で表すのが自然です。
コロケーション
-
deteriorate rapidly
急速に悪化する
The patient's condition deteriorated rapidly.
患者の容体は急速に悪化した。
-
deteriorate over time
時間とともに劣化する
Rubber can deteriorate over time, even if it is not used.
ゴムは使われていなくても時間とともに劣化することがある。
-
a deteriorating situation
悪化している状況
The government responded to the deteriorating situation.
政府は悪化している状況に対応した。
-
deteriorate further
さらに悪化する
Talks failed, and relations between the two countries deteriorated further.
協議は失敗し、両国の関係はさらに悪化した。
語根
deterior
より悪い
Latin の deterior は「より悪い」という意味で、deteriorate はそこから「悪くなる、悪化する」という意味になりました。
-
deterioration
悪化、劣化
状態や品質が悪くなることを表す名詞です。
-
deteriorated
悪化した、劣化した
すでに状態や品質が悪くなっていることを表します。
接辞
deteriorate は「より悪い」という意味の語根に、動詞を作る -ate が付いた形で、「悪くなる」という意味になります。
-ate
動詞を作る接尾辞
形容詞や名詞などに付いて、「〜にする」「〜になる」という意味の動詞を作ることがあります。
語源
Latin
deteriorare : 悪くする、悪化させる
Latin の deteriorare は deterior「より悪い」からできた語で、英語の deteriorate は「状態や質が悪くなる」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
deterioration
名詞 / 悪化、劣化、低下
健康、建物、経済、関係などの悪化を表します。
-
deteriorated
形容詞 / 悪化した、劣化した
a deteriorated building のように、物の状態が悪くなっていることを表せます。
-
deteriorating
形容詞 / 悪化している、劣化しつつある
a deteriorating situation のように、進行中の悪化を表します。
覚え方
- phrase
deteriorate = get worse
まずは「deteriorate はフォーマルな get worse」と覚えると使いやすいです。
- root
deterior = worse
語根 deterior は「より悪い」。そこから deteriorate は「悪くなる」とつなげて覚えましょう。
- image
古い建物が少しずつ崩れるイメージ
雨や風で建物がだんだん劣化していく場面を思い浮かべると、deteriorate の「少しずつ悪くなる」感じを覚えやすくなります。
ミニストーリー
Ken bought an old bicycle and rode it every day. At first, it worked well, but he left it outside in the rain. After a few months, the chain became rusty and the brakes got weak. The bike began to deteriorate, so Ken decided to repair it.
ケンは古い自転車を買い、毎日乗っていました。最初はよく動きましたが、雨の中で外に置いたままにしていました。数か月後、チェーンはさび、ブレーキは弱くなりました。自転車が劣化し始めたので、ケンは修理することにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。