まず覚える表現
a substitute for something
何かの代用品
学習ポイント
まず覚える表現
a substitute for something
何かの代用品
注意する形
誤 You can substitute sugar for honey if you want honey instead of sugar.
You can substitute honey for sugar if you want honey instead of sugar.
「substitute A for B」は「Bの代わりにAを使う」です。蜂蜜を使いたいなら A は honey、B は sugar になります。
覚え方
席に別の人が座るイメージ
本来座る人がいない席に、別の人が“代わりに座る”場面を想像すると、substitute の「代わり」の意味を覚えやすいです。
本来使う人や物がないときに、その代わりとして使う人や物を指します。
Soy milk can be a good substitute for cow's milk.
豆乳は牛乳のよい代用品になり得ます。
ある物や人の代わりに、別の物や人を使うという意味です。よく「substitute A for B」で「Bの代わりにAを使う」となります。
You can substitute honey for sugar in this recipe.
このレシピでは砂糖の代わりに蜂蜜を使えます。
スポーツや授業などで、ある人の代わりに別の人を入れることを表します。
The coach substituted a young player in the second half.
コーチは後半に若い選手を交代で入れました。
名詞の前に置いて、その人や物が本来のものの代わりであることを示します。
A substitute teacher taught our class today.
今日は代理の先生が私たちの授業をしました。
If you do not have butter, you can use oil as a substitute.
バターがなければ、油を代用品として使えます。
Our substitute teacher gave us a short quiz.
代理の先生が私たちに短い小テストを出しました。
The team substituted their captain after he hurt his knee.
そのチームはキャプテンが膝を痛めた後、彼を交代させました。
There is no substitute for careful planning.
慎重な計画に代わるものはありません。
Many people use fruit as a healthy substitute for sweets.
多くの人はお菓子の健康的な代わりとして果物を使います。
「substitute A for B」は「Bの代わりにAを使う」という意味です。例:substitute honey for sugar は「砂糖の代わりに蜂蜜を使う」。Aが新しく使うもの、Bが置き換えられるものです。
名詞では a substitute for milk のように「代用品」という意味です。形容詞では a substitute teacher のように名詞の前で「代理の」という意味になります。
There is no substitute for ... は「…に代わるものはない」という決まり表現で、経験・努力・準備などの大切さを言うときによく使います。
誤: You can substitute sugar for honey if you want honey instead of sugar.
正: You can substitute honey for sugar if you want honey instead of sugar.
「substitute A for B」は「Bの代わりにAを使う」です。蜂蜜を使いたいなら A は honey、B は sugar になります。
誤: This medicine is substitute of that medicine.
正: This medicine is a substitute for that medicine.
名詞の substitute は可算名詞なので a が必要です。また「…の代用品」は substitute for ... と言います。
誤: She is substituting to the math teacher today.
正: She is substituting for the math teacher today.
「人の代わりを務める」は substitute for someone と表します。to ではなく for を使います。
何かの代用品
This app is not a substitute for medical advice.
このアプリは医師の助言の代わりになるものではありません。
Bの代わりにAを使う
We substituted brown rice for white rice.
私たちは白米の代わりに玄米を使いました。
代理の先生
The substitute teacher explained the homework clearly.
代理の先生は宿題を分かりやすく説明しました。
…に代わるものはない
There is no substitute for regular practice.
定期的な練習に代わるものはありません。
砂糖の代用品、甘味料
Some sugar substitutes have fewer calories.
砂糖の代用品の中にはカロリーが少ないものもあります。
substituere : 下に置く、代わりに立てる
Latin の sub-「下に」と statuere「置く、立てる」に由来し、「あるものの場所に別のものを置く」という考えから現在の「代用する」「代わりのもの」という意味になりました。
名詞 / 代用、置き換え、交代
行為や手続きとしての「代用・置換」を表します。
形容詞 / 代用できる、置き換え可能な
やや専門的な文脈で使われます。
名詞 / 代理教員、代用教員
休んだ先生の代わりに授業をする先生です。
本来座る人がいない席に、別の人が“代わりに座る”場面を想像すると、substitute の「代わり」の意味を覚えやすいです。
「AをBの代わりに使う」とセットで覚えましょう。例:substitute honey for sugar は「砂糖の代わりに蜂蜜」。
語源では sub- が「下に」を表し、「元の位置の下・代わりの場所に置く」というイメージから「代用する」につながります。
Mika wanted to bake cookies, but she had no butter. Her brother suggested oil as a substitute. Later, their teacher was absent, so a substitute teacher came to class. Mika smiled because she heard the same word twice in one day.
ミカはクッキーを焼きたかったのですが、バターがありませんでした。兄は油を代用品として使うことをすすめました。その後、先生が休みだったので代理の先生が授業に来ました。ミカは同じ単語を一日に二回聞いて、にっこりしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。