まず覚える表現
replace A with B
AをBに取り替える
replace
取り替える、交換する 古いもの、壊れたもの、合わないものを別のものに変えること。よく「replace A with B（AをBに取り替える）」の形で使います。
代わりになる、後任になる 人や物が、別の人や物の役割・位置を引き継ぐこと。仕事、チーム、機械、システムなどに使えます。
元の場所に戻す 使った物や動かした物を、元あった場所へ戻すこと。ややかための言い方で、日常では put back もよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 We replaced the old printer to a new one.
We replaced the old printer with a new one.
「AをBに取り替える」は replace A with B です。to ではなく with を使います。
覚え方
replace A with B で覚える
replace old with new（古いものを新しいものに替える）という短い形で覚えると、with を忘れにくくなります。
意味
-
取り替える、交換する
動詞古いもの、壊れたもの、合わないものを別のものに変えること。よく「replace A with B（AをBに取り替える）」の形で使います。
We replaced the old printer with a new one.
私たちは古いプリンターを新しいものに取り替えた。
-
代わりになる、後任になる
動詞人や物が、別の人や物の役割・位置を引き継ぐこと。仕事、チーム、機械、システムなどに使えます。
No one can replace her in the team.
チームで彼女の代わりになれる人はいない。
-
元の場所に戻す
動詞使った物や動かした物を、元あった場所へ戻すこと。ややかための言い方で、日常では put back もよく使います。
Please replace the book on the shelf after reading it.
読んだ後はその本を棚に戻してください。
例文
-
I need to replace the batteries in the remote control.
リモコンの電池を交換する必要がある。
-
The company will replace the old computers next month.
その会社は来月、古いコンピューターを取り替える予定だ。
-
A new manager was hired to replace Mr. Tanaka.
田中さんの後任として新しいマネージャーが雇われた。
-
She replaced the magazine on the table before leaving.
彼女は出る前に雑誌をテーブルの上に戻した。
-
Some people worry that AI will replace many jobs.
AIが多くの仕事に取って代わるのではないかと心配する人もいる。
使い方
-
replace A with B の形
「AをBに取り替える」は replace A with B と言います。Aが古いもの、Bが新しいものです。例: replace sugar with honey（砂糖をはちみつに替える）。
-
人にも物にも使える
replace は物の交換だけでなく、人の後任や役割の引き継ぎにも使えます。例: replace a teacher（先生の代わりをする／後任になる）。
-
put back との違い
「元の場所に戻す」という意味では replace は少しかためです。日常会話では put it back のほうが自然なことが多いです。
よくある間違い
-
誤: We replaced the old printer to a new one.
正: We replaced the old printer with a new one.
「AをBに取り替える」は replace A with B です。to ではなく with を使います。
-
誤: I replaced a new battery.
正: I replaced the old battery with a new one.
replace の目的語には、普通「取り替えられる古いもの」を置きます。新しいものは with の後に置きます。
-
誤: He replaced to the manager.
正: He replaced the manager.
「〜の後任になる」は replace + 人・役職です。replace の後に to は不要です。
コロケーション
-
replace A with B
AをBに取り替える
You can replace butter with olive oil in this recipe.
このレシピではバターをオリーブオイルに替えることができます。
-
replace the battery
電池を交換する
The watch stopped, so I replaced the battery.
時計が止まったので、電池を交換した。
-
replace an old system
古いシステムを入れ替える
The hospital plans to replace its old system this year.
その病院は今年、古いシステムを入れ替える予定だ。
-
be hard to replace
代わりを見つけるのが難しい
A worker with her skills is hard to replace.
彼女のようなスキルを持つ社員の代わりを見つけるのは難しい。
接辞
replace は re- と place からできた語で、もともとは「もう一度置く」「元の場所に置く」という考えを持ちます。そこから「別のものをその場所に置く」つまり「取り替える」という意味にも広がりました。
re-
再び、元に戻して
動詞につくと「もう一度する」「戻す」という意味を加えることがあります。replace の「元の場所に戻す」という意味に関係します。
語源
English and Old French/Latin
re- + place : 再び置く、場所に置く
replace は英語の接頭辞 re- と place からできた語です。place は古フランス語 place を通じてラテン語 platea に由来し、「広い場所・広場」の意味を持っていました。
語形変化
-
replacement
名詞 / 交換、代替品、後任
replace の名詞形。例: a replacement part（交換部品）。
-
replaceable
形容詞 / 交換できる、代わりがきく
replace + -able。例: replaceable batteries（交換可能な電池）。
-
irreplaceable
形容詞 / かけがえのない、代わりのきかない
否定の ir- がついた形。人や大切な物に使うことが多いです。
覚え方
- phrase
replace A with B で覚える
replace old with new（古いものを新しいものに替える）という短い形で覚えると、with を忘れにくくなります。
- root
place が中にある
replace の中には place（置く・場所）があります。「別のものをその場所に置く」から「取り替える」とイメージできます。
ミニストーリー
Mika opened her laptop, but the screen was too dark. At work, she asked the IT team for help. They checked it and said, “We need to replace the screen.” The next day, her laptop looked new, and she could finish her report on time.
ミカはノートパソコンを開きましたが、画面が暗すぎました。職場でITチームに助けを求めました。彼らは確認して「画面を交換する必要があります」と言いました。翌日、彼女のパソコンは新品のようになり、時間通りにレポートを終えることができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。