まず覚える表現
substantive change
実質的な変更
学習ポイント
まず覚える表現
substantive change
実質的な変更
注意する形
誤 I ate a substantive breakfast.
I ate a substantial breakfast.
食事の量が多いと言いたいときは substantial を使います。substantive は内容や本質に関する語です。
覚え方
substance の形容詞
substance は「中身・実質」。substantive は「中身に関わる、実質的な」とつなげて覚えます。
表面的な形だけでなく、内容・事実・影響が本当にあることを表します。議論・変更・証拠・合意などに使われるかたい語です。
The proposal needs substantive changes before we can approve it.
その提案は承認する前に実質的な変更が必要だ。
細かい形式ではなく、問題の中心や重要な内容に関係していることを表します。
The meeting finally turned to substantive issues.
会議はようやく本質的な問題に移った。
法律の文脈で、手続きではなく権利・義務そのものに関することを表します。
The court considered both procedural and substantive questions.
裁判所は手続き上の問題と実体的な問題の両方を検討した。
We need a substantive discussion, not just a list of slogans.
ただのスローガンの一覧ではなく、中身のある議論が必要だ。
The study offers substantive evidence that the policy improved attendance.
その研究は、その政策が出席率を改善したという実質的な証拠を示している。
There were no substantive differences between the two contracts.
その二つの契約の間に実質的な違いはなかった。
The appeal raised a substantive legal issue.
その控訴は実体的な法律問題を提起した。
substantial は「量が多い」「かなりの」という意味でもよく使います。substantive は「中身・本質・実質がある」という意味に焦点があります。
substantive は会議、法律、政策、学術的な文章でよく使われます。日常会話では real、important、meaningful などの方が自然なことが多いです。
誤: I ate a substantive breakfast.
正: I ate a substantial breakfast.
食事の量が多いと言いたいときは substantial を使います。substantive は内容や本質に関する語です。
誤: The movie was very substantive for me.
正: The movie was very meaningful to me.
個人的に意味があったと言う場合は meaningful が自然です。substantive は議論・証拠・変更などの内容に使うことが多いです。
実質的な変更
The revised plan includes several substantive changes.
修正案にはいくつかの実質的な変更が含まれている。
本質的な問題
Let's focus on the substantive issues first.
まず本質的な問題に集中しましょう。
名詞 / 物質、中身、実質
物理的な物質にも、議論の中身にも使えます。
副詞 / かなり、大幅に、実質的に
substantially different(かなり違う)のように使います。
動詞 / 証拠で立証する
主張に実質的な根拠を与えるという意味です。
substance は「中身・実質」。substantive は「中身に関わる、実質的な」とつなげて覚えます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。