まず覚える表現
degrade the quality
質を下げる
degrade
質を下げる、悪化させる 物・サービス・環境・性能などの状態や価値を悪くすること。受け身で「悪くなる」と言うことも多いです。
品位を落とす、屈辱を与える 人を低く扱ったり、尊厳を傷つけたりすること。人に対して使うと強い否定的な意味になります。
分解する、分解される 化学物質やプラスチックなどが、自然環境や時間の経過によってより単純な物質に変わること。環境・科学の文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The price degraded yesterday.
The price decreased yesterday.
価格や数値が下がる場合は decrease や fall が自然です。degrade は主に質・状態・性能が悪くなる場合に使います。
覚え方
grade を下げるイメージ
de- は「下へ」、grade は「等級」。degrade は「等級を下げる」から「質を下げる、劣化させる」と覚えましょう。
意味
-
質を下げる、悪化させる
動詞物・サービス・環境・性能などの状態や価値を悪くすること。受け身で「悪くなる」と言うことも多いです。
Too much sunlight can degrade the color of the fabric.
日光に当たりすぎると、その布の色が劣化することがある。
-
品位を落とす、屈辱を与える
動詞人を低く扱ったり、尊厳を傷つけたりすること。人に対して使うと強い否定的な意味になります。
No one should degrade others because of their background.
出身を理由に他人をおとしめるべきではない。
-
分解する、分解される
動詞化学物質やプラスチックなどが、自然環境や時間の経過によってより単純な物質に変わること。環境・科学の文脈でよく使われます。
This material can degrade naturally in soil.
この素材は土の中で自然に分解されることがある。
-
低下する、劣化する
動詞性能・能力・状態などが時間とともに悪くなること。自動詞として使われます。
The system may degrade during heavy traffic.
アクセスが集中すると、システムの性能が低下することがある。
例文
-
Plastic bags can take many years to degrade in the ocean.
ビニール袋は海の中で分解されるまで何年もかかることがある。
-
Poor communication can degrade the quality of the project.
コミュニケーション不足はプロジェクトの質を低下させることがある。
-
A good leader does not degrade team members in public.
よいリーダーは人前でチームメンバーをおとしめない。
-
If we ignore the error logs, the server performance may degrade.
エラーログを無視すると、サーバーの性能が低下するかもしれない。
-
Washing the sweater in hot water may degrade the fibers.
そのセーターを熱いお湯で洗うと、繊維が傷むかもしれない。
使い方
-
degrade は「質・状態・尊厳」を悪くする
degrade は単に数が減るという意味ではなく、品質、性能、環境、人の尊厳などが悪くなる・悪くする場合に使います。
-
人に使うと強い表現
degrade someone は「人をおとしめる」「屈辱を与える」という強い意味です。日常では insult や humiliate に近い場面もあります。
-
環境・科学では「分解する」
biodegrade は「生分解する」という意味です。degrade だけでも、物質が時間や自然の作用で分解される意味で使えます。
よくある間違い
-
誤: The price degraded yesterday.
正: The price decreased yesterday.
価格や数値が下がる場合は decrease や fall が自然です。degrade は主に質・状態・性能が悪くなる場合に使います。
-
誤: He degraded to me.
正: He degraded me.
「私をおとしめた」は degrade someone の形にします。to を入れると不自然です。
-
誤: The computer degraded the file by mistake.
正: The file was corrupted by mistake.
ファイルが壊れた場合は corrupt がよく使われます。degrade は画質・音質・性能などが徐々に悪くなる場合に向いています。
コロケーション
-
degrade the quality
質を下げる
Low-quality parts can degrade the quality of the product.
質の低い部品は製品の品質を下げることがある。
-
degrade performance
性能を低下させる
Too many background apps can degrade performance.
バックグラウンドアプリが多すぎると性能が低下することがある。
-
degrade the environment
環境を悪化させる
Careless development can degrade the environment.
無計画な開発は環境を悪化させることがある。
-
degrade someone
人をおとしめる、屈辱を与える
The teacher never tried to degrade a student for making a mistake.
その先生は間違えた生徒をおとしめようとは決してしなかった。
-
degrade over time
時間とともに劣化する
Battery capacity tends to degrade over time.
バッテリー容量は時間とともに低下しがちだ。
語根
grad
歩み、段階、等級
degrade はラテン語の gradus「歩み、段階」と関係があり、もともとは地位や等級を下げるイメージがあります。
-
grade
等級、成績
段階や評価のレベルを表します。
-
gradual
徐々の
段階を追って進む様子を表します。
-
progress
進歩、進展
前へ進むという考えに関係します。
接辞
degrade は「段階・等級を下げる」というイメージから、「質を下げる」「品位を落とす」「劣化させる」という意味になります。
de-
下へ、離れて、悪くして
語によって「下げる」「取り除く」「反対にする」などの意味を加えます。
語源
Latin
degradare : 地位や階級を下げる
Latin の de-「下へ」と gradus「歩み、段階」からできた語で、古くは人の階級や地位を下げる意味で使われました。そこから品質や性能を悪くする意味にも広がりました。
語形変化
-
degradation
名詞 / 劣化、悪化、品位を落とすこと
environmental degradation「環境悪化」のようによく使います。
-
degraded
形容詞 / 劣化した、品位を落とされた
degraded land「劣化した土地」のように使います。
-
degrading
形容詞 / 屈辱的な、品位を落とすような
a degrading job「屈辱的な仕事」のように、人の尊厳に関わる文脈で使います。
-
biodegrade
動詞 / 生分解する
微生物などによって自然に分解されることを表します。
覚え方
- root
grade を下げるイメージ
de- は「下へ」、grade は「等級」。degrade は「等級を下げる」から「質を下げる、劣化させる」と覚えましょう。
- phrase
degrade performance
IT や仕事でよく出る表現です。「性能が落ちる」とセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika bought a cheap phone case. At first, it looked fine, but sunlight and heat began to degrade the color. After three months, the case looked old and weak. She learned that small choices can affect quality over time.
ミカは安いスマホケースを買いました。最初はよく見えましたが、日光と熱で色が劣化し始めました。3か月後、そのケースは古く弱そうに見えました。彼女は小さな選択が時間とともに品質に影響することを学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。