まず覚える表現
change your mind
考えを変える、気が変わる
change
変える、変化させる 物事の状態・内容・形・予定などを前と違うものにすること。
変わる、変化する 人・状況・天気・気持ちなどが、前とは違う状態になること。
交換する、取り替える 古いものや合わないものを別のものに替えること。お金を両替する場合にも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I changed my idea.
I changed my mind.
「考えを変える」は英語では change my mind が自然です。idea は「考え・アイデア」ですが、この決まり表現では mind を使います。
覚え方
change your mind で覚える
change は「変える」。change your mind は「心・考えを変える」なので、日常会話でとても覚えやすい表現です。
意味
-
変える、変化させる
動詞物事の状態・内容・形・予定などを前と違うものにすること。
We need to change the schedule.
私たちは予定を変更する必要があります。
-
変わる、変化する
動詞人・状況・天気・気持ちなどが、前とは違う状態になること。
The weather changed quickly in the afternoon.
午後に天気が急に変わりました。
-
交換する、取り替える
動詞古いものや合わないものを別のものに替えること。お金を両替する場合にも使います。
Can I change this shirt for a smaller size?
このシャツをもっと小さいサイズに交換できますか。
-
着替える
動詞服を別の服に替えること。目的語なしで change だけでも使えます。
I changed after work and went for a run.
仕事の後に着替えて、走りに行きました。
-
変化、変更
名詞前とは違う状態になること、または予定・方法などを変えること。
The new system is a big change for everyone.
新しいシステムはみんなにとって大きな変化です。
-
おつり
名詞支払った金額が必要な金額より多いときに返ってくるお金。
Keep the change.
おつりは取っておいてください。
-
小銭
名詞紙幣ではなく、硬貨のお金。
Do you have any change for the parking meter?
駐車メーター用の小銭はありますか。
例文
-
She changed her answer after checking the question again.
彼女は問題をもう一度確認した後、答えを変えました。
-
The meeting time changed from 10 a.m. to 2 p.m.
会議の時間は午前10時から午後2時に変更されました。
-
I paid with a ten-dollar bill and got three dollars in change.
私は10ドル札で払って、3ドルのおつりをもらいました。
-
We have to change trains at the next station.
次の駅で電車を乗り換えなければなりません。
-
Please change your clothes before dinner.
夕食の前に服を着替えてください。
使い方
-
change と exchange の違い
change は「変える・変わる」という広い意味で使えます。exchange は「AとBを交換する」という意味が強く、物や情報を互いに取り替える場面でよく使います。
-
change to と change into
change to は「設定・予定・名前などを〜に変える」、change into は「姿・状態が〜に変わる」という意味で使うことが多いです。例: change the date to Monday / change into a butterfly。
-
名詞 change は不可算にも可算にもなる
「変化」という一般的な意味では不可算で使うことがありますが、具体的な変更点は a change や changes と数えられます。「おつり」「小銭」の意味では通常不可算です。
よくある間違い
-
誤: I changed my idea.
正: I changed my mind.
「考えを変える」は英語では change my mind が自然です。idea は「考え・アイデア」ですが、この決まり表現では mind を使います。
-
誤: The meeting changed to 3 p.m.
正: The meeting time changed to 3 p.m.
meeting 自体が3時に変わるのではなく、「会議の時間」が変わるので meeting time と言うと自然です。
-
誤: Can you change money?
正: Can you break this bill?
細かいお金にしてほしいときは、特にアメリカ英語では break this bill が自然です。外貨を両替するなら exchange money や change money も使われます。
コロケーション
-
change your mind
考えを変える、気が変わる
He changed his mind and decided to stay home.
彼は気が変わって、家にいることにしました。
-
make a change
変更する、変化を起こす
The company made a change to its vacation policy.
その会社は休暇制度を変更しました。
-
change clothes
着替える
The children changed clothes after playing in the rain.
子どもたちは雨の中で遊んだ後、着替えました。
-
change trains
電車を乗り換える
You need to change trains at Shinjuku.
新宿で電車を乗り換える必要があります。
-
spare change
余った小銭、少しの小銭
She kept some spare change in her bag.
彼女はかばんに少し小銭を入れていました。
語源
Old French
changier : 交換する、変える
英語の change は古フランス語 changier から入り、さらにラテン語 cambiare「交換する、物々交換する」に関係します。もともと「取り替える」という意味から、広く「変える・変わる」を表す語になりました。
語形変化
-
changed
形容詞 / 変わった、変更された
動詞 change の過去分詞としても使います。
-
changing
形容詞 / 変化している、移り変わる
a changing world のように使います。
-
changeable
形容詞 / 変わりやすい
天気や気分などがよく変わることを表します。
-
unchanged
形容詞 / 変わっていない
un- が付いて反対の意味になります。
覚え方
- phrase
change your mind で覚える
change は「変える」。change your mind は「心・考えを変える」なので、日常会話でとても覚えやすい表現です。
- image
コインと予定表をイメージ
change には「変化」と「おつり・小銭」の意味があります。予定表が書き換わる場面と、レジで小銭を受け取る場面を一緒に思い浮かべると記憶に残ります。
ミニストーリー
Mika planned to take the bus to work, but the bus was late. She changed her plan and walked to the station. At the cafe, she paid for coffee and put the change in her pocket. A small change in her morning made her day feel fresh.
ミカはバスで仕事に行く予定でしたが、バスが遅れていました。彼女は予定を変えて駅まで歩きました。カフェでコーヒー代を払い、おつりをポケットに入れました。朝の小さな変化で、その日が新鮮に感じられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。