まず覚える表現
permanent address
固定住所、現住所として登録する住所
permanent
永久の、ずっと続く 一時的ではなく、長い間またはずっと変わらず続くことを表します。
常勤の、正規の 仕事・契約・地位などが短期や臨時ではなく、継続するものとして正式に決まっていることを表します。
消えない、元に戻らない 傷・損害・印・変化などが残り続け、簡単には消えたり元に戻ったりしないことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He works permanent at the company.
He works permanently at the company.
work を説明する場合は副詞 permanently を使います。permanent は形容詞なので、a permanent job のように名詞を説明します。
覚え方
temporary の反対で覚える
temporary = 一時的、permanent = 永久的・常設、とペアで覚えると使いやすくなります。
意味
-
永久の、ずっと続く
形容詞一時的ではなく、長い間またはずっと変わらず続くことを表します。
They are looking for a permanent home.
彼らは永住できる家を探しています。
-
常勤の、正規の
形容詞仕事・契約・地位などが短期や臨時ではなく、継続するものとして正式に決まっていることを表します。
She got a permanent position at the hospital.
彼女はその病院で正規の職を得ました。
-
消えない、元に戻らない
形容詞傷・損害・印・変化などが残り続け、簡単には消えたり元に戻ったりしないことを表します。
The accident caused permanent damage to his knee.
その事故で彼のひざに後遺症が残りました。
例文
-
We need a permanent address before we can open a bank account.
銀行口座を開く前に、固定住所が必要です。
-
After six months as a temporary worker, Ken became a permanent employee.
臨時社員として6か月働いた後、ケンは正社員になりました。
-
The medicine helped, but the doctor warned that some pain might be permanent.
薬は効きましたが、医師は痛みが一部残る可能性があると警告しました。
-
Please use a pencil, not a permanent marker, on this form.
この用紙には油性ペンではなく鉛筆を使ってください。
-
He applied for permanent residence after living in Canada for several years.
彼はカナダに数年間住んだ後、永住権を申請しました。
-
The decision is not permanent, so we can change it later.
その決定は永続的なものではないので、後で変更できます。
使い方
-
temporary の反対語
permanent は「一時的な」を意味する temporary の反対で、「長く続く・正式に固定された」という意味です。仕事では permanent job は「正社員・常勤の仕事」に近い意味になります。
-
permanent と permanently の違い
permanent は形容詞で名詞の前や be 動詞の後に置きます。permanently は副詞で、動詞や文全体を説明します。例: a permanent change（恒久的な変化）/ The store closed permanently.（その店は完全に閉店した）。
よくある間違い
-
誤: He works permanent at the company.
正: He works permanently at the company.
work を説明する場合は副詞 permanently を使います。permanent は形容詞なので、a permanent job のように名詞を説明します。
-
誤: She got a permanent work.
正: She got a permanent job.
英語では「仕事・職」を表す可算名詞として job を使うのが自然です。work は通常、不可算名詞で「仕事全般」を表します。
-
誤: This stain is permanence.
正: This stain is permanent.
permanence は名詞で「永続性」です。状態を説明する be 動詞の後では形容詞 permanent を使います。
コロケーション
-
permanent address
固定住所、現住所として登録する住所
Students must provide a permanent address when they register.
学生は登録時に固定住所を提出しなければなりません。
-
permanent job
正規の仕事、常勤の仕事
She hopes to find a permanent job after graduation.
彼女は卒業後に正規の仕事を見つけたいと思っています。
-
permanent damage
元に戻らない損害、後遺症
Too much loud music can cause permanent damage to your hearing.
大きな音で音楽を聞きすぎると、聴力に永久的な損傷を与えることがあります。
-
permanent resident
永住者
A permanent resident can live in the country without a time limit.
永住者はその国に期限なしで住むことができます。
-
permanent marker
油性ペン、消えにくいマーカー
Write your name on the box with a permanent marker.
箱に油性ペンで名前を書いてください。
語源
Latin
permanere : 最後まで残る、ずっと続く
permanent は、ラテン語の permanere（per-「完全に、最後まで」＋ manere「とどまる」）に由来します。「そのままとどまり続ける」という考えが現在の「永久の、常設の」という意味につながっています。
語形変化
-
permanently
副詞 / 永久に、ずっと、完全に
動詞や文全体を説明する副詞です。
-
permanence
名詞 / 永続性、永久性
物事が長く続く性質を表す名詞です。
-
impermanent
形容詞 / 永久でない、はかない
やや硬い語で、永続しないことを表します。
覚え方
- phrase
temporary の反対で覚える
temporary = 一時的、permanent = 永久的・常設、とペアで覚えると使いやすくなります。
- image
消えないマーカー
permanent marker は「油性ペン」。水で消えにくいイメージから permanent = 消えない・ずっと残ると覚えられます。
ミニストーリー
Mina worked at a small hotel every summer. At first, her job was temporary, so she had to leave in September. One day, the manager said, “We need you all year.” Mina smiled because she finally had a permanent job. She wrote her new schedule on the wall with a permanent marker.
ミナは毎年夏、小さなホテルで働いていました。最初、その仕事は臨時だったので、9月には辞めなければなりませんでした。ある日、支配人が「一年中あなたが必要です」と言いました。ミナはついに正規の仕事を得たので笑顔になりました。彼女は新しい予定を油性ペンで壁に書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。