まず覚える表現
transform A into B
AをBに変える
transform
大きく変える、変身させる 形・性質・見た目・状態などを、前とははっきり違うものに変えること。小さな変化よりも、大きな変化に使います。
変換する、別の形に変える エネルギー、データ、情報、形式などを、別の形や使える状態に変えること。科学・技術・ビジネスでもよく使われます。
変換、変換式 数学・コンピューター・工学などで、データや関数を別の形に変える操作や、その結果を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The project transformed the city to a tourist spot.
The project transformed the city into a tourist spot.
「〜を…に変える」は transform A into B が自然です。to も文脈によって使われますが、into のほうが標準的です。
覚え方
trans- + form
trans- は「別の状態へ」、form は「形」。transform は「形を別のものへ移す」と覚えると意味を思い出しやすいです。
意味
-
大きく変える、変身させる
動詞形・性質・見た目・状態などを、前とははっきり違うものに変えること。小さな変化よりも、大きな変化に使います。
The new design transformed the old building into a modern library.
新しいデザインによって、その古い建物は現代的な図書館に生まれ変わった。
-
変換する、別の形に変える
動詞エネルギー、データ、情報、形式などを、別の形や使える状態に変えること。科学・技術・ビジネスでもよく使われます。
The software transforms speech into text.
そのソフトウェアは音声を文字に変換する。
-
変換、変換式
名詞数学・コンピューター・工学などで、データや関数を別の形に変える操作や、その結果を指します。
Engineers used a Fourier transform to analyze the signal.
技術者たちは信号を分析するためにフーリエ変換を使った。
例文
-
A clear goal can transform the way a team works.
明確な目標は、チームの働き方を大きく変えることがある。
-
She transformed a small room into a comfortable office.
彼女は小さな部屋を快適なオフィスに変えた。
-
This app can transform photos into simple drawings.
このアプリは写真をシンプルな絵に変換できる。
-
A good teacher can transform a student's attitude toward learning.
よい先生は、生徒の学習に対する姿勢を大きく変えることができる。
使い方
-
change より変化が大きい
transform は「すっかり変える」「見違えるほど変える」という強い意味です。change はもっと一般的で、小さな変更にも使えます。
-
transform A into B が自然
「AをBに変える」は transform A into B が最も自然です。受け身では A is transformed into B の形をよく使います。
よくある間違い
-
誤: The project transformed the city to a tourist spot.
正: The project transformed the city into a tourist spot.
「〜を…に変える」は transform A into B が自然です。to も文脈によって使われますが、into のほうが標準的です。
-
誤: I transformed my schedule a little.
正: I changed my schedule a little.
transform は大きな変化に使います。予定を少し変える程度なら change が自然です。
コロケーション
-
transform A into B
AをBに変える
They transformed an empty lot into a community garden.
彼らは空き地を地域の庭園に変えた。
-
digitally transform
デジタル化によって変革する
Many companies are trying to digitally transform their services.
多くの企業がサービスをデジタル化によって変革しようとしている。
-
transform the way people work
人々の働き方を大きく変える
Remote tools transformed the way many people work.
リモート用のツールは多くの人の働き方を大きく変えた。
-
completely transform
完全に変える、見違えるほど変える
New lighting completely transformed the restaurant.
新しい照明で、そのレストランは見違えるほど変わった。
語根
form
形、形づくる
transform の中心にある form は「形」を表します。そこに trans-「越えて、別の状態へ」が付いて、「形や状態を別のものへ変える」という意味になります。
-
formation
形成、構成
何かが形づくられること。
-
reform
改革する、改善する
制度や組織などをよりよく作り直すこと。
-
inform
知らせる
もともとは「形を与える」という考えから、知識や情報を与える意味になりました。
接辞
transform は trans- と form から成り、「形や状態を別のものへ移す」というイメージです。
trans-
越えて、別の状態へ
場所・状態・形などを越えて移るイメージを表します。
語源
Latin
transformare : 形を変える
Latin の trans-「越えて、別の状態へ」と formare「形づくる」から来ています。英語では「大きく変える」「変換する」という意味で使われます。
語形変化
-
transformation
名詞 / 変化、変身、変換
transform の名詞形として最も一般的です。
-
transformer
名詞 / 変圧器、変化させるもの
電気で電圧を変える装置にも使います。
-
transformative
形容詞 / 大きな変化をもたらす
a transformative experience のように使います。
-
transformed
形容詞 / 変化した、生まれ変わった
受け身や形容詞として使われます。
覚え方
- root
trans- + form
trans- は「別の状態へ」、form は「形」。transform は「形を別のものへ移す」と覚えると意味を思い出しやすいです。
- image
部屋が別物になるイメージ
暗い部屋がリフォームで明るいカフェのようになる場面を思い浮かべると、transform の「大きく変える」感じがつかめます。
ミニストーリー
Mina had an old bicycle in her garage. It was dirty and broken, but she did not throw it away. She cleaned it, painted it blue, and fixed the brakes. A week later, the bicycle looked new. Her small effort transformed something useless into something beautiful and useful.
ミナのガレージには古い自転車がありました。汚れて壊れていましたが、彼女は捨てませんでした。きれいにし、青く塗り、ブレーキを直しました。1週間後、その自転車は新品のように見えました。小さな努力が、役に立たないものを美しく便利なものに変えたのです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。